1
00:00:54,565 --> 00:00:55,945
سيد هزار، هل تسمعني؟

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,900
أين الرسالة؟

3
00:01:09,645 --> 00:01:10,975
ضغط الدم ينخفض!

4
00:01:18,900 --> 00:01:24,900
ماذا يحدث؟ أب! أبي، لا تذهب!

5
00:01:25,645 --> 00:01:26,645
انتظر يا أبي، انتظر من فضلك!

6
00:01:28,600 --> 00:01:30,600
لا تموت، لا تموت، لا تموت!

7
00:01:38,000 --> 00:01:39,600
لا تقل لي أن أموت!

8
00:01:40,835 --> 00:01:41,995
هل تريد ممتاز؟

9
00:01:42,865 --> 00:01:46,075
استحق هزار شادوغلو ما حدث له، لكن لم يكن من المفترض أن يحدث مثل هذا يا فرات.

10
00:01:46,075 --> 00:01:47,500
ليس هذا!

11
00:01:47,500 --> 00:01:51,300
كان على قلب ريان أن يموت أولاً. إذا مات الآن.

12
00:01:51,300 --> 00:01:54,700
إذا مات الآن يا ميران، فسوف تنتقم وتتخلص من عدوك.

13
00:01:54,700 --> 00:01:59,305
لا، ليس الأمر كذلك! أولاً ستظهر الحقائق بأن الجميع سيموتون وهم على قيد الحياة.

14
00:01:59,635 --> 00:02:03,005
وإلا فإنه سيموت كبطل ريان في هذه القصة.

15
00:02:44,745 --> 00:02:47,000
ما هي حالة المريض؟

16
00:02:48,355 --> 00:02:49,865
ببطء، دون أن تهتز.

17
00:02:50,645 --> 00:02:52,095
احصل عليه الآن، بسرعة!

18
00:02:55,305 --> 00:02:56,305
توقف ريان!

19
00:02:56,595 --> 00:02:58,255
لا يمكنك الدخول من هنا.

20
00:02:58,365 --> 00:03:01,075
ممرضة، الرجاء مساعدتي وإنقاذ والدي!

21
00:03:01,075 --> 00:03:03,000
سوف نقوم بإعلامك، يرجى الإنتظار هنا.

22
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
والدي!

23
00:03:08,385 --> 00:03:09,425
والدك سيكون بخير.

24
00:03:11,975 --> 00:03:12,975
لقد فعلتها!

25
00:03:15,085 --> 00:03:16,085
ريان ماذا تقول؟

26
00:03:17,165 --> 00:03:18,165
لم أكن.

27
00:03:18,505 --> 00:03:19,725
لقد فعلت ذلك.

28
00:03:20,785 --> 00:03:22,075
أنت لم تستسلم، ميراي.

29
00:03:22,935 --> 00:03:23,935
أنت لم تستسلم!

30
00:03:24,575 --> 00:03:27,745
ورغما عنا لم تتخلوا عن انتقامكم وحقدكم.

31
00:03:28,800 --> 00:03:33,015
أردت أن يموت والدي، أردته أن يترك حياتك، قلت أنك ستقتله!

32
00:03:36,925 --> 00:03:37,925
قلت ذلك.

33
00:03:38,045 --> 00:03:39,695
لكنني لم أؤذي والدك يا ​​ريان.

34
00:03:40,825 --> 00:03:42,515
لقد كنت تؤذينا طوال حياتنا.

35
00:03:42,845 --> 00:03:43,845
 

36
00:03:48,145 --> 00:03:49,245
أنت غير عادلة بالنسبة لي، ريان.

37
00:03:51,200 --> 00:03:54,275
يا أبي كان بريئا، كان بريئا!

38
00:03:57,605 --> 00:03:59,005
أنت فقط لم تفهم!

39
00:03:59,935 --> 00:04:01,975
إنه يكافح مع حياته بسببك.

40
00:04:03,015 --> 00:04:04,515
إنه يكافح من أجل حياته.

41
00:04:08,005 --> 00:04:10,335
لقد انتهيت منا، ميران، انتهيت منا.

42
00:04:10,975 --> 00:04:12,095
لا تفعل هذا بنا يا ريان.

43
00:04:12,685 --> 00:04:14,700
ليس أنا، أنت من فعلت ذلك!

44
00:04:15,165 --> 00:04:18,485
وهذا ما فعلته جدتك! لقد فعلتها!

45
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
والدي!

46
00:05:40,765 --> 00:05:42,665
 

47
00:05:44,365 --> 00:05:45,365
 

48
00:05:48,305 --> 00:05:49,305
 

49
00:06:31,605 --> 00:06:32,605
لا أستطيع الحصول على نبض!

50
00:06:33,265 --> 00:06:34,265
تجهيز غرفة العمليات بسرعة.

51
00:06:41,395 --> 00:06:42,395
لم أكن أنوي الاتصال.

52
00:06:44,000 --> 00:06:45,385
لم أكن أنوي الإبلاغ عن ذلك.

53
00:06:47,345 --> 00:06:48,345
كل شيء حدث بسببي.

54
00:06:48,445 --> 00:06:49,445
لقد حدث ذلك بسببي.

55
00:07:03,785 --> 00:07:06,905
لماذا لا تفتحه؟ افتحه مع أحدكم.

56
00:07:06,905 --> 00:07:08,715
ماذا فعلت، هل كنت موجودا، هل أنت على قيد الحياة؟

57
00:07:21,755 --> 00:07:22,755
لا.

58
00:07:23,345 --> 00:07:26,700
لا يفتحونه. لا يسمع ميران ولا فرات هواتفهما.

59
00:07:26,700 --> 00:07:29,645
أنا مجنون بالفضول! وأتساءل ماذا حدث؟

60
00:07:31,105 --> 00:07:34,565
حسنًا، سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء إذا تم دحرجته من الأعلى إلى الأرض.

61
00:07:40,105 --> 00:07:41,785
ربما شخص ما دفعه.

62
00:07:45,165 --> 00:07:46,685
ما مدى وضوح سقوطه؟

63
00:07:50,995 --> 00:07:52,055
لا يمكن أن يكون؟

64
00:07:53,805 --> 00:07:56,145
بعد كل شيء، هذا ليس باب الجيران.

65
00:07:56,595 --> 00:07:57,945
منزل خصمك

66
00:07:58,785 --> 00:07:59,785
ماذا لو دفعه شخص ما؟

67
00:08:19,185 --> 00:08:20,185
مرحبًا.

68
00:08:20,545 --> 00:08:22,415
أخي؟ أين؟

69
00:08:22,805 --> 00:08:25,100
أخي أبي! تعرض أخي لحادث.

70
00:08:25,100 --> 00:08:28,775
هزار ابني! هل ابني حي؟

71
00:08:28,775 --> 00:08:30,195
أب!

72
00:08:30,195 --> 00:08:32,195
سيد هزار!

73
00:08:42,585 --> 00:08:44,485
يا إلهي، ماذا لو حدث شيء لأبي؟

74
00:08:46,655 --> 00:08:49,125
ماذا لو حدث شيء لأبي؟ ماذا أفعل؟

75
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
ماذا أفعل؟

76
00:08:55,835 --> 00:08:56,835
إلهي احمني.

77
00:09:02,015 --> 00:09:04,145
ميران، اذهب بعيدا، لا أريد أن أراك!

78
00:09:05,700 --> 00:09:08,715
ريان! لا تبقيني بعيدا.

79
00:09:10,165 --> 00:09:11,605
سأذهب مرة أخرى إذا كنت تريد.

80
00:09:12,025 --> 00:09:13,275
لكنني لم أفعل.

81
00:09:17,845 --> 00:09:19,275
إذا مات والدي، سأموت أيضًا.

82
00:09:20,100 --> 00:09:22,145
إذا ذهب، سأتبعه.

83
00:09:24,885 --> 00:09:25,885
بسببي.

84
00:09:27,675 --> 00:09:28,675
قال: "تعالي يا فتاة".

85
00:09:30,275 --> 00:09:33,355
قال لي ألف مرة، عشرة آلاف مرة، تعالي يا ابنتي.

86
00:09:33,355 --> 00:09:34,355
لم أذهب.

87
00:09:34,495 --> 00:09:35,465
قلت أنا أحب ميران.

88
00:09:35,465 --> 00:09:37,325
قلت لا أستطيع تركها.

89
00:09:40,595 --> 00:09:41,595
لقد حدث ذلك بسببي.

90
00:09:47,555 --> 00:09:48,555
لقد وثقت بك يا ميران.

91
00:09:51,945 --> 00:09:54,595
لم يصدق ذلك، لكنني فعلت.

92
00:09:55,785 --> 00:09:59,105
لقد جعلته يؤمن أيضًا، جعلته يؤمن بحبنا.

93
00:10:01,055 --> 00:10:03,795
إذا مات الآن بسببي

94
00:10:05,700 --> 00:10:08,700
لأنني لم أتمكن من حماية والدي منك.

95
00:10:50,000 --> 00:10:52,700
ميران هيا

96
00:10:58,900 --> 00:11:01,925
لماذا تأتي يا والدي، لماذا؟

97
00:11:03,185 --> 00:11:05,805
ما الذي جعلك لا تنتظر الصباح؟

98
00:11:11,445 --> 00:11:12,595
أنا لا أفهم

99
00:11:13,755 --> 00:11:16,895
ماذا كان يفعل هزار شادوغلو في القصر ليلاً؟

100
00:11:18,005 --> 00:11:20,225
هل سقط هو نفسه أم أن أحداً دفعه؟

101
00:11:21,555 --> 00:11:23,715
إذا دفع شخص ما، من؟

102
00:11:24,355 --> 00:11:25,600
لماذا دفع؟

103
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
لا تفكر في ذلك الآن يا أخي

104
00:11:50,125 --> 00:11:51,315
لقد اتصلت بي يا سيدتي.

105
00:11:52,395 --> 00:11:53,395
تعال يا محمود.

106
00:11:57,415 --> 00:12:00,435
لم يبق لي أحد أثق به غيرك.

107
00:12:03,035 --> 00:12:06,265
ولهذا ستعرف أشياء لا يعرفها أحد غيرك.

108
00:12:07,275 --> 00:12:09,615
من أرسل هذه الملاحظات.

109
00:12:09,945 --> 00:12:11,285
إنه يلعب معنا.

110
00:12:12,765 --> 00:12:15,165
من الآن فصاعدا سوف تشاهد الجميع

111
00:12:16,315 --> 00:12:17,425
هل فهمت الجميع؟

112
00:12:18,835 --> 00:12:21,305
سوف تعرف من يفعل ماذا وأين.

113
00:12:21,655 --> 00:12:24,655
إذا سألتك ماذا تفعل الآن، ستجيب على الفور.

114
00:12:24,655 --> 00:12:25,655
 

115
00:12:26,700 --> 00:12:31,300
من لن يكون على بعد خطوة واحدة منا من الآن فصاعدا، هل تفهم؟

116
00:12:32,415 --> 00:12:33,415
أنا أفهم يا سيدتي.

117
00:12:33,995 --> 00:12:37,445
خاصة بعد الأحداث الأخيرة، ميران سيبقى خلفنا دائمًا.

118
00:12:48,315 --> 00:12:52,400
[لا شيء تفعله سيكون كافيًا لفصل ريان عني.]

119
00:12:52,400 --> 00:12:54,395
[افهمي الآن يا جدتي، افهمي.]

120
00:12:54,415 --> 00:12:56,295
[لأنني فهمت ما كنت تفعله.]

121
00:12:56,705 --> 00:12:58,000
[لقد اكتشفت كل شيء.]

122
00:12:58,725 --> 00:13:00,515
ماذا ستفعل بعد ذلك يا ميران؟

123
00:13:02,225 --> 00:13:04,095
هل ستخبرني أن أعود؟

124
00:13:04,905 --> 00:13:07,515
أم ستنسى قسمك وتحتضن حبك؟

125
00:13:07,515 --> 00:13:08,635
 

126
00:13:11,535 --> 00:13:13,405
مجرد اتخاذ خطوة.

127
00:13:14,365 --> 00:13:16,355
افعلها وسأحضر الباقي

128
00:13:21,935 --> 00:13:23,000
مرحبًا.

129
00:13:23,000 --> 00:13:25,965
نحن قريبون جدًا من الانتقام منك، عزيزة أصلانبي.

130
00:13:27,135 --> 00:13:29,100
لقد نجحت اللعبة التي قمت بإعدادها.

131
00:13:29,100 --> 00:13:31,185
ماذا يعني ذلك يا حنيف؟

132
00:13:31,195 --> 00:13:32,715
هزار ساد أوغلو

133
00:13:33,275 --> 00:13:35,925
إنه يقاتل حاصد الأرواح على طاولة العمليات.

134
00:13:37,315 --> 00:13:39,345
ماذا تقول ماذا حدث للهزارة؟

135
00:13:39,595 --> 00:13:42,485
دخل سراً منزل أصلانبي ليلاً.

136
00:13:43,105 --> 00:13:45,705
يقولون أنه تدحرج على الدرج وسقط.

137
00:13:47,295 --> 00:13:51,385
لا أعلم إن كنت تسمي ذلك عدالة إلهية أم صدفة.

138
00:13:51,385 --> 00:13:51,885
 

139
00:13:53,035 --> 00:13:54,775
لكن هزار يمكن أن يموت في أي لحظة.

140
00:13:55,245 --> 00:13:58,355
هل دفعه أحد أم سقط بنفسه؟

141
00:13:58,355 --> 00:13:59,355
الله أعلم.

142
00:14:00,005 --> 00:14:02,645
لكن هل تعلمين ما هو أكثر ما يسعدني يا أختي؟

143
00:14:02,645 --> 00:14:04,085
إنه لأمر جيد أنك لم تكن هنا.

144
00:14:04,675 --> 00:14:06,405
وإلا فسيعرف الجميع عنك.

145
00:14:06,985 --> 00:14:09,105
على أية حال، أنت لست هناك.

146
00:14:09,965 --> 00:14:11,935
سيكونون متشككين بشأن ميراندا الآن.

147
00:14:12,375 --> 00:14:14,165
هذا ليس جيدًا يا حنيف.

148
00:14:15,495 --> 00:14:17,025
لم يكن الأمر جيدًا.

149
00:14:18,095 --> 00:14:21,585
على أية حال، أغلقها، أغلقها، اتصل بي إذا حدث أي شيء.

150
00:14:27,815 --> 00:14:28,815
محمود!

151
00:14:33,615 --> 00:14:35,775
جهزوا السيارة، نحن نعود إلى مديات.

152
00:14:45,605 --> 00:14:48,145
لا يمكنك أن تموت بالسقوط بهذه الطريقة يا هزار.

153
00:14:49,915 --> 00:14:53,025
سوف تموت من رصاصة بندقية ابنك.

154
00:14:55,215 --> 00:14:56,855
ليس مع لعبة أي شخص.

155
00:14:58,395 --> 00:14:59,395
مع اللعبة التي قمت بإنشائها.

156
00:15:11,575 --> 00:15:12,575
هذه الغرفة!

157
00:15:14,125 --> 00:15:15,125
ريان!

158
00:15:16,525 --> 00:15:17,525
عم!

159
00:15:25,295 --> 00:15:28,565
ماذا حدث لأخي ريان؟

160
00:15:28,565 --> 00:15:29,135
هل رأيت ذلك؟

161
00:15:29,135 --> 00:15:30,435
قل لي شيئا، فتاة.

162
00:15:31,285 --> 00:15:32,285
الفتاة تقول شيئا

163
00:15:34,625 --> 00:15:35,625
والدي.

164
00:15:38,275 --> 00:15:39,585
ماذا حدث لهزار؟

165
00:15:42,415 --> 00:15:44,635
لكن دعنا نذهب، سوف يصبح الأمر فوضويًا.

166
00:15:46,275 --> 00:15:48,075
لا أعرف. لقد كنت في الغرفة...

167
00:15:48,665 --> 00:15:50,335
...ثم سمعت صوتا...

168
00:15:51,745 --> 00:15:53,455
...خرجت هناك...

169
00:15:54,720 --> 00:15:58,320
...يرقد بلا حراك في أسفل الدرج.

170
00:15:58,815 --> 00:16:00,125
أوه...

171
00:16:00,565 --> 00:16:03,165
ماذا لو أصبحت ضحية يا عمي، أخبرني. ماذا قال الطبيب؟ أين أخي الآن؟

172
00:16:03,165 --> 00:16:04,200
ماذا حدث لأخي؟ أخبرني.

173
00:16:07,680 --> 00:16:09,260
أخذوه إلى الجراحة.

174
00:16:09,985 --> 00:16:12,545
هل سقط بنفسه؟ هل دفعك أحد؟ ماذا حدث اخبرني؟!

175
00:16:13,160 --> 00:16:15,160
لا أعرف!

176
00:16:24,235 --> 00:16:25,295
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

177
00:16:25,835 --> 00:16:26,835
أخي عزت .

178
00:16:27,295 --> 00:16:28,295
ماذا فعلت بعمي؟!

179
00:16:28,625 --> 00:16:31,595
إذا حدث شيء لعمي، أقسم أني سأقتلكم جميعاً!

180
00:16:31,905 --> 00:16:32,905
سأقتلك هل تفهم؟!

181
00:16:33,325 --> 00:16:34,995
لم أفعل أي شيء لهازار شادوغولاري.

182
00:16:38,865 --> 00:16:39,865
أنت لم تفعل أي شيء، هاه؟

183
00:16:40,320 --> 00:16:41,280
لم تفعل شيئا؟

184
00:16:41,280 --> 00:16:41,840
أبي...

185
00:16:41,840 --> 00:16:43,840
ثم، إذا لم تفعل أي شيء، أليس كذلك...

186
00:16:43,860 --> 00:16:45,280
...الذي عاد إلى المنزل وهدد بالتخلي عن أخي...

187
00:16:45,280 --> 00:16:46,960
...من قال أنه سيقتلك؟

188
00:16:46,960 --> 00:16:47,740
لم أكن.

189
00:16:47,740 --> 00:16:49,140
[أخي يموت في الداخل.]

190
00:16:49,140 --> 00:16:49,980
لم أفعل.

191
00:16:49,980 --> 00:16:52,840
[إذا حدث له شيء، فسأريك!]

192
00:16:52,860 --> 00:16:53,940
ومن فعل ذلك إذن؟!

193
00:16:53,940 --> 00:16:55,435
ارحل، ارحل!

194
00:16:55,435 --> 00:16:56,435
(يصرخون أثناء محاولتهم التفريق بينهم).

195
00:16:56,555 --> 00:16:59,595
[ماذا تفعل؟ هذا هو المستشفى.]

196
00:16:59,595 --> 00:17:01,485
[إذا تكرر نفس الحادث مرة أخرى، سأطردكم جميعًا.]

197
00:17:02,195 --> 00:17:04,085
حسنًا يا أخي. حسنا، هيا، شكرا لك.

198
00:17:08,984 --> 00:17:11,124
لا ينبغي لابني أن يترك هذا الباب حيا...

199
00:17:11,579 --> 00:17:15,139
...أقسم أنني سأضحي بك لابني.

200
00:17:15,140 --> 00:17:17,320
من هو نسلك...

201
00:17:18,355 --> 00:17:20,965
...أنفاسهم الأخيرة ستكون بين يدي!

202
00:17:23,315 --> 00:17:24,315
ميران...

203
00:17:24,635 --> 00:17:25,635
... هيا.

204
00:17:29,195 --> 00:17:30,195
الأم!

205
00:17:30,475 --> 00:17:31,605
أخت الزوج أو اخت الزوجة!

206
00:17:31,605 --> 00:17:33,605
الأم! أمي، افتحي عينيك!

207
00:17:33,605 --> 00:17:35,040
اتصل بالطبيب، افعل شيئًا!

208
00:17:35,040 --> 00:17:35,740
سريع!

209
00:17:35,740 --> 00:17:36,920
اتصل بالطبيب بسرعة!

210
00:17:37,360 --> 00:17:38,980
أمي، من فضلك افتحي عينيك!

211
00:17:38,980 --> 00:17:40,240
الأم!

212
00:17:48,735 --> 00:17:51,175
أتساءل كيف حال أختي زهرة؟

213
00:17:52,035 --> 00:17:55,215
التقط الهاتف! افتح جيهان، افتح الآن!

214
00:17:55,215 --> 00:17:57,845
هل يجب أن تتصلي بـ يارين مرة أخرى يا أختي، هاه؟

215
00:17:58,035 --> 00:18:00,765
ليس لدي الوقت لأطلب من ريان أي شيء.

216
00:18:00,925 --> 00:18:01,935
لا يفتح.

217
00:18:02,720 --> 00:18:04,940
لقد تركوني هنا لكي أحمل...

218
00:18:04,940 --> 00:18:06,820
...لا يمكننا الحصول على أي أخبار من أي شخص.

219
00:18:07,505 --> 00:18:10,325
يا إلهي لا تبشرنا بأخبار سيئة.

220
00:18:10,325 --> 00:18:12,295
أمين.

221
00:18:12,295 --> 00:18:15,235
لعنة الله على من فعل هذا بأخي!

222
00:18:16,225 --> 00:18:18,025
من سيفعل هذا بهزار بي؟

223
00:18:18,525 --> 00:18:20,015
كيف قتلوا رجلاً ملائكياً؟

224
00:18:27,855 --> 00:18:29,895
الله يحمي هزار بك.

225
00:18:31,160 --> 00:18:32,160
أمين.

226
00:18:33,900 --> 00:18:35,580
مرحبا شهريار.

227
00:18:40,675 --> 00:18:42,105
هل كان ميران هو المسؤول؟

228
00:18:42,805 --> 00:18:44,955
فكيف حدث ذلك؟

229
00:18:44,955 --> 00:18:47,095
أقسم لك يا سيدتي أننا لا نعرف شيئاً أيضاً.

230
00:18:47,745 --> 00:18:49,555
لقد رفعنا أصواتنا جميعا.

231
00:18:50,040 --> 00:18:53,165
ثم أمسك به أخي ميران وفرات وأخذاه إلى المستشفى.

232
00:18:54,320 --> 00:18:55,980
هل ذهب ميران إلى المستشفى؟

233
00:18:57,280 --> 00:18:58,980
إذن، هل هناك أي أخبار من المستشفى؟

234
00:18:58,980 --> 00:19:00,700
أقسم لا يا سيدتي.

235
00:19:00,700 --> 00:19:03,900
هل الرجل ميت أم حي؟ نحن لا نعرف شيئا.

236
00:19:04,095 --> 00:19:07,105
[لكنه كان في حالة سيئة للغاية عندما غادر القصر.]

237
00:19:07,475 --> 00:19:10,245
[أقسم، هل يجب أن أقول لك شيئا يا سيدتي؟]

238
00:19:10,245 --> 00:19:13,145
حتى لو تم إنقاذ هزار شادوغلو، من الآن فصاعدا...

239
00:19:13,145 --> 00:19:15,415
[... فيكون موقداً.]

240
00:19:17,365 --> 00:19:18,365
حسنًا حسنًا.

241
00:19:18,855 --> 00:19:20,045
هيا، أطفئه الآن.

242
00:19:20,480 --> 00:19:22,540
إذا سمعت أي شيء، اتصل بي على الفور، حسنا؟

243
00:19:22,540 --> 00:19:24,060
[حسنا سيدتي.]

244
00:19:24,340 --> 00:19:27,800
ماذا عنه؟ ألم يطلق النار على عزت بي؟

245
00:19:28,535 --> 00:19:30,535
هناك العديد من المتدربين الشيطان في هذا المنزل.

246
00:19:31,305 --> 00:19:33,725
لكن الله أعلم من الذي دفعها بالطبع.

247
00:19:34,525 --> 00:19:35,665
لن يتوقفوا.

248
00:19:37,445 --> 00:19:39,725
في البداية حاولوا قتل أخي...

249
00:19:40,835 --> 00:19:42,635
...الآن جاء دور عزت.

250
00:19:44,985 --> 00:19:46,815
سوف يؤذوننا من كل مكان.

251
00:19:59,825 --> 00:20:01,085
ميران توقفي لا تذهب الآن.

252
00:20:09,540 --> 00:20:11,460
ريان.

253
00:20:11,460 --> 00:20:14,980
انظر، لا يهمني ما يقوله أو يفكر فيه أي شخص سواك.

254
00:20:15,835 --> 00:20:16,835
ثق بي.

255
00:20:17,045 --> 00:20:19,085
أنا لم أفعل أي شيء لوالدك.

256
00:20:24,545 --> 00:20:26,005
أنت لم تفعل أي شيء.

257
00:20:29,935 --> 00:20:32,345
قلت أنك لن تتخلى عن الانتقام الخاص بك.

258
00:20:35,045 --> 00:20:36,645
هزار ساد أوغلو...

259
00:20:37,555 --> 00:20:41,015
لقد أخبرتني أنه لن يكون هناك سلام قبل أن أذهب تحت الأرض.

260
00:20:43,395 --> 00:20:45,655
الآن أنت تقول أنني لم أفعل أي شيء، هاه؟

261
00:20:46,740 --> 00:20:48,160
هل يجب أن أصدق عيني؟

262
00:20:48,460 --> 00:20:50,560
هل يجب أن أصدق أذني؟ هل يجب أن أصدقك يا ميران؟

263
00:20:52,815 --> 00:20:55,055
قلت هؤلاء، أنت على حق.

264
00:20:56,055 --> 00:20:57,095
أردت له أن يموت.

265
00:20:59,505 --> 00:21:01,445
لكنني أردت ذلك بسبب ما فعلوه بي وبعائلتي.

266
00:21:02,125 --> 00:21:03,855
ليس لدي أي علاقة بما يحدث.

267
00:21:04,600 --> 00:21:07,660
أوه، فهم الآن، فهم. والدي...

268
00:21:07,660 --> 00:21:09,560
...لم يفعل أي شيء لعائلتك.

269
00:21:10,480 --> 00:21:13,080
وعطفه على أحبابه..

270
00:21:13,080 --> 00:21:15,240
...لقد رأيت أيضًا العدالة تجاه عدوك.

271
00:21:15,955 --> 00:21:17,055
لا يزال..

272
00:21:18,075 --> 00:21:20,525
كيف لا يزال بإمكانك التحدث عن هذه الأشياء؟

273
00:21:24,235 --> 00:21:25,325
ريان اسمعيني

274
00:21:26,320 --> 00:21:29,060
دخلت المطبخ وخرجت. لقد كان يرقد حيث وجدته.

275
00:21:29,060 --> 00:21:30,320
لم أدفع.

276
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
[أوه، قلت أنني لا أريد ذلك.]

277
00:21:34,960 --> 00:21:36,465
أمي.

278
00:21:36,465 --> 00:21:37,465
أمي، لا!

279
00:21:37,465 --> 00:21:38,455
اسمحوا لي أن خلعه.

280
00:21:38,460 --> 00:21:40,980
سيدة زهرة، من خلال القيام بذلك، لن تحمي نفسك فقط، بل ستحمي أيضًا الجنين في رحمك.

281
00:21:40,980 --> 00:21:42,960
...أنت تعرضه للخطر! من فضلك، لا تفعل ذلك.

282
00:21:47,960 --> 00:21:48,960
الأم.

283
00:21:50,475 --> 00:21:51,535
ريان...

284
00:21:52,780 --> 00:21:53,820
...أنا حامل.

285
00:22:00,960 --> 00:22:02,740
لماذا لم تخبريني يا أمي؟

286
00:22:06,140 --> 00:22:07,500
أمي، لا تفعل ذلك.

287
00:22:07,500 --> 00:22:09,500
لا أستطيع التفكير في هذا الآن، ريان.

288
00:22:11,240 --> 00:22:12,420
سأذهب إلى والدك.

289
00:22:13,020 --> 00:22:13,800
والدتي!

290
00:22:13,800 --> 00:22:14,940
ريان.

291
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
دعني أذهب.

292
00:22:16,980 --> 00:22:18,640
أحتاج أن أذهب إلى والدك.

293
00:22:19,080 --> 00:22:22,215
أحتاج أن أكون معه. إنه يشعر بي.

294
00:22:22,215 --> 00:22:23,215
لو أسمع صوتي..

295
00:22:23,385 --> 00:22:25,205
….إذا قلت لا تذهب …

296
00:22:25,755 --> 00:22:26,755
.. لن يتركنا

297
00:22:27,280 --> 00:22:28,600
لا يمكنه أن يفعل ذلك بنا.

298
00:22:34,080 --> 00:22:36,080
حسنًا يا أمي، حسنًا.

299
00:22:36,660 --> 00:22:38,660
تمسك بي.

300
00:22:38,660 --> 00:22:39,980
دعنا نذهب إلى والدي معًا.

301
00:22:52,840 --> 00:22:55,020
ما الذي تفعله هنا؟

302
00:23:00,900 --> 00:23:03,340
هل أتيت لترى الألم الذي سببته؟

303
00:23:05,900 --> 00:23:06,540
ينظر.

304
00:23:07,280 --> 00:23:08,600
أنظر، ألق نظرة جيدة.

305
00:23:10,860 --> 00:23:13,560
نحن جميعًا نموت معًا مع السيد هزار.

306
00:23:16,220 --> 00:23:17,220
لقد فعلتها يا ميران.

307
00:23:19,105 --> 00:23:21,225
لقد تمكنت من حرق رئتينا.

308
00:23:25,560 --> 00:23:29,700
لكني أدعو الله ألا ترى ضوء النهار أبدًا.

309
00:23:31,860 --> 00:23:33,700
دع معاناة واحدة تصبح ألف.

310
00:23:36,065 --> 00:23:37,545
دعه يعرف ما فعله.

311
00:23:41,220 --> 00:23:43,720
عسى أن تجد ما تريد بسرعة.

312
00:24:02,120 --> 00:24:03,960
كيف سأقنع نفسي؟

313
00:24:05,565 --> 00:24:06,565
كيف؟

314
00:24:08,855 --> 00:24:10,875
لا أعرف يا أخي.

315
00:24:11,905 --> 00:24:13,465
أنا أخسر ريان، آغا.

316
00:24:14,815 --> 00:24:16,255
أنا أخسر.

317
00:24:18,475 --> 00:24:20,625
أنت لا تخسر شيئا.

318
00:24:21,115 --> 00:24:22,355
لا شئ.

319
00:24:23,205 --> 00:24:24,885
مجرد الاسترخاء قليلا.

320
00:24:25,265 --> 00:24:27,045
امنح ريان بعض الوقت.

321
00:24:32,160 --> 00:24:33,640
أنا سعيد بوجودك يا ​​سيدي.

322
00:24:34,220 --> 00:24:35,860
يا له من رجل جميل أنت.

323
00:24:36,495 --> 00:24:38,775
لقد ظلمتك وكسرت قلبك..

324
00:24:39,460 --> 00:24:41,780
...أنت مازلت لم تتخلى عن أخوتنا.

325
00:25:05,740 --> 00:25:07,140
انتظر يا أخي.

326
00:25:08,260 --> 00:25:09,480
اسمحوا لي أن أكون ضحية، انتظر.

327
00:25:12,360 --> 00:25:14,380
لا تتركني مع هذا الندم.

328
00:25:16,075 --> 00:25:19,265
تقريبًا كل Şadoğulları هم لك بحياتهم...

329
00:25:19,585 --> 00:25:21,085
...هل كان يدفع ثمن خطيئته؟

330
00:25:24,235 --> 00:25:25,335
وأنت...

331
00:25:26,725 --> 00:25:29,805
هل كنت تحاول فقط إنقاذ ابنتك من هذه النار دون أن تقول أي شيء؟

332
00:25:30,435 --> 00:25:31,435
حقًا؟

333
00:25:31,900 --> 00:25:34,180
بأي وجه مازلت تأتي إلى هنا؟

334
00:25:34,180 --> 00:25:35,780
لا تجرؤ على لمس طفلي.

335
00:25:35,780 --> 00:25:37,780
إذا كان هذا هو طفلك، فإن الذي يرقد بالداخل هو طفلي أيضًا.

336
00:25:38,560 --> 00:25:39,560
هل تفهم؟

337
00:25:41,280 --> 00:25:44,880
أنت مسؤول عما حدث. لقد اخترت هذا المنحط على عائلتك.

338
00:25:44,880 --> 00:25:46,540
لقد توسل إليك والدك.

339
00:25:46,885 --> 00:25:49,335
ألم يتألم ضميرك ولو مرة واحدة؟

340
00:25:51,835 --> 00:25:53,885
عندما يأتي خبر إطلاق النار عليك..

341
00:25:53,885 --> 00:25:55,365
...لقد انهارت بين ذراعي لأنها كانت طفلتي.

342
00:25:55,860 --> 00:25:57,220
الجد، وهذا يكفي.

343
00:25:57,220 --> 00:25:57,980
هذا لا يكفي!

344
00:25:58,660 --> 00:26:00,940
أنت مسؤول عما حدث.

345
00:26:00,940 --> 00:26:02,400
لقد جلبت كارثة لهذه العائلة!

346
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
فقط اصمت، هذا يكفي! كافٍ!

347
00:26:07,420 --> 00:26:08,800
أبي، هذا يكفيني كوني تضحية.

348
00:26:09,805 --> 00:26:11,205
كل رئتينا تحترق بالفعل.

349
00:26:11,945 --> 00:26:14,055
دعونا لا نقع في حب بعضنا البعض ونجعل العدو يضحك.

350
00:26:14,545 --> 00:26:15,595
الفتاة محطمة أيضًا.

351
00:26:16,845 --> 00:26:17,845
يبتعد.

352
00:26:18,325 --> 00:26:21,275
لا تدعني أراك. وفي وسط كل هذا الشر..

353
00:26:21,280 --> 00:26:23,400
...ليس هناك خير في وجودك هنا!

354
00:26:23,400 --> 00:26:24,400
اخرج!

355
00:26:24,620 --> 00:26:25,600
ماذا عن ميران؟

356
00:26:26,080 --> 00:26:28,320
لن أذهب إلى أي مكان. لن أذهب!

357
00:26:35,640 --> 00:26:36,880
ماذا تفعل؟

358
00:26:36,880 --> 00:26:38,120
سوف آخذ ريان.

359
00:26:38,280 --> 00:26:39,820
والدته معه بالفعل، والدته.

360
00:26:39,820 --> 00:26:41,820
أنا أقف هنا من أجل والدي.

361
00:26:42,340 --> 00:26:45,700
لا أحد يستطيع أن يرسلني بعيدًا عن هنا قبل أن يستيقظ والدي.

362
00:26:46,880 --> 00:26:48,280
فإذا استيقظ...

363
00:26:48,580 --> 00:26:50,540
…فقط إذا قال لي أن أذهب، سأذهب.

364
00:26:50,640 --> 00:26:52,060
ليس لأنك تقول ذلك!

365
00:27:00,980 --> 00:27:04,140
عمي، انظر، أعرف أنه والدك. لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

366
00:27:04,475 --> 00:27:06,515
لكن ارحل حتى يهدأ جدك.

367
00:27:08,095 --> 00:27:09,635
انتظر في الحديقة بالأسفل.

368
00:27:13,260 --> 00:27:14,480
اسمحوا لي أن أعرف.

369
00:27:14,480 --> 00:27:16,620
يا عم انظر لن أتركك غافلا.

370
00:27:16,780 --> 00:27:18,800
سأوافيك بالأخبار فورًا، حسنًا؟

371
00:27:19,540 --> 00:27:20,860
هيا يا عزيزي، هيا.

372
00:27:21,160 --> 00:27:22,400
سوف آتي وأفحصك

373
00:27:37,215 --> 00:27:38,215
[هزار شادوغلو!]

374
00:27:38,600 --> 00:27:40,880
نعم اختي تفضلي أنا أخوه. لماذا؟

375
00:27:41,680 --> 00:27:44,020
ماذا حدث؟ هل هناك شيء سيء؟

376
00:27:44,020 --> 00:27:45,900
نحتاج إلى دم B RH بشكل عاجل.

377
00:27:45,900 --> 00:27:48,420
[إذا كان لدى أي منكم فصيلة دم مطابقة، فيجب أن نأخذها على الفور.]

378
00:27:48,420 --> 00:27:51,380
مريضنا ليس في وضع يسمح له بانتظار وصوله من المركز في الوقت الحالي.

379
00:27:51,380 --> 00:27:53,335
ألا يمكن أن يكون 0 RH يا فتاة؟

380
00:27:53,340 --> 00:27:54,860
لا مستحيل يا عم، ماذا أيضاً؟

381
00:27:54,860 --> 00:27:56,860
اتصل بصديق أو شيء من هذا القبيل، ابحث عن شخص ما.

382
00:27:57,140 --> 00:27:58,820
سوف نجد، سوف نجد.

383
00:27:59,235 --> 00:28:02,115
عزت، افعل شيئًا، ماذا يحدث؟ عمك يموت يا عزت.

384
00:28:02,395 --> 00:28:05,375
لا يا عمتي لا. سأتصل أيضًا بقوات الدرك الآن. كما أنهم يعتنون بالجنود.

385
00:28:05,375 --> 00:28:06,735
هل هو بخير؟ نعم.

386
00:28:07,880 --> 00:28:09,040
تعال العمة.

387
00:28:09,040 --> 00:28:11,640
اللهم اغفر لنا هزار.

388
00:28:12,625 --> 00:28:14,325
لا تموت، هزار شادوغلو.

389
00:28:26,320 --> 00:28:27,560
قائد.

390
00:28:27,560 --> 00:28:29,560
حسنًا، هيا بسرعة.

391
00:28:31,300 --> 00:28:33,300
أين ميران؟

392
00:28:33,440 --> 00:28:35,140
لا تتبعني ولا تسأل.

393
00:28:35,140 --> 00:28:36,920
ما كنت تنوي القيام به؟

394
00:28:39,800 --> 00:28:42,300
أنقذنا من حياة هزار بك.

395
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
(أجهزتك تصدر ضوضاء.)

396
00:29:30,520 --> 00:29:32,620
[لقد قتلوا والدك في ذلك اليوم.]

397
00:29:33,260 --> 00:29:35,180
لقد خطفوا والدتك.

398
00:29:35,820 --> 00:29:39,140
لقد جعلوا ذلك اليوم أحلك أيام أصلانبي

399
00:29:39,860 --> 00:29:42,160
لقد طمعوا في شرفنا.

400
00:29:50,760 --> 00:29:52,220
أنا لم أقتل أحدا!

401
00:29:52,915 --> 00:29:55,905
لم أسرق شرف أحد!

402
00:29:55,905 --> 00:29:58,605
لقد حاولت فقط حمايته.

403
00:29:58,605 --> 00:30:01,960
ويشهد الله أنني أحببت والدتك فقط!

404
00:30:15,100 --> 00:30:16,520
سأحبك مرة أخرى.

405
00:30:19,045 --> 00:30:20,415
سأحبك دائما.

406
00:30:23,145 --> 00:30:24,945
فهو معصوم عنا..

407
00:30:25,765 --> 00:30:27,445
...أبي أو أنت...

408
00:30:29,775 --> 00:30:32,715
...بغض النظر عمن هو المخطئ، سأكون بجانبك دائمًا.

409
00:30:34,420 --> 00:30:37,060
سأكون معك ميران، لن أتركك.

410
00:30:38,620 --> 00:30:40,380
[أنت لم تستسلم.]

411
00:30:40,400 --> 00:30:41,500
[أنت لم تستسلم، ميران.]

412
00:30:42,520 --> 00:30:44,520
[على الرغم منا، من الكراهية...]

413
00:30:44,760 --> 00:30:47,140
[...أنت لم تتخلى عن الانتقام الخاص بك.]

414
00:30:47,885 --> 00:30:48,885
[أردت أن يموت والدي.]

415
00:30:49,735 --> 00:30:50,735
[قلت أنك ستقتل.]

416
00:31:35,265 --> 00:31:37,725
هناك الكثير من فقدان الدم. هل تم العثور على الدم بعد؟

417
00:31:38,225 --> 00:31:39,595
نحن نفقد المريض.

418
00:31:45,880 --> 00:31:49,580
[في يوم من الأيام، كان هناك رجل ذو عيون سماوية اسمه هزار.]

419
00:31:50,420 --> 00:31:52,600
[هذا الرجل كان سيئا للغاية ...]

420
00:31:53,065 --> 00:31:55,065
[...لقد ظهر ذات صباح.]

421
00:31:55,065 --> 00:31:57,520
[قتل والد الطفل الصغير...]

422
00:31:57,520 --> 00:31:59,200
[... كما اختطف والدته.]

423
00:32:00,245 --> 00:32:02,255
[أراد المرأة لنفسه.]

424
00:32:03,565 --> 00:32:05,445
[عندما لم تستسلم المرأة...]

425
00:32:05,445 --> 00:32:07,455
[...لقد قتل دون أي رحمة.]

426
00:32:09,355 --> 00:32:12,495
[ما اسم الشر الذي فعل هذا؟]

427
00:32:12,495 --> 00:32:15,845
شادوغلو. دعني أكبر يا أبي..

428
00:32:15,845 --> 00:32:17,740
[...سوف أقتل شادوغلو ذلك.]

429
00:32:40,000 --> 00:32:41,660
لأجلك فقط ريان...

430
00:32:42,320 --> 00:32:44,180
فقط لأجلك.

431
00:32:47,855 --> 00:32:49,315
لأجلك...

432
00:32:56,325 --> 00:32:57,325
هل أنت بخير؟

433
00:32:58,165 --> 00:32:59,165
أنا بخير، أنا بخير.

434
00:33:01,905 --> 00:33:02,905
ب ر-

435
00:33:03,225 --> 00:33:04,225
ماذا كان اسمك؟

436
00:33:07,705 --> 00:33:09,395
مسعود غونر.

437
00:33:09,815 --> 00:33:12,935
حسنًا، تعافى قريبًا. سوف آتي إليك خلال خمسة عشر دقيقة.

438
00:33:13,085 --> 00:33:14,555
سترسله إلى غرفة العمليات، أليس كذلك؟

439
00:33:14,905 --> 00:33:17,325
لقد أرادوا ذلك لهازار شادوغلو.

440
00:33:17,325 --> 00:33:19,155
نعم لهازار شادوغلو. لا تقلق.

441
00:33:27,425 --> 00:33:30,465
ميران، بحق الله، لا تفعل أي شيء يزيد الأمور سوءًا.

442
00:33:33,300 --> 00:33:35,300
(يبدأ في البكاء).

443
00:33:36,715 --> 00:33:37,715
يارين.

444
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
يارين هل أنت بخير؟

445
00:33:43,935 --> 00:33:44,935
الفرات.

446
00:33:46,445 --> 00:33:48,495
أنا لست بخير، فرات. أنا لست بخير على الإطلاق.

447
00:33:49,875 --> 00:33:50,875
عمي...

448
00:33:53,160 --> 00:33:54,160
حسنًا.

449
00:33:54,600 --> 00:33:55,600
حسنا تعال.

450
00:33:56,015 --> 00:33:58,505
تعال، اجلس، تعال.

451
00:33:58,740 --> 00:34:02,500
لماذا ذهب فرات إلى هناك في ذلك الوقت يا عمه؟ ماذا كان يفعل؟

452
00:34:05,800 --> 00:34:08,320
أنا أفهم أنك لن تخبر.

453
00:34:08,320 --> 00:34:10,000
لأنك تحميهم.

454
00:34:10,554 --> 00:34:12,854
لكن قد يكون أحد أفراد عائلة أصلانبي هو القاتل، فرات.

455
00:34:13,835 --> 00:34:16,005
يارين، كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

456
00:34:16,020 --> 00:34:17,540
ربما سقط بنفسه.

457
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
يمكن أن يكون.

458
00:34:20,760 --> 00:34:23,020
أتمنى أن يكون فرات قد سقط بنفسه.

459
00:34:23,159 --> 00:34:24,159
وإلا...

460
00:34:30,855 --> 00:34:31,855
الفرات.

461
00:34:32,304 --> 00:34:33,304
الصلاة بخير؟

462
00:34:34,120 --> 00:34:35,700
لا تدع أي شيء يحدث لعمي.

463
00:34:40,840 --> 00:34:42,300
سأذهب الآن.

464
00:34:44,679 --> 00:34:45,934
يارين.

465
00:34:45,935 --> 00:34:48,985
يارين! هل أنت بخير؟ تعال واجلس هنا. دعني آخذك إلى غرفة الطوارئ.

466
00:35:01,735 --> 00:35:04,055
أتمنى لو لم يكن هذا العداء موجودا أبدا.

467
00:35:05,665 --> 00:35:08,565
أتمنى أن نتحدث معك الآن..

468
00:35:08,565 --> 00:35:09,645
...إذا كان بإمكاننا أن نضحك على شيء ما.

469
00:35:11,440 --> 00:35:14,340
لكن أليست هذه حياتنا يا فرات؟

470
00:35:15,040 --> 00:35:17,660
نحن دائما معكم، الغارات، التوترات...

471
00:35:18,500 --> 00:35:21,180
...سواء مات هذا أو مات ذاك، سنتحدث عن مخاوفنا، أليس كذلك؟

472
00:35:23,080 --> 00:35:25,080
(يرن الهاتف.)

473
00:35:29,725 --> 00:35:30,725
يارين.

474
00:35:31,185 --> 00:35:32,185
أنا بحاجة للنظر في هذا.

475
00:35:33,160 --> 00:35:34,440
أنت جيد، أليس كذلك؟

476
00:35:34,900 --> 00:35:36,900
أنا بخير، أنا بخير.

477
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
لقد جمعت نفسي معًا.

478
00:35:39,360 --> 00:35:43,020
المضي قدما واهتم بشؤونك. أنت تحاول بالفعل إبقاء ميران...

479
00:35:44,280 --> 00:35:45,720
...لا تفكر بي، حسنًا؟

480
00:35:47,300 --> 00:35:48,300
نراكم، فرات.

481
00:35:57,625 --> 00:35:58,835
سيد جونول.

482
00:36:00,995 --> 00:36:02,875
لا، لا توجد أخبار حتى الآن.

483
00:36:09,285 --> 00:36:10,285
نعم.

484
00:36:14,615 --> 00:36:15,735
لا يوجد أخبار.

485
00:36:16,395 --> 00:36:17,835
كان في الجراحة.

486
00:36:21,745 --> 00:36:23,605
أين اختفت إليف؟

487
00:36:25,320 --> 00:36:26,280
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

488
00:36:26,280 --> 00:36:28,280
انتظري يا إسما، سأعتني بالأمر.

489
00:36:31,720 --> 00:36:32,720
إليف.

490
00:36:38,385 --> 00:36:39,385
إليف.

491
00:36:46,355 --> 00:36:47,525
ما هو الخطأ؟

492
00:36:48,665 --> 00:36:49,995
أتساءل عما إذا كان قد مرض مرة أخرى؟

493
00:36:55,845 --> 00:36:56,845
إليف...

494
00:36:57,985 --> 00:36:58,985
...أختي...

495
00:36:59,995 --> 00:37:00,995
...هل أنت بخير؟

496
00:37:06,385 --> 00:37:07,385
هل هو ميت؟

497
00:37:11,695 --> 00:37:13,315
لم يمت أحد يا أختي.

498
00:37:14,025 --> 00:37:15,025
هيا، انهض.

499
00:37:18,365 --> 00:37:20,115
هل يجب أن نأخذه إلى المستشفى؟

500
00:37:21,215 --> 00:37:22,305
اي مستشفى إسما؟

501
00:37:22,675 --> 00:37:24,295
كانت الفتاة خائفة فقط.

502
00:37:26,435 --> 00:37:27,435
بالطبع كان خائفا.

503
00:37:28,575 --> 00:37:30,125
أعتقد أنه تذكر الحادث.

504
00:37:33,245 --> 00:37:34,245
إليف...

505
00:37:35,520 --> 00:37:36,540
...أنت بخير، أليس كذلك؟

506
00:37:56,040 --> 00:37:58,020
أليف، أليف.

507
00:37:58,075 --> 00:38:01,245
ينظر. ينظر. ينظر. ينظر.

508
00:38:01,495 --> 00:38:02,495
ينظر.

509
00:38:05,145 --> 00:38:06,165
علي.

510
00:38:07,015 --> 00:38:08,015
علي.

511
00:38:09,685 --> 00:38:11,925
علي. صالحة.

512
00:38:12,315 --> 00:38:15,275
صالحة. صالحة. صالحة.

513
00:38:20,160 --> 00:38:21,820
تعال، لا تنظر. ينظر.

514
00:38:23,040 --> 00:38:24,900
ينظر!

515
00:38:35,665 --> 00:38:36,665
سلطان!

516
00:38:37,035 --> 00:38:39,405
سلطان "ساعدني يا سلطان!"

517
00:38:40,145 --> 00:38:41,455
أنقذني!

518
00:38:41,775 --> 00:38:45,275
سلطان! إذا كنت تحب الله! أخرجني من هنا!

519
00:38:49,475 --> 00:38:50,475
أنقذني!

520
00:38:52,555 --> 00:38:53,555
سلطان!

521
00:38:54,520 --> 00:38:57,740
قلت لك يا أحمد أنك ستحترق كما احترقت.

522
00:38:58,680 --> 00:39:00,400
لقد حان ذلك اليوم.

523
00:39:03,085 --> 00:39:04,315
مساعدة سلطان!

524
00:39:05,205 --> 00:39:06,205
أنقذني!

525
00:39:06,725 --> 00:39:07,725
سلطان!

526
00:39:09,525 --> 00:39:10,525
أخرجني من هنا!

527
00:39:10,855 --> 00:39:11,855
سلطان!

528
00:39:16,240 --> 00:39:18,240
سلطان!

529
00:40:00,225 --> 00:40:01,305
أليف، من فضلك لا تتذكر.

530
00:40:02,125 --> 00:40:03,125
يتذكر.

531
00:40:06,215 --> 00:40:07,215
أليف، تعال.

532
00:40:09,945 --> 00:40:12,975
تعال. دعنا نأخذك إلى الغرفة

533
00:40:13,265 --> 00:40:14,265
بطيء.

534
00:40:24,005 --> 00:40:25,005
هيا يا أخت.

535
00:40:28,265 --> 00:40:29,265
بطيء.

536
00:40:37,245 --> 00:40:38,245
إليف.

537
00:40:39,580 --> 00:40:41,620
أنت لا تعرف هذا الرجل، لا تعرفه.

538
00:40:41,620 --> 00:40:43,220
لماذا أصبحت بهذا السوء؟

539
00:40:44,600 --> 00:40:48,540
ما هو نوع هذا السؤال يا أمي؟ سقط الرجل في منتصف فناء منزلنا في منتصف الليل.

540
00:40:50,720 --> 00:40:52,860
من منا لم يشعر بالسوء عندما رأيناه هكذا؟

541
00:40:56,675 --> 00:40:57,815
أختي.

542
00:40:59,495 --> 00:41:01,345
لماذا أنت خائف جدا؟

543
00:41:02,705 --> 00:41:04,485
هل رأيت شيئا؟

544
00:41:05,645 --> 00:41:07,385
هل قام أحد بدفع هزار بك؟

545
00:41:08,555 --> 00:41:10,835
لا تصمت هكذا من فضلك؟

546
00:41:10,985 --> 00:41:12,615
هيا، قل لنا شيئا.

547
00:41:19,715 --> 00:41:22,535
اخرج. نحن نقف إلى جانبه.

548
00:41:37,035 --> 00:41:38,035
الأم.

549
00:41:40,540 --> 00:41:44,020
لن يكون الأمر هكذا. أحتاج إلى الاتصال بجدتي.

550
00:41:44,020 --> 00:41:46,040
سقط عدونا في وسط منزلنا.

551
00:41:46,405 --> 00:41:49,105
من يعلم أن ميران في أفضل حالاته؟ الان ايليف...

552
00:41:50,460 --> 00:41:54,560
يجب أن يكون على علم بما حدث. وإلا فإنه سيحاسبنا مسؤولية كبيرة جدا على ذلك.

553
00:41:54,560 --> 00:41:55,975
ماذا سيحدث إذا جاءت عزيزة؟

554
00:41:55,975 --> 00:41:58,825
هل سيشفي هزار؟ هل سيصلح أليف؟

555
00:41:58,825 --> 00:42:02,240
وغادر دون أن يخبر أحداً. دعها تبقى هناك.

556
00:42:02,240 --> 00:42:04,280
ماذا لو بقيت أليف هكذا؟

557
00:42:04,660 --> 00:42:07,460
ماذا لو لم يتحدث مرة أخرى؟ ماذا سنقول لجدتي؟

558
00:42:07,460 --> 00:42:08,700
لا، سأتصل.

559
00:42:09,735 --> 00:42:10,995
لن تتصل. اخرج!

560
00:43:08,785 --> 00:43:09,785
لا تخافوا.

561
00:43:11,425 --> 00:43:13,865
ليس هناك ما نخاف منه. لا تخافوا، أنا معك.

562
00:43:14,805 --> 00:43:16,325
لا ينبغي أن يحدث هذا.

563
00:43:18,745 --> 00:43:19,745
لا ينبغي أن يحدث.

564
00:43:22,025 --> 00:43:23,025
لا ينبغي أن يحدث هذا.

565
00:43:24,740 --> 00:43:26,740
لا ينبغي أن يحدث.

566
00:43:29,960 --> 00:43:31,620
لا ينبغي أن يحدث هذا.

567
00:43:32,165 --> 00:43:33,245
الاخت اسماء .

568
00:43:33,775 --> 00:43:34,795
ماذا يحدث؟

569
00:43:35,245 --> 00:43:36,835
ما بال هذه الفتاة؟

570
00:43:37,440 --> 00:43:40,060
ما هو الحادث الذي كانت السيدة غونول تتحدث عنه؟

571
00:43:43,000 --> 00:43:45,920
فقدت أليف والديها في هذا الحادث.

572
00:43:46,740 --> 00:43:48,820
ولم يتمكن من التحدث لفترة طويلة بعد ذلك.

573
00:43:50,280 --> 00:43:53,400
الندبة على ذراعه هي من هذا الحادث.

574
00:43:54,800 --> 00:43:56,360
يرحمك الله.

575
00:43:56,740 --> 00:43:59,100
وأنقذه السلطان هانم من ذلك الحادث.

576
00:44:01,240 --> 00:44:03,700
كما فقدت غونول والدها.

577
00:44:05,480 --> 00:44:07,620
رحمه الله.

578
00:44:08,820 --> 00:44:10,040
يا للعار.

579
00:44:10,880 --> 00:44:12,660
ما هذه العائلة البائسة؟

580
00:44:15,020 --> 00:44:16,020
سآخذ هذه.

581
00:44:28,520 --> 00:44:32,700
(يا فتاة، توقفي عن الأمل الآن. لقد أصبح قلبها حجرًا، حجرًا.)

582
00:44:33,340 --> 00:44:34,400
هل يلين الحجر؟

583
00:44:35,040 --> 00:44:36,500
إنه ينكسر وينهار فقط.

584
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
ريان.

585
00:44:44,420 --> 00:44:45,420
لا تقلق.

586
00:44:46,680 --> 00:44:47,960
سيتم العثور على هذا الدم أيضًا.

587
00:44:49,080 --> 00:44:50,160
عمي سيكون بخير أيضاً

588
00:44:52,420 --> 00:44:54,040
أتمنى ذلك يا عزت.

589
00:44:54,980 --> 00:44:55,980
أملاً.

590
00:45:03,480 --> 00:45:05,780
إذا لم يتمكن والدي من النهوض من تلك الطاولة...

591
00:45:08,440 --> 00:45:11,680
... لن يكون هناك شيء كما كان مرة أخرى.

592
00:45:14,280 --> 00:45:15,640
سيكون على ما يرام، عمه.

593
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
سيكون بخير.

594
00:45:18,160 --> 00:45:19,540
اجعل قلبك في سلام.

595
00:45:21,140 --> 00:45:22,600
لن أتركك تموت هكذا

596
00:45:23,100 --> 00:45:26,020
لن أسمح لك بأخذ ريان بعيداً عني.

597
00:45:26,320 --> 00:45:28,220
سوف تستيقظ وتخبرني بما حدث!

598
00:45:28,220 --> 00:45:29,160
ميران.

599
00:45:29,620 --> 00:45:30,780
أين اختفيت؟

600
00:45:34,040 --> 00:45:35,460
ميران ماذا فعلت؟

601
00:45:36,140 --> 00:45:38,080
لا تذهب وتقول أنك أعطيت الدم لذلك الرجل.

602
00:45:38,120 --> 00:45:38,620
أعطيت.

603
00:45:38,620 --> 00:45:41,340
لأن هزار شادوغلو لن يموت.

604
00:45:42,280 --> 00:45:44,360
وإذا مات ريان...

605
00:45:57,440 --> 00:45:58,440
ريان.

606
00:46:01,540 --> 00:46:04,800
لماذا لا تزال تتجول هنا؟ هل أنت عطشان لحياتك يا بني؟

607
00:46:05,060 --> 00:46:06,720
هل ستقتل نفسك؟

608
00:46:07,380 --> 00:46:08,380
يطلق.

609
00:46:09,420 --> 00:46:11,780
مشكلتي ليست معك. مع زوجتي.

610
00:46:12,460 --> 00:46:13,780
الآن ابتعد عني.

611
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
الريان لم يعد موجودا.

612
00:46:16,580 --> 00:46:17,560
انسى ذلك.

613
00:46:18,360 --> 00:46:19,640
كافٍ!

614
00:46:21,900 --> 00:46:23,040
هذا يكفي!

615
00:46:25,320 --> 00:46:27,900
أي نوع من الغضب كان هذا؟ لم تهدأ.

616
00:46:31,600 --> 00:46:32,600
اذهب يا ميران.

617
00:46:33,600 --> 00:46:34,600
هذا يكفي.

618
00:46:35,240 --> 00:46:36,540
لا تقل لي أن أغادر مرة أخرى.

619
00:46:38,880 --> 00:46:39,880
لأنني لا أستطيع الذهاب.

620
00:46:40,580 --> 00:46:42,680
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان بدونك.

621
00:46:45,680 --> 00:46:47,080
لا تكن حولي.

622
00:46:48,420 --> 00:46:50,220
لا تجعل كل شيء أكثر صعوبة، ميران.

623
00:46:51,360 --> 00:46:52,360
يذهب.

624
00:46:53,620 --> 00:46:55,100
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

625
00:46:55,800 --> 00:46:56,800
هل هو بخير؟

626
00:46:58,660 --> 00:47:00,300
ربما أستطيع أن أتحمل الألم في كلماتك، ولكن...

627
00:47:01,900 --> 00:47:04,780
... قلبي لا يتحمل الاستياء في عينيك.

628
00:47:05,580 --> 00:47:06,620
استمع لي للحظة.

629
00:47:07,540 --> 00:47:08,540
اسمعي يا ريان.

630
00:47:11,500 --> 00:47:15,000
أبي، الحب يصبح عبئاً على القلوب غير المدربة.

631
00:47:15,520 --> 00:47:17,060
وقال إنهم لا يستطيعون حملها.

632
00:47:20,640 --> 00:47:23,300
كما تعلم، قلت: "أنا لا أعرف كيف أحب، علمني".

633
00:47:25,280 --> 00:47:27,620
لقد كافحت كثيرًا يا ميران.

634
00:47:28,920 --> 00:47:30,040
لقد حاولت جاهدا.

635
00:47:30,780 --> 00:47:33,320
ولكنك لم تتعلم أبدا أن تحب.

636
00:47:35,820 --> 00:47:38,900
لقد كانت ثقيلة على قلبك. لم تكن تعرف ماذا تفعل به.

637
00:47:45,240 --> 00:47:46,240
والدي...

638
00:47:49,505 --> 00:47:50,995
إذا مات والدي...

639
00:47:53,035 --> 00:47:54,115
ليس أنا فقط.

640
00:47:55,720 --> 00:47:57,100
سوف تموت معه أيضا.

641
00:48:01,280 --> 00:48:02,600
هناك حق.

642
00:48:04,520 --> 00:48:06,040
سوف تموت معه أيضا.

643
00:48:10,040 --> 00:48:11,040
يذهب.

644
00:48:11,720 --> 00:48:12,720
يذهب!

645
00:48:28,060 --> 00:48:33,320
ميران، لا تفعل هذا. ريان غاضب جدًا بالفعل. ومن ثم تقف أمامه وتلهبه أكثر.

646
00:48:34,100 --> 00:48:35,680
انتظر، انتظر، دعها تهدأ قليلاً.

647
00:48:36,040 --> 00:48:38,500
الشخص الذي يموت في الداخل ليس هزار شادوغلو فحسب، بل فرات أيضًا.

648
00:48:41,360 --> 00:48:43,040
حبنا يعتمد أيضًا على تلك الآلات.

649
00:48:53,840 --> 00:48:55,000
نظرة ريان.

650
00:48:55,000 --> 00:48:56,180
الأخ عزت، من فضلك لا تقل أي شيء.

651
00:49:04,540 --> 00:49:05,540
حسنًا حسنًا.

652
00:49:07,300 --> 00:49:08,440
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.

653
00:49:11,360 --> 00:49:13,180
لا أستطيع التنفس في الداخل.

654
00:49:16,280 --> 00:49:18,560
ولم تكن هناك أخبار من عمي أيضًا.

655
00:49:20,980 --> 00:49:23,640
كل ما أريده هو سماع أخبار جيدة من والدي.

656
00:49:26,640 --> 00:49:27,640
تفضل.

657
00:49:30,060 --> 00:49:31,200
مستحيل يا ريان.

658
00:49:31,660 --> 00:49:34,840
لن أتركك وحدك عندما يكون ميران في الجوار.

659
00:49:35,180 --> 00:49:38,040
من الواضح أن هذا اللقيط لن يتركك وحدك.

660
00:49:38,040 --> 00:49:39,480
سوف يزعجك بأكاذيبه.

661
00:49:40,600 --> 00:49:41,600
إما أن أبقى هنا.

662
00:49:42,020 --> 00:49:43,640
أو تدخل معي

663
00:49:47,660 --> 00:49:49,020
لا يمكنه أن يأتي بعد الآن.

664
00:49:50,280 --> 00:49:51,300
تفضل.

665
00:49:53,280 --> 00:49:55,220
من فضلك أحضر لي أخبارا جيدة.

666
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
انخفض النبض.

667
00:50:39,540 --> 00:50:41,480
ماذا حدث؟ السيد الطبيب، السيد الطبيب!

668
00:50:41,880 --> 00:50:44,440
ممرضة، من فضلك قل شيئا.

669
00:50:45,840 --> 00:50:48,560
من فضلك لا أستطيع أن أقدم تفسيرا، اسمحوا لي أن أذهب....

670
00:50:48,560 --> 00:50:51,740
... أنت تجعل مهمتي صعبة من خلال القيام بذلك. سأبقيك على اطلاع.

671
00:51:45,300 --> 00:51:48,440
لا تتركنا، دعني أكون ضحية، لا تتركنا يا أخي.

672
00:52:40,935 --> 00:52:41,935
توقف قلبه.

673
00:52:43,380 --> 00:52:44,380
اقلبها.

674
00:52:56,180 --> 00:52:59,860
الرأس والرقبة علي. 1 2 3. نترجم.

675
00:53:06,460 --> 00:53:08,660
لنفعل الأدرينالين، لنقم بتدليك القلب.

676
00:53:40,040 --> 00:53:41,440
دخل المريض DF.

677
00:53:42,300 --> 00:53:43,300
جل.

678
00:53:45,060 --> 00:53:46,220
1 2 3 جاهز.

679
00:53:51,860 --> 00:53:52,860
لم يمت.

680
00:53:57,240 --> 00:54:00,520
لن أسمح لك بالقول إن هزار بك قد مات.

681
00:54:04,365 --> 00:54:05,365
لم يمت.

682
00:54:07,855 --> 00:54:08,855
لم يمت.

683
00:54:09,975 --> 00:54:10,975
لم يمت.

684
00:54:42,140 --> 00:54:43,140
لا.

685
00:54:48,700 --> 00:54:49,700
لم يمت.

686
00:54:54,420 --> 00:54:55,420
لن يموت.

687
00:54:55,640 --> 00:54:56,860
لن يموت.

688
00:55:02,720 --> 00:55:04,300
سيدتي، هل أنت بخير؟

689
00:55:06,400 --> 00:55:07,860
زوجي لن يموت.

690
00:55:21,920 --> 00:55:23,460
لقد مات هزار شادوغلو يا فرات.

691
00:55:27,320 --> 00:55:28,540
لن يموت.

692
00:55:29,065 --> 00:55:30,065
إنه على قيد الحياة.

693
00:55:30,765 --> 00:55:31,765
ابنتي على قيد الحياة.

694
00:55:33,960 --> 00:55:35,120
السيدة زهرة.

695
00:55:47,340 --> 00:55:49,140
أي نوع من الرجال أنت؟

696
00:55:49,680 --> 00:55:53,700
كيف وافق قلبك على ترك أطفالي بلا أب؟

697
00:55:54,620 --> 00:55:57,000
وماذا عن الذي في بطني؟

698
00:55:57,840 --> 00:55:59,540
وأي نوع من الأشخاص أنت؟

699
00:56:06,720 --> 00:56:08,620
زوجي لن يموت.

700
00:56:09,480 --> 00:56:11,320
زوجي سوف يعيش.

701
00:56:11,860 --> 00:56:14,660
بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك أخذه مني!

702
00:56:17,640 --> 00:56:18,640
أنت.

703
00:56:18,940 --> 00:56:22,000
حتى لو اضطررت لقتلك لمنعك...

704
00:56:22,500 --> 00:56:24,380
... سأقتلك دون أن تطرف له عين.

705
00:56:25,520 --> 00:56:27,340
صلوا من أجل أن يعيش هزار بك.

706
00:56:27,440 --> 00:56:28,920
صلوا من أجل أن يعيش.

707
00:56:34,860 --> 00:56:35,860
لم أكن.

708
00:56:37,260 --> 00:56:38,580
ريان، أنا لم أفعل ذلك.

709
00:56:38,700 --> 00:56:39,700
اسكت!

710
00:56:42,880 --> 00:56:44,440
أعط، أعط!

711
00:56:44,760 --> 00:56:45,420
الأم!

712
00:57:00,160 --> 00:57:02,040
أنت عدونا.

713
00:57:07,660 --> 00:57:09,220
لقد انتهيت منا، ميران.

714
00:57:10,160 --> 00:57:11,520
ليس أي شخص آخر.

715
00:57:12,180 --> 00:57:15,240
والدتي ليست والدي. ليست جدتك.

716
00:57:16,260 --> 00:57:17,260
لقد انتهيت.

717
00:58:09,860 --> 00:58:10,840
فرات، لا تأتي ورائي.

718
00:58:10,840 --> 00:58:11,860
ولكن إلى أين؟

719
00:58:11,860 --> 00:58:13,860
قلت، فرات، لا تأتي.

720
00:58:14,620 --> 00:58:16,860
أعلم أنك تريد أن تكون مع صديقك.

721
00:58:17,320 --> 00:58:19,720
ولكن إذا كنت تريد، دعه يكون وحده.

722
00:58:20,020 --> 00:58:22,040
ميران لم يفعل شيئًا ليستحق هذا يارين.

723
00:58:22,780 --> 00:58:24,840
صدقوني، أنه لم يفعل أي شيء.

724
00:58:25,140 --> 00:58:29,080
أنا أؤمن بك يا فرات. أنا أؤمن بك وبميران.

725
00:58:30,020 --> 00:58:32,740
لكنني لا أفهم لماذا لا يستطيع ريان رؤية هذا.

726
00:58:35,060 --> 00:58:40,280
إن الثقة والحب الذي يكنه شخصان لبعضهما البعض واضح في مثل هذه الأوقات.

727
00:58:41,720 --> 00:58:42,720
أنت محق.

728
00:58:43,460 --> 00:58:45,400
لكن أوضاعهم مختلفة.

729
00:58:48,020 --> 00:58:49,300
إذا لم يستيقظ هزار بك.

730
00:58:49,360 --> 00:58:50,560
عمي سوف يستيقظ.

731
00:58:51,860 --> 00:58:55,460
سوف يستيقظ فرات ويقول أن ميران بريء.

732
00:58:55,900 --> 00:58:56,680
أملاً.

733
00:59:00,280 --> 00:59:01,260
أنا.

734
00:59:01,720 --> 00:59:04,740
دعني أذهب إلى منزل عمتي الآن. أراك لاحقًا.

735
00:59:06,975 --> 00:59:07,975
يارين.

736
00:59:11,460 --> 00:59:12,620
شكرًا لك.

737
00:59:23,400 --> 00:59:24,400
محمود.

738
00:59:24,820 --> 00:59:28,060
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الحاج. أين كان ميران وماذا كان يفعل؟

739
00:59:28,820 --> 00:59:30,580
لا تخبر أحدا أننا عدنا.

740
00:59:53,320 --> 00:59:57,660
عندما أعطتني جدتي ذلك الخاتم الذي خرج من إصبعك...

741
01:00:00,940 --> 01:00:02,840
...كم جرحتني...

742
01:00:04,600 --> 01:00:07,480
... والدتي تحترق هكذا الآن أيضًا.

743
01:00:11,540 --> 01:00:13,420
وبقيت في يدي مرة أخرى.

744
01:00:18,015 --> 01:00:19,015
انها فارغة في الداخل.

745
01:00:21,935 --> 01:00:24,495
إنها فارغة مثل أحشائي.

746
01:00:27,945 --> 01:00:29,385
أنا لم أضغط عليه يا أمي.

747
01:00:30,465 --> 01:00:33,305
الله أعلم، وأنتم تعلمون أيضاً.

748
01:00:35,415 --> 01:00:38,715
نعم، أردته أن يعاني مما فعله بك...

749
01:00:39,115 --> 01:00:40,285
…ولكن ليس بهذه الطريقة.

750
01:00:43,005 --> 01:00:44,005
ليس الآن.

751
01:00:53,725 --> 01:00:56,045
لقد كرهت دائمًا هزار شادوغلو.

752
01:00:57,815 --> 01:01:00,335
لقد لعنت اليوم الذي أخذك مني.

753
01:01:04,005 --> 01:01:05,005
لكن...

754
01:01:05,335 --> 01:01:08,635
ولكن أي نوع من المصير هذا؟ لقد أحببت ابنتك أيضًا يا أمي.

755
01:01:10,715 --> 01:01:11,715
أنا...

756
01:01:12,885 --> 01:01:14,155
...عندما لا تستطيع رؤيته...

757
01:01:18,185 --> 01:01:20,115
...أشعر وكأنني سأموت.

758
01:01:28,105 --> 01:01:29,755
لم أكتفي منك...

759
01:01:35,125 --> 01:01:37,825
...أشعر وكأنني لا أستطيع الاكتفاء منه.

760
01:01:42,885 --> 01:01:45,115
هل الحب يؤلم القلب إلى هذا الحد؟

761
01:01:46,545 --> 01:01:47,545
أخبرني.

762
01:01:49,005 --> 01:01:50,125
ماذا سأفعل الآن؟

763
01:01:51,015 --> 01:01:52,305
كيف سأجعله يؤمن بي؟

764
01:01:57,535 --> 01:02:00,615
كيف سأضع هذا الخاتم في إصبعها مرة أخرى يا أمي؟

765
01:02:01,465 --> 01:02:02,465
كيف؟

766
01:02:04,955 --> 01:02:07,305
إذا لم يستيقظ هزار شادوغلو...

767
01:02:10,615 --> 01:02:13,405
إذا لم تظهر الحقائق..

768
01:02:17,715 --> 01:02:18,765
...ماذا سأفعل؟

769
01:02:23,355 --> 01:02:24,645
ماذا سأفعل؟

770
01:02:42,700 --> 01:02:43,700
ابني.

771
01:02:48,640 --> 01:02:50,100
أين ذهبت يا جدتي؟

772
01:02:55,140 --> 01:02:57,140
أين ذهبت؟

773
01:03:01,140 --> 01:03:02,300
لا تذهب هذه المرة.

774
01:03:10,325 --> 01:03:12,745
الذهاب هو للعودة يا بني.

775
01:03:13,705 --> 01:03:16,675
الجزء الأكثر احتمالاً من الإنفصال..

776
01:03:16,905 --> 01:03:18,535
... هو لم شملهم.

777
01:03:21,105 --> 01:03:22,715
لقد ارتكبت هذا الخطأ.

778
01:03:24,795 --> 01:03:26,455
لقد فصلت بينك وبين ريان.

779
01:03:28,885 --> 01:03:30,585
لقد رحلت ولكني لم أستطع أن أتركك.

780
01:03:32,465 --> 01:03:33,885
سأذهب مرة أخرى.

781
01:03:34,775 --> 01:03:36,875
لكني سأصلح ما كسرته.

782
01:03:38,725 --> 01:03:41,925
سأذهب وأتوسل إلى ريان إذا لزم الأمر...

783
01:03:42,195 --> 01:03:43,225
...هل تفهم؟

784
01:03:44,895 --> 01:03:47,325
لقلبك اليتيم..

785
01:03:47,615 --> 01:03:50,495
...لن أتحمل ألم هذا الحب.

786
01:03:59,185 --> 01:04:00,515
لقد رحلت الجدة ريان.

787
01:04:03,935 --> 01:04:05,105
ولكن ليس بسببك.

788
01:04:07,615 --> 01:04:08,775
بسبب والده.

789
01:04:09,475 --> 01:04:10,835
بسبب والده؟

790
01:04:12,505 --> 01:04:13,865
ماذا حدث لوالده؟

791
01:04:20,345 --> 01:04:22,075
طبيب؟

792
01:04:22,220 --> 01:04:24,440
دعني أكون ضحية، أخبرني بشيء الآن. كيف حال أخي؟

793
01:04:24,440 --> 01:04:26,120
دكتور كيف حال ابني؟

794
01:04:26,120 --> 01:04:27,120
هل انتهت الجراحة؟

795
01:04:27,120 --> 01:04:28,520
الجراحة مستمرة.

796
01:04:28,520 --> 01:04:30,540
تطورات مفاجئة خلال العملية..

797
01:04:30,540 --> 01:04:32,880
... توقف قلب المريض بسبب إحدى المضاعفات.

798
01:04:36,360 --> 01:04:40,000
لكن لا تقلق. يقاوم السيد هزار بشدة من أجل التمسك بالحياة.

799
01:04:40,000 --> 01:04:42,720
جيد جداً؟ انظر، الحمد لله.

800
01:04:42,720 --> 01:04:45,620
أبي هل سمعت؟ كان أخي متمسكًا. إنه يصمد بالنسبة لنا.

801
01:04:46,100 --> 01:04:48,540
إنه صامد، أليس كذلك يا بني؟ سوف يعيش، أليس كذلك؟

802
01:04:48,540 --> 01:04:49,780
سوف يعيش.

803
01:04:49,780 --> 01:04:51,800
إذن، متى ستنتهي الجراحة؟

804
01:04:51,800 --> 01:04:54,180
سوف تستمر الجراحة. ليس عليك الانتظار هنا.

805
01:04:54,180 --> 01:04:57,180
العودة إلى المنزل إذا كنت ترغب في ذلك. أو لدينا كافتيريا في الطابق السفلي...

806
01:04:57,180 --> 01:04:59,180
...انزل هناك. دعونا لا نتعب العم هنا.

807
01:04:59,680 --> 01:05:01,840
إذا كان هناك أي تطور، سوف تبلغك الممرضة.

808
01:05:01,840 --> 01:05:03,640
حسنا، شكرا لك. يرحمك الله.

809
01:05:05,120 --> 01:05:06,120
جدي...

810
01:05:07,200 --> 01:05:10,160
انظر، الجراحة سوف تستغرق وقتا أطول. هيا، دعونا نذهب إلى الكافتيريا.

811
01:05:10,680 --> 01:05:13,400
تناول وجبة خفيفة وتناول دوائك. ماذا يحدث؟

812
01:05:13,785 --> 01:05:17,095
بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال. ربما ابني يريد شيئا مني.

813
01:05:17,740 --> 01:05:19,300
انظر يا والدي، دعني أكون ذبيحة.

814
01:05:19,300 --> 01:05:22,540
لقد سمعت الطبيب. إذا كان هناك أي تطور، سوف تبلغنا الممرضة.

815
01:05:22,800 --> 01:05:26,020
تعال إلى الطابق السفلي، دعونا الحصول على بعض الهواء النقي. وأيضاً لا تدع أخي يراك بهذه الطريقة.

816
01:05:26,120 --> 01:05:27,980
عليه أن يرفع معنوياته، هيا.

817
01:05:27,980 --> 01:05:29,980
تعال. دعني أكون قرباناً لك، هيا.

818
01:05:30,540 --> 01:05:33,240
هيا، حسنا. لا تحزن، لا تحزن.

819
01:05:33,440 --> 01:05:35,440
(يرن الهاتف.)

820
01:05:36,175 --> 01:05:38,475
يارين. خذ جدك، هيا يا فتاة.

821
01:05:39,735 --> 01:05:40,775
سيد هاندان.

822
01:05:41,415 --> 01:05:43,375
مرحبا جيهان. كيف حدث ذلك يا أخي؟

823
01:05:44,495 --> 01:05:47,365
صباح الخير طفلي. أخي بخير. وهو في الجراحة الآن.

824
01:05:47,365 --> 01:05:49,335
سيكون الأمر على ما يرام، الطبيب يقول ذلك، هاندان.

825
01:05:50,760 --> 01:05:53,460
جيهان، أنا فضولي للغاية. سوف آتي إلى هناك أيضًا.

826
01:05:53,460 --> 01:05:55,580
سأموت هنا وحدي من باب الفضول.

827
01:05:55,580 --> 01:05:58,460
لا هاندان، ليست هناك حاجة. أنتم بالفعل مخلوقان. لا تأتي.

828
01:05:58,565 --> 01:06:01,755
ودعونا لا نزعجك هنا. ماذا ستفعل إذا أتيت؟

829
01:06:02,675 --> 01:06:05,195
الكون. ميران جاء أيضا إلى المستشفى، هاه؟

830
01:06:05,580 --> 01:06:06,820
[افعل شيئًا لذلك عزت...]

831
01:06:06,820 --> 01:06:08,680
هل الآن دور هاندان؟

832
01:06:08,680 --> 01:06:09,980
حسنا جيهان.

833
01:06:10,280 --> 01:06:12,600
حسنًا، لا تتركني غير مدرك. دعني أحب عينيك.

834
01:06:12,600 --> 01:06:14,340
حسنا، هيا. تعال.

835
01:06:25,215 --> 01:06:28,335
والدتي. أمي، لا تفعلي هذا.

836
01:06:29,655 --> 01:06:32,035
والدي لن يتركنا

837
01:06:32,725 --> 01:06:35,395
لن يضع هذا العبء على أكتافنا ويرحل.

838
01:06:37,015 --> 01:06:39,145
لا تنسوا صلواتكم وأملكم.

839
01:06:47,845 --> 01:06:48,845
عمتي.

840
01:06:49,245 --> 01:06:51,915
هنا، شرب بعض من هذا. تعال.

841
01:06:53,800 --> 01:06:55,800
شكر.

842
01:07:00,760 --> 01:07:02,400
كل هذا بسببي.

843
01:07:03,460 --> 01:07:05,560
ما علاقة الريان بك؟ تلك الغير شريفة...

844
01:07:05,560 --> 01:07:07,700
لم أكن أعتقد أن الأمر سيحدث مثل هذا.

845
01:07:09,840 --> 01:07:12,960
عندما لم أتمكن من إقناع ميران، طلبت المساعدة من والدي.

846
01:07:17,545 --> 01:07:20,435
اعتقدت أنه إذا وجد دليلاً سيظهر له الحقيقة...

847
01:07:21,040 --> 01:07:22,060
..يجعله يصدق...

848
01:07:23,260 --> 01:07:25,220
...يتخلى عن انتقامه.

849
01:07:25,220 --> 01:07:29,260
قلت: "سننسى القصص الخيالية التي روتها لنا عزيزة، وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها أن نكون سعداء".

850
01:07:31,720 --> 01:07:32,840
ذهبت إلى والدي و...

851
01:07:33,220 --> 01:07:36,560
لو لم أقل لك افعل شيئًا يا أبي، لما حدث هذا.

852
01:07:38,900 --> 01:07:40,520
لذا طلبت من والدك المساعدة، أليس كذلك؟

853
01:07:40,520 --> 01:07:41,440
الجد، هذا يكفي!

854
01:07:41,440 --> 01:07:43,440
لذا اتصلت بوالدك، هاه؟

855
01:07:43,440 --> 01:07:45,060
أبي، لا!

856
01:07:45,060 --> 01:07:46,380
يترك!

857
01:07:46,720 --> 01:07:47,840
الجد، هذا يكفي!

858
01:07:47,840 --> 01:07:49,840
لم أتصل!

859
01:07:51,500 --> 01:07:53,600
لم أكن أعلم أنك قادم إلى القصر!

860
01:07:53,600 --> 01:07:54,720
لو كنت أعرف، كنت قد توقفت عن ذلك!

861
01:07:57,575 --> 01:07:58,725
سوف تذهب من هنا.

862
01:07:58,725 --> 01:07:59,305
يترك!

863
01:07:59,305 --> 01:08:01,040
ستخرج من مكان ابني بحق الجحيم!

864
01:08:02,680 --> 01:08:05,060
طلبت المساعدة لكني لم أتصل بالقصر!

865
01:08:06,160 --> 01:08:08,980
لا أعرف لماذا جاء. أقسم أنني لا أعرف.

866
01:08:08,980 --> 01:08:10,980
فتاة، لا بأس.

867
01:08:13,300 --> 01:08:14,300
أنت أيضاً...

868
01:08:14,875 --> 01:08:17,025
هل وضعت مشاكل ميران على عاتق والدك يا ابنتي؟

869
01:08:19,325 --> 01:08:21,825
ماذا لو جاء ذلك الرجل إلى منزلنا و...

870
01:08:22,180 --> 01:08:24,359
.. أمام أعيننا ...

871
01:08:24,359 --> 01:08:26,379
...أقسم أن يقتل والدك، أقسم!

872
01:08:27,335 --> 01:08:29,655
ألم ترى هذه الأيام قادمة يا ريان؟

873
01:08:31,920 --> 01:08:35,720
هل ضيعت والدك من أجل رجل أقسم أن يضعه في القبر؟

874
01:08:41,680 --> 01:08:43,340
هيا ريان هيا

875
01:08:43,520 --> 01:08:44,640
اذهبي الآن يا فتاة.

876
01:08:44,819 --> 01:08:46,859
اذهب دون إزعاج أحد.

877
01:08:46,859 --> 01:08:48,279
كافٍ!

878
01:08:48,279 --> 01:08:50,699
ريان لن يذهب إلى أي مكان!

879
01:08:50,700 --> 01:08:53,200
لن يذهب إلى ميران أو إلى أي مكان آخر!

880
01:08:53,200 --> 01:08:55,080
انتهى.

881
01:08:55,720 --> 01:08:58,260
ابنتي لم يعد لديها أي علاقات مع هذا الرجل.

882
01:09:00,479 --> 01:09:02,359
ريان سوف تطلق ميران!

883
01:09:03,354 --> 01:09:05,064
[ريان سوف يطلق ميران!]

884
01:09:48,120 --> 01:09:53,300
[لم ينته بعد يومنا المنتظر وحسابنا المنتظر.]

885
01:10:56,725 --> 01:10:58,195
ما الأمر إسما؟

886
01:10:58,905 --> 01:11:00,385
هل أنت متفاجئ؟

887
01:11:01,355 --> 01:11:03,025
ألم تكن تتوقع ذلك؟

888
01:11:03,775 --> 01:11:05,385
أعتقد أنك لست سعيدا جدا لرؤيتي؟

889
01:11:06,845 --> 01:11:08,445
أي نوع من الكلمات هذه يا سيدتي؟

890
01:11:08,675 --> 01:11:11,925
عندما رأيتك فجأة أمامي في هذا الوقت من المساء...

891
01:11:12,035 --> 01:11:14,725
إذا كان الوقت متأخرا، لماذا أنت مستيقظا؟

892
01:11:18,300 --> 01:11:18,800
سيدتي...

893
01:11:18,800 --> 01:11:20,800
لا تثرثري يا إسما.

894
01:11:21,500 --> 01:11:23,100
ألا تعلم؟

895
01:11:24,120 --> 01:11:25,800
أينما كنت...

896
01:11:25,800 --> 01:11:28,040
...أنا على علم بالنفس الذي أخذ في هذا القصر.

897
01:11:30,155 --> 01:11:31,825
ولكن كان ينبغي عليك أن تقول ذلك.

898
01:11:33,060 --> 01:11:34,860
لماذا لم تخبريني؟

899
01:11:34,860 --> 01:11:35,820
كنت ذاهبا لاعطائها.

900
01:11:37,100 --> 01:11:38,100
أصبح منزعجا.

901
01:11:38,800 --> 01:11:40,860
كل شيء حدث فجأة.

902
01:11:40,860 --> 01:11:43,380
لم نفهم ولم نرى أي شيء.

903
01:11:43,380 --> 01:11:45,240
وعندما سمعت الأصوات واستيقظت..

904
01:11:45,240 --> 01:11:48,240
ماذا كان يفعل هزار في هذا القصر ليلاً؟

905
01:11:51,785 --> 01:11:54,785
أنا لا أعرف أي شيء. لا أحد يعرف أي شيء.

906
01:12:01,515 --> 01:12:02,515
سيدتي.

907
01:12:05,120 --> 01:12:06,480
هناك شيء آخر.

908
01:12:10,660 --> 01:12:11,420
إليف.

909
01:12:36,380 --> 01:12:37,640
إليف بلدي.

910
01:12:40,260 --> 01:12:41,720
الجدة.

911
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
هل أنت بخير يا عزيزي؟

912
01:12:48,555 --> 01:12:49,695
ما حدث لك؟

913
01:12:53,660 --> 01:12:55,720
أنت عن سقوط بحر قزوين...

914
01:12:55,720 --> 01:12:57,560
...رأيت شيئًا وسمعت شيئًا.

915
01:12:57,560 --> 01:12:59,220
هل هذا سبب وجودك في هذه الحالة؟

916
01:13:03,325 --> 01:13:04,385
لا تخف يا عزيزي.

917
01:13:05,705 --> 01:13:06,705
أخبرني.

918
01:13:07,945 --> 01:13:11,025
لقد اعتدت أن تخبر جدتك بكل شيء يا عزيزتي.

919
01:13:12,865 --> 01:13:14,025
أخبرني مرة أخرى.

920
01:13:14,975 --> 01:13:15,975
ماذا حدث؟

921
01:13:19,980 --> 01:13:22,260
هل أنت مستاءة مني أيضاً يا أليف؟

922
01:13:24,520 --> 01:13:25,460
أنت محق.

923
01:13:26,380 --> 01:13:27,680
لقد أخطأت.

924
01:13:28,260 --> 01:13:29,080
لقد ارتكبت خطأ.

925
01:13:30,960 --> 01:13:32,960
ولكن انظر، لقد عدت من أجلك.

926
01:13:33,305 --> 01:13:35,455
جئت لأعوض خطأي.

927
01:13:36,975 --> 01:13:38,675
لقد عدت من أجلكم جميعا.

928
01:13:40,895 --> 01:13:42,275
نحن عائلة.

929
01:13:45,485 --> 01:13:47,665
في مواجهة قوة العاصفة..

930
01:13:47,865 --> 01:13:50,285
...حتى النورس لن يستسلم للبحر.

931
01:13:52,255 --> 01:13:54,665
كيف يمكنني أن أتخلى عنك؟

932
01:13:56,035 --> 01:13:59,085
كيف يمكنني أن أتركك تستسلم يا عزيزي؟

933
01:14:00,705 --> 01:14:02,385
رغم كل شيء عدت.

934
01:14:11,225 --> 01:14:12,605
رغم كل شيء؟

935
01:14:14,825 --> 01:14:15,825
إليف.

936
01:14:19,365 --> 01:14:20,365
طفل.

937
01:14:21,875 --> 01:14:24,525
هل أنت منزعج من حادثة الهزار أم غاضب مني؟

938
01:14:24,525 --> 01:14:25,525
أخبرني.

939
01:14:32,420 --> 01:14:34,960
لقد حدث الكثير يا جدتي..

940
01:14:36,715 --> 01:14:38,315
لقد حدث الكثير.

941
01:14:40,305 --> 01:14:41,305
أنت...

942
01:14:42,655 --> 01:14:43,685
...أخي...

943
01:14:44,015 --> 01:14:45,055
...ريان...

944
01:14:49,245 --> 01:14:50,245
ماذا حدث يا عزيزي؟

945
01:14:52,120 --> 01:14:54,060
هل رأيت شيئا، هاه؟

946
01:14:55,580 --> 01:14:58,340
هل رأيت أنه خزر؟ ماذا حدث يا أليف؟ لشرح.

947
01:15:22,365 --> 01:15:23,365
أين كنت؟

948
01:15:25,035 --> 01:15:28,125
الفرات. هيا، عد إلى المنزل، لا بد أن شعبنا كان يتساءل.

949
01:15:28,125 --> 01:15:29,985
هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟ لن أتركك يا ميران.

950
01:15:39,695 --> 01:15:41,515
كيف سأخرج من هذا يا آغا؟

951
01:15:42,695 --> 01:15:43,695
لا أعرف.

952
01:15:44,285 --> 01:15:46,115
ريان يحبك ميران.

953
01:15:47,140 --> 01:15:49,680
ألمه جديد، وهو مرتبك للغاية.

954
01:15:49,680 --> 01:15:52,415
تحلى ببعض الصبر يا أخي. صدقني، صدقني.

955
01:15:52,415 --> 01:15:54,285
سوف يفهم أيضًا أنك لم تفعل ذلك.

956
01:15:57,135 --> 01:15:58,625
حتى لو كان يعتقد أنني لم أفعل ذلك...

957
01:15:59,125 --> 01:16:01,005
... ستظل هناك مشكلة فيمن فعل ذلك.

958
01:16:01,880 --> 01:16:04,160
بعد كل شيء، أحد أفراد عائلتي دفعني.

959
01:16:04,160 --> 01:16:05,660
حسنًا، ماذا تعرف عندما يدفعك شخص ما؟

960
01:16:06,255 --> 01:16:08,155
ربما هو سقط بنفسه، أليس كذلك؟

961
01:16:09,265 --> 01:16:10,385
هذا مجرد احتمال يا فرات.

962
01:16:11,195 --> 01:16:12,785
ماذا لو دفعه شخص ما حقًا؟

963
01:16:14,975 --> 01:16:15,975
ينظر.

964
01:16:16,545 --> 01:16:18,345
لا يمكنك القول أن هذا لم يحدث لك.

965
01:16:19,960 --> 01:16:22,140
يمكنك فقط التخمين.

966
01:16:22,140 --> 01:16:23,280
لذا...

967
01:16:23,280 --> 01:16:26,380
... لماذا يفعل أي شخص مثل هذا الشيء، ميران؟ لماذا تدفع هازار؟

968
01:16:28,920 --> 01:16:30,160
لا أعرف يا أخي.

969
01:16:30,965 --> 01:16:31,965
لا أعرف.

970
01:16:32,835 --> 01:16:34,275
لكني سأجد من فعل ذلك.

971
01:16:35,805 --> 01:16:36,965
آغا لا تذهب إلى هناك.

972
01:16:46,965 --> 01:16:49,375
انتهت العملية الجراحية، أتمنى لكم الشفاء العاجل.

973
01:16:49,375 --> 01:16:50,985
لقد كانت عملية جراحية صعبة للغاية.

974
01:16:51,055 --> 01:16:53,945
خاصة إذا تأخر الدم لفترة أطول قليلا ...

975
01:16:53,945 --> 01:16:55,185
... ربما لم نكن محظوظين إلى هذا الحد.

976
01:16:55,185 --> 01:16:56,580
الله يبارك.

977
01:16:57,600 --> 01:16:58,600
سوف يستيقظ، أليس كذلك؟

978
01:16:59,465 --> 01:17:00,465
سيكون الأمر على ما يرام، هاه؟

979
01:17:00,980 --> 01:17:02,800
هل سيكون هو نفسه كما كان من قبل؟

980
01:17:02,800 --> 01:17:04,460
دكتور إذن...

981
01:17:04,460 --> 01:17:06,780
...لن يكون هناك أي ضرر دائم، أليس كذلك؟

982
01:17:10,675 --> 01:17:12,865
في هذا النوع من الحالات التي تصيب النخاع الشوكي...

983
01:17:12,865 --> 01:17:15,355
...لن يكون من الصواب قول أي شيء قبل أن يستيقظ المريض.

984
01:17:15,405 --> 01:17:18,405
اكتشفنا ضررًا وذمة في منطقة حساسة.

985
01:17:18,620 --> 01:17:21,280
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

986
01:17:21,280 --> 01:17:24,555
هل هناك أي ضرر؟ إذا كان الأمر كذلك، ما مدى ذلك وما أسبابه؟

987
01:17:24,555 --> 01:17:26,095
ليس من الممكن أن نقول هذا الآن.

988
01:17:27,280 --> 01:17:31,660
لكن بصراحة، لا تزال حياة المريض في خطر.

989
01:17:32,200 --> 01:17:35,740
وفي هذه المرحلة، ليس هناك ما يمكننا فعله سوى الانتظار، للأسف.

990
01:17:41,060 --> 01:17:43,780
كن مستعدا لأي شيء. الشفاء العاجل مرة أخرى.

991
01:17:44,985 --> 01:17:46,955
ماذا تعني بأنك كنت مستعداً لأي شيء يا دكتور؟

992
01:17:50,000 --> 01:17:52,740
لقد قلت ذلك من قبل. توقف قلب المريض.

993
01:17:52,820 --> 01:17:55,855
هل تسبب هذا في تلف الدماغ؟ نحن لا نعرف.

994
01:17:55,860 --> 01:17:58,440
ما هي المنطقة وكم تضررت قبل أن يستعيد المريض وعيه؟

995
01:17:58,440 --> 01:17:59,840
من المستحيل أن أقول هذا.

996
01:18:02,695 --> 01:18:04,215
لم تتمكن من إدارتها، أليس كذلك؟

997
01:18:07,325 --> 01:18:09,555
سوف تشل ابني.

998
01:18:10,215 --> 01:18:13,395
سأحمله وأخرجه من هنا. سوف آخذك إلى اسطنبول.

999
01:18:13,395 --> 01:18:15,525
سوف آخذه إلى الخارج إذا لزم الأمر.

1000
01:18:16,835 --> 01:18:20,195
سيد نصوح، لقد تلقى ابنك أفضل علاج يمكن أن يتلقاه.

1001
01:18:20,675 --> 01:18:22,095
لذلك تعلمون ولكن...

1002
01:18:22,540 --> 01:18:24,880
...إذا قمت بنقله، فسيكون ذلك على حسابك.

1003
01:18:24,880 --> 01:18:26,740
وللأسف الوضع غير مناسب لذلك.

1004
01:18:26,740 --> 01:18:28,300
[جيهان.]

1005
01:18:28,300 --> 01:18:30,260
إبحث فى اسطنبول . مستشفى...

1006
01:18:30,260 --> 01:18:32,640
سنفعل كل ما قاله الطبيب.

1007
01:18:33,785 --> 01:18:36,025
لن يلتقطه أحد ويأخذه إلى أي مكان.

1008
01:18:37,285 --> 01:18:38,545
أنا زوجته.

1009
01:18:39,605 --> 01:18:41,215
أنا فقط من يقرر هذا.

1010
01:18:42,165 --> 01:18:45,285
إذا قال الطبيب أنه سيبقى هنا، فسيبقى هنا.

1011
01:18:50,635 --> 01:18:53,645
هل يمكننا رؤيته يا دكتور؟

1012
01:18:53,645 --> 01:18:55,275
ربما لو أمسكت بيده سيصبح أقوى.

1013
01:18:56,685 --> 01:18:58,115
اسمحوا لي أن أرى ذلك مرة واحدة فقط.

1014
01:18:59,045 --> 01:19:00,045
هل هذا ممكن؟

1015
01:19:00,415 --> 01:19:02,615
لا تصدر جملًا مستديرة في وجهي يا دكتور.

1016
01:19:02,805 --> 01:19:04,535
اذكر بوضوح ما هو الوضع.

1017
01:19:05,700 --> 01:19:08,400
جهز زوجتك لكل شيء يا سيد ميران.

1018
01:19:08,400 --> 01:19:12,080
حالة هزار بك حرجة للغاية. وستكون معجزة لو عاش.

1019
01:19:26,660 --> 01:19:28,740
أحتاج إلى معجزات الآن.

1020
01:19:31,700 --> 01:19:32,700
ربما ستحدث معجزة.

1021
01:19:35,180 --> 01:19:36,620
لقد رأيت ذلك يحدث من قبل.

1022
01:19:43,415 --> 01:19:45,905
من الصعب أن تكوني في مكانك يا ريان.

1023
01:19:55,195 --> 01:19:56,625
ماذا تريد يارين؟

1024
01:19:57,765 --> 01:20:00,215
ماذا يمكن أن أريد منك، ريان؟

1025
01:20:00,665 --> 01:20:03,465
لا أحد تقريبًا في عائلتك ينظر إلى وجهك.

1026
01:20:03,485 --> 01:20:06,155
أنت متزوجة من ابن عدونا.

1027
01:20:06,155 --> 01:20:08,605
زوجك حاول قتل والدك. هل يجب أن أحسب أكثر؟

1028
01:20:11,540 --> 01:20:13,220
هل تعلمين يا ريان؟

1029
01:20:13,240 --> 01:20:16,680
في البداية كنت أنفخ وأزأر، ولكن الآن أنا ممتن.

1030
01:20:17,820 --> 01:20:20,560
أنا سعيد لأن جدي أعطاك لميران، وليس لي.

1031
01:20:23,120 --> 01:20:25,400
رغم كل ما يحدث..

1032
01:20:25,405 --> 01:20:28,415
...لا يزال بإمكانك الوصول إلى ذراعيها. يستسلم.

1033
01:20:28,855 --> 01:20:30,145
أقسم أنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

1034
01:20:30,640 --> 01:20:34,140
على الرغم من كل ما حدث، لم أستطع البقاء هنا.

1035
01:20:34,360 --> 01:20:36,580
ربما سأبتعد عن العار.

1036
01:20:37,680 --> 01:20:39,800
كيف يمكنك أن تكون بهذا السوء؟

1037
01:20:41,405 --> 01:20:44,135
لقد شعرت بالأسف من أجلك وجئت لأخبرك.

1038
01:20:44,525 --> 01:20:47,125
هل تناديني بالقلب الشرير؟

1039
01:20:47,435 --> 01:20:48,735
قد يكون الحب، ريان.

1040
01:20:49,215 --> 01:20:50,215
ما الأخبار؟

1041
01:20:50,815 --> 01:20:52,345
هل هناك أخبار من والدي؟

1042
01:20:53,155 --> 01:20:54,355
انتهت الجراحة.

1043
01:20:54,715 --> 01:20:56,975
الأوقات الصعبة تنتظر عائلتنا.

1044
01:20:57,605 --> 01:20:59,615
ربما قد تضررت.

1045
01:21:00,140 --> 01:21:02,120
قد لا يتمكن عمي من المشي.

1046
01:21:08,520 --> 01:21:10,220
أحتاج لرؤية والدي.

1047
01:21:53,980 --> 01:21:56,460
قدميك باردة كالثلج يا سيد هزار.

1048
01:21:58,100 --> 01:22:00,340
لم يغطوها؟

1049
01:22:03,480 --> 01:22:05,080
أعتقد أنهم لم يعتقدوا أنك كنت نائماً.

1050
01:22:32,555 --> 01:22:35,815
كم يومًا ولياليًا شاهدتك نائمًا بهذه الطريقة؟

1051
01:22:38,720 --> 01:22:43,240
لكنني كنت أعرف دائما. عندما تستيقظين، ستكون عيناك أول من تنظر إلي.

1052
01:22:46,280 --> 01:22:47,680
هل تذكر؟

1053
01:22:49,465 --> 01:22:52,065
في صباح آخر، كنت أنظر إليك هكذا...

1054
01:22:53,515 --> 01:22:55,985
….من الجميل أن تستيقظ هكذا …

1055
01:22:57,280 --> 01:23:00,040
...لقد قلت نافذتي زرقاء وتطل على البحر.

1056
01:23:02,100 --> 01:23:03,880
لقد ضحكت كثيراً، أليس كذلك؟

1057
01:23:12,085 --> 01:23:13,085
ينظر.

1058
01:23:13,620 --> 01:23:16,320
انظر يا سيد هزار، صغيرنا هنا أيضًا.

1059
01:23:22,960 --> 01:23:25,420
سنخرج ونشتري عربة أطفال أخرى.

1060
01:23:26,720 --> 01:23:28,880
لقد أعطينا ما تبقى من غول وغادرنا.

1061
01:23:28,880 --> 01:23:30,840
أحتاج إلى واحدة جديدة.

1062
01:23:30,840 --> 01:23:32,600
نحتاج أيضًا إلى سرير أطفال في الغرفة.

1063
01:23:37,360 --> 01:23:39,400
أنت الآن...

1064
01:23:39,860 --> 01:23:41,320
...النوم الجيد والراحة.

1065
01:23:42,780 --> 01:23:44,820
لدينا الكثير من العمل لنقوم به عندما نستيقظ يا سيد هزار.

1066
01:23:58,785 --> 01:24:00,285
عليك أن تغادر الآن.

1067
01:24:14,600 --> 01:24:16,580
أين أمي؟ أين والدي؟

1068
01:24:16,580 --> 01:24:18,060
وردتي.

1069
01:24:18,060 --> 01:24:20,535
بمجرد الانتهاء من عملهم، سوف يأتون.

1070
01:24:20,540 --> 01:24:23,220
اذهب إلى النوم. نستيقظ في الصباح ونركب دراجاتنا، أليس كذلك؟

1071
01:24:23,220 --> 01:24:26,700
أنا لا أريد. أريد أمي وأبي.

1072
01:24:28,480 --> 01:24:31,275
والدتي السيدة جول. لا تفعل ذلك، ولكن انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

1073
01:24:31,275 --> 01:24:33,855
لقد دمرت نفسك ودمرتنا بالبكاء والبكاء.

1074
01:24:37,915 --> 01:24:39,555
لحم ضأن مع أمه، خروف مع الحناء بالطبع.

1075
01:24:40,340 --> 01:24:44,160
تذرف حبات الدموع بكل قوتها.

1076
01:24:46,320 --> 01:24:47,940
انهضي يا فتاة، انهضي.

1077
01:24:48,275 --> 01:24:50,895
تعالي يا سيدة جول، تعالي. اسمحوا لي أن أغني لك تهويدة.

1078
01:24:50,895 --> 01:24:53,945
انظر، كنت أقرأها لأخيك عزت وأختك يارين عندما كنت صغيراً.

1079
01:24:53,945 --> 01:24:55,260
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني أن أتذكر. تعال.

1080
01:24:55,260 --> 01:24:57,260
سيدتي، لا تقومي بالرفع الثقيل.

1081
01:24:57,500 --> 01:24:59,900
هل تفكر بي كثيرًا يا مليكة؟

1082
01:24:59,900 --> 01:25:03,540
سيدتي تقول أن هذا صحيح. أنت محمل الآن، لا تقم برفع الأحمال الثقيلة.

1083
01:25:03,540 --> 01:25:05,220
حسنًا، حسنًا.

1084
01:25:05,280 --> 01:25:07,700
تعال إذن، تعال.

1085
01:25:12,940 --> 01:25:13,740
ريان.

1086
01:25:13,840 --> 01:25:15,640
ما الذي تفعله هنا؟

1087
01:25:16,400 --> 01:25:19,340
لا أريد أن أخبرك بنفس الأشياء يا ميران. يذهب.

1088
01:25:19,345 --> 01:25:20,745
لا أريد أن أراك.

1089
01:25:21,895 --> 01:25:24,195
أوه. هل وجدت مسعود بك؟

1090
01:25:25,420 --> 01:25:26,500
مسعود بك؟

1091
01:25:26,500 --> 01:25:29,000
الرجل الذي أنقذ حياة والدك بدمه.

1092
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
ليس لديك دوخة، أليس كذلك؟

1093
01:25:31,200 --> 01:25:32,580
ليس لدي أي شيء، لا شيء. شكرًا لك.

1094
01:25:32,580 --> 01:25:34,580
حسنًا، تعافى قريبًا مرة أخرى.

1095
01:25:38,840 --> 01:25:40,940
هل تبرعت بالدم لوالدي؟

1096
01:25:43,045 --> 01:25:44,045
والدك...

1097
01:25:45,575 --> 01:25:46,575
.. كان على وشك الموت.

1098
01:25:49,185 --> 01:25:52,275
كنت ستقتل نفسك، فهل فعلت؟

1099
01:25:54,860 --> 01:25:56,860
من أين؟

1100
01:26:02,225 --> 01:26:03,495
ريان.

1101
01:26:06,005 --> 01:26:07,765
لقد كذبت عليك مرة واحدة فقط في حياتي.

1102
01:26:09,755 --> 01:26:12,825
ألمه جديد أيضًا، وما زال يؤلمني عندما أنظر إلى عينيه.

1103
01:26:13,525 --> 01:26:14,555
لم تتلاشى أبدًا.

1104
01:26:15,615 --> 01:26:16,615
لن يحدث ذلك.

1105
01:26:17,180 --> 01:26:18,960
صدقني، أنا لم أتطرق إلى والدك.

1106
01:26:20,080 --> 01:26:21,080
لم أكن.

1107
01:26:23,875 --> 01:26:25,185
أنا لا أفهمك، ميران.

1108
01:26:26,135 --> 01:26:29,045
بماذا تفكر، ماذا تحاول أن تفعل؟ لا أستطيع أن أفهم.

1109
01:26:41,475 --> 01:26:43,195
لم أفعل أي شيء يزعجك.

1110
01:26:44,445 --> 01:26:45,715
لا تنظر إلي بهذه الطريقة بعد الآن.

1111
01:26:46,475 --> 01:26:47,475
ماذا يحدث؟

1112
01:26:55,305 --> 01:26:56,305
السيد الطبيب.

1113
01:26:56,665 --> 01:26:58,375
أنا ابنة هزار شادوغلو.

1114
01:26:58,920 --> 01:27:02,740
هل يمكنني رؤية والدي؟ إذا تحدثت معه، إذا سمع صوتي، ربما...

1115
01:27:02,740 --> 01:27:04,220
هذا غير ممكن.

1116
01:27:04,225 --> 01:27:05,495
علاوة على ذلك، والدك لا يستطيع سماعك.

1117
01:27:06,395 --> 01:27:09,265
يسمع. يسمعني، يشعر بي.

1118
01:27:09,985 --> 01:27:12,345
مهما كان، فهو يريد رؤيته.

1119
01:27:12,995 --> 01:27:16,035
ماذا يحدث؟ القليل جدا، أعطني استراحة. ماذا يحدث؟

1120
01:27:16,035 --> 01:27:17,535
سيدة ريان، من فضلك.

1121
01:27:17,535 --> 01:27:20,625
الى جانب ذلك، إذا قمت بإدخال مثل هذا، قد تلحق الضرر به عن غير قصد.

1122
01:27:22,925 --> 01:27:23,925
نعم.

1123
01:27:24,060 --> 01:27:26,420
لن أبكي، أعدك. لن أبكي. ماذا يحدث؟

1124
01:27:26,420 --> 01:27:28,240
دعني أمسك يدك وأقول أنا معك.

1125
01:27:29,260 --> 01:27:30,660
هل يمكنني الدخول؟

1126
01:27:30,660 --> 01:27:32,320
للأسف. هذا لن يكون مناسبًا لمريضنا.

1127
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
أنا حزينة.

1128
01:27:34,715 --> 01:27:36,055
ماذا لو تأخرت عنه؟

1129
01:27:37,960 --> 01:27:39,160
ماذا لو لم أستطع أن أقول ما أريد قوله؟

1130
01:27:40,660 --> 01:27:42,660
لذا، مرة أخرى...

1131
01:27:44,200 --> 01:27:45,740
.. فرصتي الثانية ...

1132
01:27:47,975 --> 01:27:50,035
انظر، من الجيد أن تكون مستعدًا لأي شيء.

1133
01:27:50,375 --> 01:27:51,965
لكن لا تفكر بهذه الطريقة على أي حال.

1134
01:27:52,655 --> 01:27:55,615
إنها فرصة كبيرة أن يتم العثور على الدم في وقت قصير.

1135
01:27:56,005 --> 01:27:59,165
سنفعل كل ما في وسعنا. يمكنك أن تطمئن.

1136
01:27:59,575 --> 01:28:00,575
نتمنى لك الشفاء العاجل.

1137
01:28:03,400 --> 01:28:05,400
لم أستطع أن أرى.

1138
01:28:30,335 --> 01:28:31,325
مرحبًا.

1139
01:28:31,325 --> 01:28:33,340
يا سيد فكرت. أنا ميران أصلانبي.

1140
01:28:33,920 --> 01:28:34,920
شكرًا.

1141
01:28:35,035 --> 01:28:36,495
نحن نحاول فقط أن نكون جيدين.

1142
01:28:37,085 --> 01:28:38,765
الآن لدي طلب منك.

1143
01:28:39,455 --> 01:28:41,015
نحن في المستشفى الخاص بك...

1144
01:28:41,605 --> 01:28:42,915
...والد زوجتي...

1145
01:28:43,675 --> 01:28:44,945
.. كان عنده مرض .

1146
01:28:45,725 --> 01:28:46,875
هيا، تعال هكذا.

1147
01:28:55,385 --> 01:28:58,375
هذه متعلقات والدك. كنا سنعطيه لأمك فحسب، لكن...

1148
01:28:58,375 --> 01:29:00,805
... توقعنا أن يهزها أكثر لأنها حامل.

1149
01:29:02,325 --> 01:29:03,325
شكرًا لك.

1150
01:29:03,800 --> 01:29:06,560
تحتاج إلى التوقيع على أنك تلقيتها.

1151
01:29:17,780 --> 01:29:18,780
سوف أتعامل مع الأمر.

1152
01:29:18,780 --> 01:29:20,780
حسنًا، سأأخذها.

1153
01:30:05,920 --> 01:30:06,920
السيدة ريان.

1154
01:30:08,040 --> 01:30:09,055
مِلكِي.

1155
01:30:09,055 --> 01:30:12,125
تفضلي يا سيدة ريان. اسمحوا لي أن أظهر لك أين ترتدي ملابسك. خمس دقائق فقط.

1156
01:30:21,245 --> 01:30:22,415
والدك يسمعك.

1157
01:30:22,895 --> 01:30:24,055
قل أشياء لطيفة، حسنًا؟

1158
01:30:28,235 --> 01:30:29,635
هيا، سأحتفظ بهم.

1159
01:30:30,075 --> 01:30:31,345
تذهب وتتغير.

1160
01:30:45,615 --> 01:30:47,775
إذا كنت تريد، تحقق مما إذا كان هناك أي شيء مفقود؟

1161
01:31:20,345 --> 01:31:22,365
أنت لست هنا يا أبي.

1162
01:31:26,725 --> 01:31:27,725
أنت لست هنا.

1163
01:31:33,540 --> 01:31:37,000
بالنسبة لي، أنت دائمًا حيث نكون أسعد.

1164
01:31:50,620 --> 01:31:51,640
تفضل.

1165
01:31:53,295 --> 01:31:55,325
حيث أخبرتني عن الأمل

1166
01:31:57,055 --> 01:31:58,725
أين نحن الآن.

1167
01:32:04,005 --> 01:32:05,005
هل تذكر؟

1168
01:32:05,200 --> 01:32:08,920
عندما يقول "لا تفقدي الأمل مهما حدث يا ابنتي"...

1169
01:32:08,920 --> 01:32:10,360
...سألتك...

1170
01:32:11,045 --> 01:32:13,115
...أبي، كيف يبدو الأمل؟

1171
01:32:15,945 --> 01:32:18,885
تتجذر في وسط السهوب الضخمة ...

1172
01:32:20,385 --> 01:32:23,185
...لقد أطلقت عليها اسم الشجرة التي تنمو بسبب الحقد.

1173
01:32:27,035 --> 01:32:28,815
هذا هو مكان الأمل يا أبي.

1174
01:32:30,575 --> 01:32:31,575
نحن هنا.

1175
01:32:33,405 --> 01:32:36,105
في منتصف الأمل الذي أخبرتني عنه.

1176
01:32:39,815 --> 01:32:41,545
لقد أعطى الدم من أجلك.

1177
01:32:45,580 --> 01:32:47,800
دم ميران يجري في عروقه.

1178
01:32:49,180 --> 01:32:52,220
لقد فعل هذا من أجلنا حتى نتمكن من المجيء إلى هنا مرة أخرى.

1179
01:32:56,160 --> 01:32:58,280
أريد أن أؤمن بميران يا أبي.

1180
01:33:17,320 --> 01:33:19,000
سوف تعود يا أبي.

1181
01:33:21,685 --> 01:33:22,685
سوف تأتي.

1182
01:33:46,865 --> 01:33:49,515
يا أخي دعني أكون قرباناً لا تموت يا أخي.

1183
01:33:50,625 --> 01:33:53,475
لا تموت ياخي من فضلك لا تتركني وحدي.

1184
01:33:58,925 --> 01:34:01,485
لا تتركني وحدي يا أخي، دعني أكون قربانك.

1185
01:34:23,015 --> 01:34:24,185
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

1186
01:34:28,035 --> 01:34:29,535
أتمنى لو أنني لم أقل ذلك.

1187
01:34:30,025 --> 01:34:32,475
تستمر في قول: "أتمنى لو أنك لم تفعل هذا".

1188
01:34:39,185 --> 01:34:41,035
لقد عاملت أخي بشكل سيء للغاية يا بني

1189
01:34:45,695 --> 01:34:47,075
ألا تعرف عمي؟

1190
01:34:47,655 --> 01:34:49,235
إنه ذو قلب كبير.

1191
01:34:49,965 --> 01:34:50,965
عندما تتحسن...

1192
01:34:51,455 --> 01:34:52,865
...تحضنيني هكذا...

1193
01:34:54,555 --> 01:34:55,555
….تقول أخي

1194
01:34:55,555 --> 01:34:57,555
يغفر.

1195
01:34:58,445 --> 01:34:59,905
الله سوف يرينا تلك الأيام، أليس كذلك؟

1196
01:35:00,780 --> 01:35:02,060
بالطبع سوف يظهر.

1197
01:35:03,920 --> 01:35:06,780
وما مس عمي أحداً إلا بلطف.

1198
01:35:16,880 --> 01:35:18,020
لقد أحببت عمك دائمًا كثيرًا.

1199
01:35:23,635 --> 01:35:24,755
لقد أحببتني أكثر مني.

1200
01:35:28,505 --> 01:35:29,505
أنت والدي.

1201
01:35:32,075 --> 01:35:33,075
هذا الأب نصف.

1202
01:35:34,525 --> 01:35:36,405
هل يمكنه أن يحل محلك؟

1203
01:35:44,455 --> 01:35:45,455
هكذا هو...

1204
01:35:45,460 --> 01:35:46,640
...هنا...

1205
01:35:46,840 --> 01:35:47,840
... مثل الأب والابن.

1206
01:35:51,700 --> 01:35:52,700
لذلك أنا أبدا...

1207
01:35:53,155 --> 01:35:54,815
...لم أكن أتمنى أن يكون عمي والدي.

1208
01:36:16,605 --> 01:36:17,605
تعال.

1209
01:36:30,300 --> 01:36:32,300
أنا مدربي.

1210
01:36:35,525 --> 01:36:36,525
شكرا لك يا والدي.

1211
01:36:37,285 --> 01:36:38,285
شكرًا لك.

1212
01:36:40,555 --> 01:36:41,555
تعال.

1213
01:37:08,085 --> 01:37:09,275
هذه هي الحياة.

1214
01:37:10,815 --> 01:37:13,060
الطريق الذي تسير فيه بين الولادة والموت.

1215
01:37:13,060 --> 01:37:14,220
جدي.

1216
01:37:14,800 --> 01:37:16,880
دعني أحب عينيك، تعال واجلس هنا.

1217
01:37:17,875 --> 01:37:19,155
دعونا حتى نذهب إلى المنزل، هاه؟

1218
01:37:19,475 --> 01:37:22,775
تعذيب نفسك لا فائدة منه لعمي.

1219
01:37:23,415 --> 01:37:24,515
مستحيل.

1220
01:37:25,355 --> 01:37:27,795
بينما كان ابني يقاتل من أجل حياته في الداخل...

1221
01:37:27,800 --> 01:37:29,640
... في أي منزل يناسبني يارين؟

1222
01:37:40,160 --> 01:37:41,120
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1223
01:37:42,100 --> 01:37:43,760
متى سيتم الافراج عنه؟ قل لي كيف هو أخي.

1224
01:37:43,760 --> 01:37:45,085
كيف هو بحر قزوين؟

1225
01:37:45,085 --> 01:37:46,240
هل هناك شيء يا زهرة؟

1226
01:37:46,920 --> 01:37:48,440
هل حدث شيء ما؟

1227
01:37:48,440 --> 01:37:50,440
لا، لا. لا يوجد شيء.

1228
01:37:50,520 --> 01:37:51,780
كل شيء على ما يرام.

1229
01:37:52,160 --> 01:37:54,340
لم أبق طويلا في الواقع.

1230
01:37:54,340 --> 01:37:56,320
الممرضة لم تتركها بعد الآن.

1231
01:37:57,395 --> 01:37:58,395
السيد هزار...

1232
01:37:58,655 --> 01:38:01,425
...جيد. نأمل أن تتحسن.

1233
01:38:02,015 --> 01:38:03,395
بالطبع سيحدث ذلك يا عمتي.

1234
01:38:03,880 --> 01:38:05,200
سوف يصبح أفضل.

1235
01:38:05,200 --> 01:38:06,760
هل قال الطبيب أي شيء آخر؟

1236
01:38:06,760 --> 01:38:09,020
كيف هو تنفسه؟ كيف هو اللون؟

1237
01:38:09,615 --> 01:38:10,615
لشرح.

1238
01:38:11,125 --> 01:38:12,175
هل هناك أمل؟

1239
01:38:13,345 --> 01:38:14,765
بالطبع هناك.

1240
01:38:15,275 --> 01:38:16,945
هناك دائما أمل.

1241
01:38:17,605 --> 01:38:20,775
الله يغفر لي هزار بيه لأولاده.

1242
01:38:21,315 --> 01:38:23,405
ومن المستحيل التفكير بطريقة أخرى.

1243
01:38:24,425 --> 01:38:25,815
أملاً.

1244
01:38:27,215 --> 01:38:28,725
ما هي المشاكل التي مر بها هزار؟

1245
01:38:29,425 --> 01:38:31,375
سوف يتغلب على هذا أيضًا، كما ترى.

1246
01:38:34,255 --> 01:38:36,625
عمي قوي، لا تقلق.

1247
01:38:39,085 --> 01:38:40,745
ريان ليس بالجوار ولكن...

1248
01:38:41,415 --> 01:38:42,915
...أنا معك دائمًا.

1249
01:38:43,605 --> 01:38:44,605
يارين.

1250
01:38:45,325 --> 01:38:48,375
اخرج واحصل على بعض الهواء النقي. حسنا يا فتاة؟

1251
01:38:48,845 --> 01:38:50,895
عزت، اذهب مع أخيك، هيا.

1252
01:39:03,345 --> 01:39:05,835
السيدة زهرة. لقد نسيت حقيبتك.

1253
01:39:06,200 --> 01:39:08,560
من فضلك تذكر أن ترتاح لطفلك ونفسك.

1254
01:39:09,780 --> 01:39:10,780
طفل؟

1255
01:39:11,140 --> 01:39:12,140
اي طفل؟

1256
01:39:15,775 --> 01:39:17,425
عمتي، هل أنت حامل؟

1257
01:39:26,045 --> 01:39:27,255
هازار ابني...

1258
01:39:28,920 --> 01:39:31,060
...لا يوجد موت دون رؤية طفلك يولد.

1259
01:39:31,200 --> 01:39:32,260
عدم السقوط على الأرض.

1260
01:39:33,085 --> 01:39:36,195
هزار، لا داعي للتقليل من شأن عائلتنا التي تنمو بالأمل والألم.

1261
01:39:36,665 --> 01:39:38,835
هيا يا بني. استيقظ الآن.

1262
01:39:39,700 --> 01:39:40,760
هيا، استيقظ الآن.

1263
01:40:33,540 --> 01:40:34,780
لا أستطيع المرور بعد.

1264
01:40:37,255 --> 01:40:39,605
كان هناك ألف لون عندما نظرت إلى عيني.

1265
01:40:42,200 --> 01:40:43,200
الآن...

1266
01:40:46,480 --> 01:40:48,060
...كيف تغير كل شيء فجأة؟

1267
01:40:53,925 --> 01:40:56,555
مهما كانت قوة الرياح..

1268
01:40:57,825 --> 01:40:59,825
... الآباء غير قابلين للتدمير، كان والدي يقول.

1269
01:41:00,960 --> 01:41:04,060
وقال إنهم سيدافعون دائمًا عن أطفالهم.

1270
01:41:07,660 --> 01:41:09,040
لا أعرف ماذا يقولون.

1271
01:41:10,895 --> 01:41:12,455
لا أعرف كيف يكون الأمر عندما يكون لديك أب.

1272
01:41:15,465 --> 01:41:16,665
عندما يكون لديك أب...

1273
01:41:18,805 --> 01:41:21,015
...لديك دائمًا منزل تذهب إليه.

1274
01:41:21,835 --> 01:41:23,535
خبز دافئ...

1275
01:41:24,585 --> 01:41:27,115
...لديك جبل لتتكئ عليه.

1276
01:41:28,445 --> 01:41:30,405
لا أذكر أين سمعتها ولكن...

1277
01:41:35,275 --> 01:41:38,515
...قال أحدهم: الإنسان طفل حتى يموت أبوه.

1278
01:41:41,435 --> 01:41:43,075
ولا ينمو إلا عندما يموت.

1279
01:42:02,585 --> 01:42:03,585
لقد نشأت مبكرا جدا في ذلك الوقت.

1280
01:42:12,005 --> 01:42:14,825
أين والديّ يا خالتي؟

1281
01:42:14,825 --> 01:42:16,705
أين تركوني وذهبوا؟

1282
01:42:17,105 --> 01:42:18,215
اوه هم...

1283
01:42:19,060 --> 01:42:20,960
أوه، لقد ذهبوا في نزهة على الأقدام.

1284
01:42:20,960 --> 01:42:23,600
ماذا؟ بدوني؟

1285
01:42:27,695 --> 01:42:29,465
هذا ليس أكثر من مجرد تسلية للأطفال.

1286
01:42:29,665 --> 01:42:32,555
هل هذا هراء الآن؟ كبير مثل طفل...

1287
01:42:32,555 --> 01:42:34,025
...يعني تركوك ورحلوا.

1288
01:42:34,315 --> 01:42:36,935
حنيفة، اصمتي، لن أصب غضبي عليك.

1289
01:42:37,385 --> 01:42:40,065
هل أعرف ما أقوله من الحزن؟

1290
01:42:40,065 --> 01:42:42,905
تعال. تعال! انهض، انهض.

1291
01:42:49,620 --> 01:42:53,180
هل سنطعم القطط معك في الحديقة غدًا؟

1292
01:42:59,900 --> 01:43:01,560
ينظر. الطفل هنا أيضا.

1293
01:43:07,415 --> 01:43:09,965
لا شيء...

1294
01:43:09,965 --> 01:43:11,885
...سوف يبكي ويحرك عقله.

1295
01:43:12,935 --> 01:43:13,935
حنيفة.

1296
01:43:15,220 --> 01:43:16,280
اخرج.

1297
01:43:16,280 --> 01:43:17,705
ألم يقل الطبيب...

1298
01:43:17,705 --> 01:43:19,680
أوه، انظر، إنه لا يزال يتحدث! فتاة...

1299
01:43:22,925 --> 01:43:24,855
هذا سيجعلني قاتلاً

1300
01:43:25,300 --> 01:43:27,120
في سبيل الله، افعل شيئًا حيال ذلك.

1301
01:43:27,120 --> 01:43:28,385
سوف أنظر الآن.

1302
01:43:30,535 --> 01:43:31,535
وردة بلدي...

1303
01:43:31,640 --> 01:43:36,360
… خروف بلدي. أتعلمين، كنت أصنع طائرة ورقية، لقد أحببتها...

1304
01:43:36,360 --> 01:43:37,625
…هل يجب أن أفعل ذلك؟

1305
01:43:37,625 --> 01:43:39,040
هل ترغب؟

1306
01:43:39,040 --> 01:43:41,660
اتصل بأمي وأبي، الأم نيجار.

1307
01:43:41,660 --> 01:43:43,980
أينما كانوا، يمكنهم أن يأتوا.

1308
01:43:45,495 --> 01:43:48,485
روز تبكي كثيرا وهي حزينة جدا.

1309
01:43:48,485 --> 01:43:51,575
أريد أمي وأبي.

1310
01:43:51,575 --> 01:43:54,125
سوف يأتون، لا تبكي. انظر، نحن هنا.

1311
01:43:54,125 --> 01:43:57,175
نحن معك. لا تحزن يا عزيزي.

1312
01:43:57,175 --> 01:43:58,175
أين الفتاة؟

1313
01:44:03,500 --> 01:44:05,000
ليس والدك فقط..

1314
01:44:06,620 --> 01:44:08,000
..إيمانك به..

1315
01:44:08,045 --> 01:44:09,045
...ثقة...

1316
01:44:10,405 --> 01:44:11,665
… حبك يموت أيضا.

1317
01:44:12,325 --> 01:44:13,325
أعرف يا ريان.

1318
01:44:16,025 --> 01:44:17,025
لكنني لم أفعل.

1319
01:44:20,205 --> 01:44:22,375
أنا لا أقصد محو كل الشكوك التي تدور في ذهنك على الفور.

1320
01:44:24,360 --> 01:44:26,160
ولكن على الأقل حتى أستطيع أن أشرح...

1321
01:44:27,000 --> 01:44:28,320
...دعني أكون معك.

1322
01:44:30,065 --> 01:44:31,135
اسمح لي يا ريان

1323
01:44:40,540 --> 01:44:44,280
الاستماع إليك أو السماح لي لن يغير شيئًا يا ميران.

1324
01:44:48,820 --> 01:44:52,320
وهذا ما سيحدث لنا إلا إذا انتهى الانتقام الذي بداخلكم.

1325
01:44:53,720 --> 01:44:55,940
سنكون دائمًا وجهًا لوجه، وليس جنبًا إلى جنب.

1326
01:45:13,375 --> 01:45:14,375
انظر يا أخي.

1327
01:45:18,345 --> 01:45:21,345
أين كان سيطلق ميران؟ الكذبة متأصلة في روحه.

1328
01:45:21,345 --> 01:45:24,215
الأمر مختلف هنا وهناك. لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1329
01:45:24,220 --> 01:45:25,560
لقد رأيت عارك.

1330
01:45:25,560 --> 01:45:27,260
يارين، اصمت.

1331
01:45:27,260 --> 01:45:28,260
غير مشرف.

1332
01:45:31,745 --> 01:45:34,945
ماذا لا تزال تفعل هنا؟ ماذا تفعل مع ريان؟

1333
01:45:35,405 --> 01:45:36,405
عزت أخي، حسنا، لا تفعل ذلك.

1334
01:45:37,355 --> 01:45:39,175
أعتقد أنك تقصد مع زوجتي.

1335
01:45:41,355 --> 01:45:43,575
هل أنت هنا لإكمال العمل الذي تركته غير مكتمل؟

1336
01:45:47,645 --> 01:45:50,905
ماذا تفعل؟ أوقفه. يا له من مكان، يا له من زمان!

1337
01:45:51,000 --> 01:45:53,260
أنت تعرف مكانك بشكل أفضل.

1338
01:45:55,780 --> 01:45:56,800
هذا يكفي!

1339
01:45:59,085 --> 01:46:00,085
كافٍ!

1340
01:46:01,805 --> 01:46:04,235
والدي يكافح مع حياته في الداخل. ما الذي تفعله هنا؟!

1341
01:46:06,225 --> 01:46:07,225
هيا يا أخي.

1342
01:46:09,895 --> 01:46:11,435
انها قادمة في وجهي.

1343
01:46:19,085 --> 01:46:22,095
هل طرأت مشكلة والدك على ذهنك الآن يا ريان؟

1344
01:46:22,095 --> 01:46:25,285
هل كنت تفكر في والدك بينما كنا نمارس الحب يداً بيد، وجهاً لوجه؟

1345
01:46:25,745 --> 01:46:27,225
عار عليك.

1346
01:46:27,555 --> 01:46:30,405
بينما الجميع ينتظرون في الداخل وأيديهم على قلوبهم للحصول على الأخبار...

1347
01:46:30,535 --> 01:46:32,735
…تقول كذبة بعد كذبة.

1348
01:46:32,740 --> 01:46:33,340
يستسلم.

1349
01:46:33,340 --> 01:46:35,340
اصمت يارين.

1350
01:46:37,920 --> 01:46:38,940
يا ريان!

1351
01:46:39,315 --> 01:46:41,415
جاء هذا الرجل وهدد عمي.

1352
01:46:41,415 --> 01:46:44,415
لقد قال بالفعل أنهم سيفعلون هذا.

1353
01:46:44,415 --> 01:46:45,665
لقد قلت أنك ستغادر، ماذا أيضًا؟

1354
01:46:50,085 --> 01:46:51,155
ميران اذهب.

1355
01:46:51,860 --> 01:46:53,580
كل شيء يزداد سوءًا كلما طالت مدة بقائك هنا، اذهب بعيدًا.

1356
01:46:53,580 --> 01:46:54,600
لن أذهب!

1357
01:46:54,600 --> 01:46:58,100
لا أستطيع الذهاب يا ريان. لن أذهب إلى أي مكان بينما أنت هكذا.

1358
01:47:03,180 --> 01:47:04,180
أخ.

1359
01:47:04,360 --> 01:47:06,980
من فضلك تعال، دعنا نذهب. لا تدع المزيد من الذوق يسوء، من فضلك؟

1360
01:47:09,740 --> 01:47:10,740
(يرن الهاتف.)

1361
01:47:11,960 --> 01:47:12,980
ميليكي.

1362
01:47:12,980 --> 01:47:14,980
جول ليس بخير يا ريان.

1363
01:47:16,380 --> 01:47:18,640
بغض النظر عما فعلناه، فإنه لم يساعد، فهو يبكي.

1364
01:47:19,185 --> 01:47:22,205
ولم أتمكن من الاتصال بأختي زهرة أيضًا، حتى لا تنزعج من ذلك.

1365
01:47:23,385 --> 01:47:25,145
حسنًا حسنًا. أنا قادم على الفور.

1366
01:47:26,420 --> 01:47:27,700
وماذا في ذلك؟

1367
01:47:27,700 --> 01:47:29,105
كانت روز تبكي، سأذهب.

1368
01:47:29,105 --> 01:47:30,540
وإلا سيحدث لك شيء مرة أخرى.

1369
01:47:31,280 --> 01:47:32,320
دعنا نذهب.

1370
01:47:32,320 --> 01:47:34,080
سأذهب بنفسي، ميران.

1371
01:47:34,080 --> 01:47:35,360
أنا قادم أيضًا يا ريان.

1372
01:48:28,640 --> 01:48:32,360
ريان. تخلصي من غضبك علي يا فتاة.

1373
01:48:32,840 --> 01:48:34,040
اصرخ واضرب.

1374
01:48:35,135 --> 01:48:37,225
لكن من فضلك لا تتوقف عن الإيمان بي.

1375
01:48:40,645 --> 01:48:42,385
هيا، عد الآن.

1376
01:48:42,805 --> 01:48:44,325
أتمنى لو رأيت غول أيضاً.

1377
01:48:45,515 --> 01:48:46,895
ربما أستطيع المساعدة.

1378
01:48:47,280 --> 01:48:49,760
أنت تعلم أنه يحبني أيضًا. أراه الآن...

1379
01:48:49,760 --> 01:48:51,240
شكرا لتبرعك بالدم لوالدي.

1380
01:48:54,275 --> 01:48:55,995
ولمساعدتي على الرؤية.

1381
01:48:59,715 --> 01:49:00,745
سيكون الأمر على ما يرام يا ريان.

1382
01:49:01,865 --> 01:49:04,045
والدك سيكون بخير.

1383
01:49:05,195 --> 01:49:07,335
الآباء يعيشون من أجل أطفالهم.

1384
01:49:08,555 --> 01:49:09,555
لذا...

1385
01:49:12,295 --> 01:49:13,715
إذا قال والدك ذلك، فسوف يفعل ذلك.

1386
01:49:30,975 --> 01:49:31,975
ريان.

1387
01:49:35,045 --> 01:49:36,185
ماذا سيحدث إذا لم تذهب بهذه الطريقة؟

1388
01:49:38,965 --> 01:49:40,325
على الأقل قل شيئا.

1389
01:49:41,255 --> 01:49:42,265
أعطني الأمل.

1390
01:49:46,825 --> 01:49:48,065
ليس لدي هذا الأمل، ميران.

1391
01:50:16,540 --> 01:50:17,740
الأخت الكبرى!

1392
01:50:17,740 --> 01:50:19,740
يا أختي.

1393
01:50:24,200 --> 01:50:27,500
بينما كنت أنتظر أمي وأبي، أتيتما.

1394
01:50:27,500 --> 01:50:29,300
أنا سعيد أنك  جئت.

1395
01:50:29,300 --> 01:50:30,320
لقد جئت يا أختي.

1396
01:50:30,520 --> 01:50:33,660
سمعتك تبكي فحضرت على الفور.

1397
01:50:33,660 --> 01:50:37,340
بكيت لأن والدي تركوني.

1398
01:50:38,520 --> 01:50:40,020
لا تذهب.

1399
01:50:40,975 --> 01:50:44,035
هل سيتركك والدي يوما ما؟

1400
01:50:44,745 --> 01:50:47,895
لقد مرض. أخذوا والدي إلى المستشفى.

1401
01:50:47,900 --> 01:50:51,480
لقد جاء والدي لرؤيتي عندما كنت في المستشفى..

1402
01:50:51,480 --> 01:50:55,140
...هل يجب أن نذهب لرؤيته وشراء البالونات؟

1403
01:50:57,160 --> 01:50:59,960
لا يمكننا الذهاب الآن يا أختي.

1404
01:50:59,965 --> 01:51:01,415
أعطوا والدي الدواء فنام.

1405
01:51:02,160 --> 01:51:04,140
لكنه قال...

1406
01:51:04,140 --> 01:51:06,720
...اشفيني على الفور حتى أتمكن من الذهاب إلى روزي.

1407
01:51:07,540 --> 01:51:09,900
الجميع كذب علي يا أختي.

1408
01:51:09,900 --> 01:51:12,000
أنت فقط أخبرتني بالحقيقة

1409
01:51:14,680 --> 01:51:17,360
قالوا ذلك حتى لا تحزني يا أختي.

1410
01:51:17,360 --> 01:51:19,080
هل يكذبون عليك من قبل؟

1411
01:51:19,220 --> 01:51:22,460
أين الأخت ميران؟ لم يأتي معك؟

1412
01:51:24,540 --> 01:51:26,920
لا، كان لديه بعض العمل للقيام به...

1413
01:51:26,920 --> 01:51:28,580
...لا يمكن أن يأتي منه.

1414
01:51:28,580 --> 01:51:31,420
لن تذهبي أليس كذلك يا أختي؟ سوف ننام معا.

1415
01:51:31,480 --> 01:51:33,900
لا، لا. لن أذهب.

1416
01:51:33,900 --> 01:51:35,900
سوف ننام معا.

1417
01:51:37,220 --> 01:51:38,360
هيا، دعونا ننام.

1418
01:51:38,695 --> 01:51:39,695
تعال.

1419
01:51:48,725 --> 01:51:50,095
أغمض عينيك.

1420
01:51:50,815 --> 01:51:51,815
لقد ابتلعته.

1421
01:52:15,415 --> 01:52:16,415
[لقد فعلت ذلك.]

1422
01:52:17,965 --> 01:52:18,965
[أنت لم تستسلم، ميران.]

1423
01:52:19,460 --> 01:52:20,520
[أنت لم تستسلم!]

1424
01:52:21,280 --> 01:52:24,060
[أنت لم تتخلى عن الانتقام رغما عنا!]

1425
01:52:25,635 --> 01:52:26,965
[أردت أن يموت والدي.]

1426
01:52:27,960 --> 01:52:30,980
[لقد أردته أن يخرج من حياتي، قلت أنك ستقتله!]

1427
01:52:31,240 --> 01:52:32,240
لم أكن أريد أن!

1428
01:52:33,545 --> 01:52:34,545
لم أكن أريد أن يكون الأمر هكذا!

1429
01:53:01,005 --> 01:53:02,005
[ميران، اذهب بعيدا، أنا لا أريدك.]

1430
01:53:13,945 --> 01:53:15,635
ليس لدي مكان أذهب إليه غيرك يا ريان.

1431
01:53:20,115 --> 01:53:21,355
بغض النظر عما أفعله، فإنه لا يعمل.

1432
01:53:21,905 --> 01:53:22,905
لا أستطيع إدارتها.

1433
01:53:25,055 --> 01:53:26,315
يبدو الأمر كما لو أنني في طي النسيان.

1434
01:53:27,735 --> 01:53:29,065
لا أستطيع أن أتركك...

1435
01:53:31,095 --> 01:53:32,895
...لأنه عندما تدير ظهرك لي...

1436
01:53:33,805 --> 01:53:37,275
...كل الألوان تتحول إلى اللون الأسود كما كانت قبل أن ألتقي بك.

1437
01:53:39,425 --> 01:53:40,425
هنا...

1438
01:53:40,685 --> 01:53:41,975
..يبقى فراغ يتيم.

1439
01:53:50,880 --> 01:53:52,860
هل سيختفي هذا الضباب في عينيك؟

1440
01:53:57,020 --> 01:53:59,680
هل ستتوقف تلك الدموع المتراكمة على رموشك؟

1441
01:54:00,560 --> 01:54:02,180
هل يمكن مسح الدم الموجود في قلبك؟

1442
01:54:06,035 --> 01:54:07,535
هل يبتسم وجهك أكثر؟

1443
01:54:08,785 --> 01:54:09,785
لا أعرف.

1444
01:54:13,505 --> 01:54:14,835
احكي لي ريان...

1445
01:54:15,335 --> 01:54:16,335
...ماذا علي أن أفعل؟

1446
01:54:24,565 --> 01:54:25,585
طيب ريان.

1447
01:54:39,365 --> 01:54:40,365
[أعطني الأمل.]

1448
01:54:44,585 --> 01:54:45,585
[ليس لدي هذا الأمل أيضًا، ميران.]

1449
01:54:47,365 --> 01:54:48,795
لن أتخلى عنك يا ريان.

1450
01:54:49,680 --> 01:54:51,520
ولن أسمح لك بالتخلي عني أيضًا.

1451
01:55:04,920 --> 01:55:07,220
[إذا مات والدي، وليس أنا فقط...

1452
01:55:09,140 --> 01:55:10,140
...سوف تموت معه أيضًا.]

1453
01:55:15,115 --> 01:55:16,685
هزار شادوغلو لن يموت!

1454
01:55:18,160 --> 01:55:19,940
لن أتركك يا ريان!

1455
01:55:30,500 --> 01:55:33,200
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي. فقط أبقي عقلك مرتاحاً، حسناً؟

1456
01:55:34,280 --> 01:55:36,560
سأبقى مع جول لفترة أطول قليلاً، وسأعود.

1457
01:55:38,745 --> 01:55:40,025
حسنًا، لقد أصبحت أمًا.

1458
01:55:40,335 --> 01:55:41,335
أراك لاحقًا.

1459
01:55:42,375 --> 01:55:43,565
ريان.

1460
01:55:43,905 --> 01:55:45,535
كانت الشاحنات قادمة.

1461
01:55:45,540 --> 01:55:48,140
قال لنا العم يوسف أننا سننتقل إلى القصر.

1462
01:55:48,140 --> 01:55:51,580
ماذا؟ هل تقصد بيتنا؟ هل استعاد ميران منزلنا؟

1463
01:55:53,300 --> 01:55:56,485
كيف؟ كيف سيكون الوضع عندما يكون والدي في المستشفى؟

1464
01:55:56,485 --> 01:56:00,180
أراد نصوح آغا أن يأتي هزار بك إلى قصر شادوغلو عندما يتعافى.

1465
01:56:01,440 --> 01:56:05,140
على أي حال. سأذهب للاستعداد. سوف يأتون لالتقاط العناصر.

1466
01:56:05,140 --> 01:56:06,360
لقد كانت جيدة.

1467
01:56:06,365 --> 01:56:09,635
أختي، هل يجب أن نذهب أيضاً؟ أنا أشعر بالملل الشديد.

1468
01:56:15,095 --> 01:56:16,455
حسنًا حسنًا، لنذهب.

1469
01:56:19,435 --> 01:56:22,535
هيا إذن. دعونا نرتدي ملابسنا.

1470
01:56:22,965 --> 01:56:26,015
هل كان ميران حقا؟ ماذا لو سقط؟

1471
01:56:26,140 --> 01:56:29,660
ومن سيكون أيضًا؟ منذ متى كانت التهديدات التي كان يطلقها هنا موجودة؟

1472
01:56:29,660 --> 01:56:30,840
أعتقد أنك نسيت.

1473
01:56:33,485 --> 01:56:35,615
على أية حال، لا تفكر في هذه الأشياء الآن.

1474
01:56:36,260 --> 01:56:39,860
أتمنى أن يستيقظ عمي، فيظهر الخروف الأبيض والخروف الأسود.

1475
01:56:42,040 --> 01:56:43,360
هيا، كن آمنا.

1476
01:56:43,360 --> 01:56:44,160
يطلق.

1477
01:56:44,160 --> 01:56:46,460
فقط توقف وانظر. سأتحدث معك عن شيء ما.

1478
01:56:47,060 --> 01:56:50,520
يا بني ماذا فعلت بأمر الزواج هذا؟ هل فكرت في ذلك؟ هل تتزوجين إليف؟

1479
01:56:52,880 --> 01:56:54,880
يا أمي في سبيل الله.

1480
01:56:54,880 --> 01:56:57,680
والآن أتحدث عن زواج إليف، هل تعتقدين أن هناك مجال للتفكير في الأمر؟

1481
01:56:59,000 --> 01:57:01,860
رائع. لا. تم إنشاء مجلس الأم والابن.

1482
01:57:01,865 --> 01:57:04,955
ما الذي يغلي، هاه؟ سمعت شيئا مثل أليف.

1483
01:57:04,955 --> 01:57:06,915
يا فتاة، اصمتي.

1484
01:57:10,945 --> 01:57:11,945
يطلق.

1485
01:57:12,315 --> 01:57:15,025
بني، عليك أن تقرر في أقرب وقت ممكن.

1486
01:57:15,295 --> 01:57:18,665
انظر، دعني أخبرك، إذا ترك هذا لوقت لاحق، فلن يكون هناك وقت لاحق.

1487
01:57:19,400 --> 01:57:21,880
أمي، ماذا يجب أن أقول لك الآن؟

1488
01:57:21,880 --> 01:57:25,160
هل يجب أن أقول إنني سأتزوج إليف بينما عمي يكافح من أجل حياته هناك؟

1489
01:57:25,640 --> 01:57:26,800
سنتحدث لاحقا.

1490
01:57:26,800 --> 01:57:28,400
تزوج بالطبع.

1491
01:57:28,400 --> 01:57:29,680
إنه خطأك أنك توقفت.

1492
01:57:30,665 --> 01:57:32,135
انظر، لقد رأيت ريان.

1493
01:57:32,135 --> 01:57:34,975
ذات مرة قال أنه انفصل، ثم عقد السلام.

1494
01:57:35,680 --> 01:57:38,520
أعتقد أنك لا يجب أن تنتظره. فكر في عائلتك.

1495
01:57:38,520 --> 01:57:39,460
هل رحل الريان؟

1496
01:57:39,460 --> 01:57:41,460
هيه، لقد صنعوا السلام مرة أخرى.

1497
01:57:43,540 --> 01:57:46,380
يطلق. انظر، ليس ريان الخاص بك...

1498
01:57:46,385 --> 01:57:48,495
...ولكن لديك مسؤولية تجاهنا.

1499
01:57:50,125 --> 01:57:51,595
ماذا لو مات عمك؟

1500
01:57:53,920 --> 01:57:56,060
من أجل الله، دع الريح تتدفق من فمك.

1501
01:57:56,060 --> 01:57:57,820
كيف تجرؤ على قول مثل هذه الأشياء؟

1502
01:57:58,665 --> 01:58:00,415
حسنًا، أخرج الريح من فمي.

1503
01:58:00,415 --> 01:58:02,565
الله يحفظك، وأطال الله في عمر عمك.

1504
01:58:02,565 --> 01:58:05,235
فليغفر ذلك لأولاده.

1505
01:58:05,235 --> 01:58:07,425
ولكن هذا الزواج يجب أن يحدث.

1506
01:58:08,195 --> 01:58:09,855
ألا أعرف نواياك؟

1507
01:58:09,860 --> 01:58:12,280
إذا مات عمك، سوف تلتقط البندقية. سوف تهاجم.

1508
01:58:12,280 --> 01:58:12,920
الأم!

1509
01:58:12,920 --> 01:58:15,345
ما أمي؟ عندما تقتل واحداً منهم..

1510
01:58:15,345 --> 01:58:18,675
... هل ستقطف أيديهم الكمثرى؟ سوف يقتلونك أيضا.

1511
01:58:19,775 --> 01:58:22,465
ثم والدك سوف يلتقط البندقية.

1512
01:58:22,465 --> 01:58:25,055
عزت، لا تفعل ذلك في سبيل الله. إلى أين أنت ذاهب؟

1513
01:58:26,595 --> 01:58:27,655
انا ذاهب الى المستشفى.

1514
01:58:27,975 --> 01:58:29,005
أفكاري مع عمي.

1515
01:58:48,960 --> 01:58:51,240
لماذا أنت سريع جدا؟

1516
01:58:51,240 --> 01:58:53,320
ألم أقل لك أنني سأحل هذه المشكلة؟

1517
01:58:53,800 --> 01:58:55,400
دعونا معرفة ذلك.

1518
01:58:55,400 --> 01:58:57,400
انتظر.

1519
01:58:58,780 --> 01:59:01,515
يا فتاة، بمن تتصلين هذا الصباح؟

1520
01:59:01,515 --> 01:59:02,515
يارين، عمن تبحث؟

1521
01:59:04,235 --> 01:59:05,235
مرحبًا؟

1522
01:59:05,440 --> 01:59:06,700
عزيزتي السيدة سلطان.

1523
01:59:06,700 --> 01:59:08,700
ماذا حدث؟ ماذا قال؟ هل هو قادم؟

1524
01:59:08,860 --> 01:59:12,040
ماذا سيفعل إذا لم يأتي؟ بالطبع سوف يأتي.

1525
01:59:12,295 --> 01:59:15,085
لكنه كان مشغولا بعض الشيء. ربما في فترة ما بعد الظهر ...

1526
01:59:15,085 --> 01:59:18,085
... ربما سنرى بعضنا البعض في المساء. كنت سأنتظر الأخبار.

1527
01:59:18,575 --> 01:59:21,305
وبماذا تنشغل الأم؟

1528
01:59:21,305 --> 01:59:23,300
هل يعد حجارة القصر حتى المساء ماذا يفعل؟

1529
01:59:25,380 --> 01:59:26,220
يارين...

1530
01:59:26,325 --> 01:59:28,905
...انظري يا فتاة، أنا لست مرتاحة على الإطلاق.

1531
01:59:29,560 --> 01:59:32,600
بينما كنت أحاول أن أفعل شيئاً لطفلي، رأيتك هكذا...

1532
01:59:34,620 --> 01:59:37,200
لا يا فتاة، لقد استسلمت. سوف أتعامل مع الأمر.

1533
01:59:37,200 --> 01:59:39,980
أنت تترك هذه الأشياء لي. انظر، لا يمكن الوثوق بأي من هؤلاء يارين.

1534
01:59:40,440 --> 01:59:43,100
يا أمي، ثقي بي. إبقاء عقلك في سهولة.

1535
01:59:44,275 --> 01:59:46,195
يجب أن يخافوا مني.

1536
01:59:48,905 --> 01:59:49,905
ريان.

1537
01:59:50,255 --> 01:59:51,675
بالشفاء العاجل يا ابنتي.

1538
01:59:52,705 --> 01:59:53,815
شكرا لك، العمة.

1539
01:59:55,155 --> 01:59:56,335
كيف حدثت الوردة؟

1540
01:59:57,220 --> 01:59:59,200
صباح الخير طفلي. هم في المطبخ مع مليكة.

1541
01:59:59,200 --> 02:00:00,900
مصلحتك هي فقط لجول.

1542
02:00:02,940 --> 02:00:05,460
يا فتاة، أحاول ألا أخبرك، لكن...

1543
02:00:05,555 --> 02:00:08,795
... ألا تفكر أبدًا في والدتك وأبيك؟ ألا تشعر بأي ألم؟

1544
02:00:08,980 --> 02:00:10,660
ماذا تقولين يا خالة؟

1545
02:00:10,660 --> 02:00:13,680
بينما أنا لا أملك حتى القلب لسماع كل هذا...

1546
02:00:13,940 --> 02:00:15,760
...مازلت تحب ميران...

1547
02:00:15,760 --> 02:00:18,760
هل تترك حياة والدك تدور حولك؟

1548
02:00:19,580 --> 02:00:22,415
وهل يهتم؟ الرجل وضع أمه وأبوه في السرير..

1549
02:00:22,420 --> 02:00:25,780
...حتى لو قام بتقطيعه إلى أشلاء، ستظل هذه الفتاة تدافع عنه.

1550
02:00:26,480 --> 02:00:30,620
كانا يتحدثان جنبًا إلى جنب، وجهًا لوجه، في حديقة المستشفى.

1551
02:00:31,825 --> 02:00:32,945
لا تتقدم يا يارين.

1552
02:00:34,500 --> 02:00:36,480
أعطيك ابني بالتبني..

1553
02:00:36,480 --> 02:00:39,120
... من يعطيني الحق في التشكيك في حبي الأبوي؟

1554
02:00:39,735 --> 02:00:41,515
ليس لدي حساب لأعطيه لأي شخص.

1555
02:00:47,015 --> 02:00:49,355
من الآن فصاعدا، عندما تتحدث معي، تحدث بعناية.

1556
02:01:26,745 --> 02:01:29,765
هل هناك أخبار من جدتي؟ هل تحدثت؟

1557
02:01:30,015 --> 02:01:31,495
اتصلت لكنه لم يرد.

1558
02:01:31,625 --> 02:01:34,645
حول المكان إلى نار ومضى بعيدا.

1559
02:01:34,645 --> 02:01:36,485
دعه يتناول فطوره في كارس.

1560
02:01:48,255 --> 02:01:50,535
أمي ماذا تفعلين؟ هذا هو مكان جدتي.

1561
02:01:53,715 --> 02:01:56,575
هذا هو مكاني من الآن فصاعدا، يا فتاة.

1562
02:01:57,175 --> 02:01:59,045
جدتك كانت تقول دائما...

1563
02:01:59,285 --> 02:02:01,495
...حتى يعرف السلطان مكانته.

1564
02:02:03,305 --> 02:02:05,585
الآن أعرف مكاني.

1565
02:02:07,205 --> 02:02:10,565
لقد أخطأت في فهم ما قلته لك مرة أخرى يا سلطان.

1566
02:02:22,105 --> 02:02:25,315
عندما قلت أعرف مكانك، كنت أقصد أعرف مكانك.

1567
02:02:35,940 --> 02:02:37,800
جدتي متى أتيت؟

1568
02:02:37,800 --> 02:02:39,800
وصلت عند شروق الشمس.

1569
02:02:42,960 --> 02:02:43,960
يا سلطان...

1570
02:02:44,455 --> 02:02:46,705
ماذا يحدث قبل شروق الشمس، أليس كذلك؟

1571
02:02:47,625 --> 02:02:51,115
لم أكن أنوي البقاء هناك بعد ما حدث لعائلتي.

1572
02:02:52,355 --> 02:02:54,015
لذلك سمعت ما حدث.

1573
02:02:54,015 --> 02:02:56,125
فهل كان من الممكن غير ذلك يا حفيد؟

1574
02:02:56,925 --> 02:02:57,975
بالرغم من أنك أيضاً...

1575
02:02:57,975 --> 02:03:01,025
...ولكنك لم تكلف نفسك عناء إبلاغ والدتك أيضاً.

1576
02:03:01,945 --> 02:03:04,365
من الواضح أنك كنت سعيدًا بوضعك.

1577
02:03:04,495 --> 02:03:07,435
أنت تعرف متى ستغادر ومتى ستعود..

1578
02:03:07,435 --> 02:03:08,965
...أنت تعلمين جيدًا، سيدة عزيزة.

1579
02:03:09,520 --> 02:03:13,020
إذا أتيت للفوز بقلب ميران، فقد فات الأوان.

1580
02:03:13,520 --> 02:03:17,560
لأنه يركض حول المستشفيات خلف عدوه.

1581
02:03:27,160 --> 02:03:30,660
تعال يا ميران، تعال. انظر، جدتك صنعت لنا مفاجأة.

1582
02:03:34,585 --> 02:03:36,085
أعرف يا عمتي.

1583
02:03:37,435 --> 02:03:38,715
التقينا مع جدتي.

1584
02:03:44,535 --> 02:03:45,675
أين إليف؟

1585
02:03:46,475 --> 02:03:48,125
إنه يستريح في غرفته.

1586
02:03:48,565 --> 02:03:49,925
لقد كان خائفا قليلا.

1587
02:03:54,605 --> 02:03:55,945
الان الجميع...

1588
02:03:56,135 --> 02:03:59,275
...دعه يخبرك واحدًا تلو الآخر عن مكان وجوده وماذا كان يفعل ليلة الحادثة.

1589
02:04:02,815 --> 02:04:05,905
أين سنكون يا ميران؟ كنا في غرفتنا.

1590
02:04:06,415 --> 02:04:08,675
أعتقد أنك لا تعتقد أن أحدنا دفعك.

1591
02:04:08,675 --> 02:04:11,125
هل ترين يا سيدة عزيزة؟

1592
02:04:11,125 --> 02:04:14,215
بدأ باستجواب عائلته بشأن حياة عدو حفيده.

1593
02:04:14,820 --> 02:04:17,300
ميران لا يستجوبك.

1594
02:04:17,300 --> 02:04:20,260
بالعكس كل واحد بيسأل علشان كل واحد يتأكد من بعض.

1595
02:04:20,260 --> 02:04:21,440
حقًا؟

1596
02:04:22,100 --> 02:04:24,120
إذن أخبرني أولاً يا ميران.

1597
02:04:24,565 --> 02:04:25,995
أين كنت الليلة الماضية؟

1598
02:04:26,435 --> 02:04:29,385
أنت من كان يهتف بقتل هزار.

1599
02:04:30,455 --> 02:04:31,655
كنت في المطبخ.

1600
02:04:32,295 --> 02:04:34,505
ماذا كنت تفعل في المطبخ في الليل؟

1601
02:04:37,045 --> 02:04:38,045
عمة...

1602
02:04:39,485 --> 02:04:42,305
إذا كنت تلمح إلى أنني دفعت هازار شادوغلو...

1603
02:04:42,875 --> 02:04:43,875
...لم أدفع.

1604
02:04:44,625 --> 02:04:47,285
هيا، أنا عائلتك، وأنا أصدق ذلك.

1605
02:04:47,285 --> 02:04:49,795
كيف ستقنع الآخرين؟

1606
02:04:50,900 --> 02:04:53,260
لأني غبت يومين..

1607
02:04:53,260 --> 02:04:55,480
...هل تعتقد أنك سلطان هذا المكان؟

1608
02:04:56,065 --> 02:04:57,815
كيف تتحدث مع ميران؟

1609
02:04:58,225 --> 02:05:00,885
أنا أتكلم بالطريقة التي يتحدث بها معنا.

1610
02:05:00,885 --> 02:05:02,615
أين كنت يا عمتي؟

1611
02:05:05,105 --> 02:05:06,745
كنا في غرفته بالقلب.

1612
02:05:07,515 --> 02:05:09,995
وعندما سمعنا الصراخ هربنا.

1613
02:05:18,975 --> 02:05:20,505
والدتي تقول الحقيقة.

1614
02:05:21,015 --> 02:05:24,115
كنا نتحدث في غرفتي بعد قتالك مع فرات.

1615
02:05:25,315 --> 02:05:27,145
هل تشاجرت مع فرات؟

1616
02:05:30,355 --> 02:05:32,625
هل نحن الشعب الوحيد في هذا المنزل؟

1617
02:05:33,025 --> 02:05:36,105
لماذا لا تسأل عن أليف؟ آحرون؟

1618
02:05:36,915 --> 02:05:39,965
كل من كان هنا الليلة الماضية هو المسؤول.

1619
02:05:41,040 --> 02:05:42,860
حتى أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

1620
02:05:42,860 --> 02:05:45,020
لا تجعل الفوضى، سلطان.

1621
02:05:46,125 --> 02:05:47,725
لا تعبث مع أليف أيضًا.

1622
02:05:48,755 --> 02:05:51,015
ومن الواضح أن ما حدث كان له تأثير كبير عليه.

1623
02:05:52,275 --> 02:05:53,505
الحمد لله...

1624
02:05:54,745 --> 02:05:55,905
أيا كان.

1625
02:05:56,555 --> 02:05:59,635
لا تخيفه أكثر بالحديث عنه في هذا الموقف.

1626
02:06:09,765 --> 02:06:10,765
الحاج!

1627
02:06:11,875 --> 02:06:12,805
تفضل يا آغا!

1628
02:06:12,805 --> 02:06:14,280
جمع كل الرجال.

1629
02:06:14,280 --> 02:06:15,480
على الفور يا آغا.

1630
02:06:22,800 --> 02:06:25,160
يا بني هل أردت شيئا؟

1631
02:06:35,905 --> 02:06:36,905
ماذا حدث؟

1632
02:06:37,400 --> 02:06:39,760
أمي، أنا لا أشعر بالراحة على الإطلاق.

1633
02:06:39,760 --> 02:06:41,360
من فضلك قل لي الحقيقة.

1634
02:06:42,505 --> 02:06:45,865
فهل كل هذا له علاقة بلقائك بهذا الرجل أم لا؟

1635
02:06:46,655 --> 02:06:48,105
ما هذا الكلام يا بني؟

1636
02:06:48,505 --> 02:06:51,375
لقد أخبرتك بكل ما حدث في ذلك اليوم.

1637
02:06:51,375 --> 02:06:52,375
ألا تصدقني؟

1638
02:06:53,175 --> 02:06:54,815
أمي، الأمر لا يتعلق بالكفر.

1639
02:06:55,125 --> 02:06:57,455
ليس الأمر أنك لا تصدق ذلك، ولكنها كلمة تقولها...

1640
02:06:57,455 --> 02:07:00,155
... ربما هذا شيء قلته دون قصد.

1641
02:07:00,155 --> 02:07:02,825
ماذا حدث ليحضر هذا الرجل إلى هنا في هذا الوقت من الليل؟

1642
02:07:04,335 --> 02:07:06,445
لقد طلب مني المساعدة لابنته.

1643
02:07:06,640 --> 02:07:08,400
عندما لا تجد ما تتوقعه..

1644
02:07:08,400 --> 02:07:10,040
هل هذا كل شيء؟

1645
02:07:10,040 --> 02:07:11,580
يا ابني ماذا أكثر؟

1646
02:07:22,365 --> 02:07:23,365
إسما آن.

1647
02:07:25,085 --> 02:07:28,365
ماذا حدث الليلة الماضية؟ هل رأيت أو سمعت شيئا؟

1648
02:07:31,065 --> 02:07:33,925
لا، لقد خرجت عندما سمعت الأصوات.

1649
02:07:34,035 --> 02:07:35,625
حسنًا، نحن نعرف ما نرى.

1650
02:07:35,965 --> 02:07:37,575
أنا لا أعرف أي شيء آخر، الابن.

1651
02:07:42,205 --> 02:07:43,255
حسنًا إسما آن، شكرًا لك.

1652
02:07:46,515 --> 02:07:49,495
أنا مجنون، أنا مجنون. لا أحد يعرف أي شيء.

1653
02:07:49,500 --> 02:07:51,440
لم يسمع أحد أي شيء.

1654
02:07:51,440 --> 02:07:53,020
لقد تحدثت للتو مع الحراس.

1655
02:07:53,395 --> 02:07:56,525
ولم يسمعوا شيئًا أيضًا. ولم يروا أي شيء أيضًا.

1656
02:07:56,705 --> 02:07:59,035
ولم يسمعوا سوى صوت السقوط.

1657
02:08:00,215 --> 02:08:02,815
ما هي مشكلة هذا الرجل؟ وكيف دخل إلى القصر؟

1658
02:08:03,965 --> 02:08:05,965
أعتقد، أعتقد. لا أستطيع العثور عليه.

1659
02:08:08,380 --> 02:08:09,380
ميران.

1660
02:08:10,320 --> 02:08:13,860
لقد تبعت هذا الرجل إلى المزرعة وهددته أمام عائلته.

1661
02:08:14,655 --> 02:08:16,855
فجاء وأراد أن يؤذيك..

1662
02:08:18,405 --> 02:08:19,745
ماذا أعرف؟ لا يمكن أن يكون؟

1663
02:08:24,365 --> 02:08:25,365
لا أستطيع أن أكون.

1664
02:08:26,995 --> 02:08:28,865
هزار شادوغلو ليس بالرجل الذي قد يفعل ذلك.

1665
02:08:32,865 --> 02:08:33,865
وأبي...

1666
02:08:34,065 --> 02:08:35,635
...واجهته وقتلته.

1667
02:08:36,975 --> 02:08:38,575
لذلك إذا كان عليه أن يفعل شيئا بالنسبة لي...

1668
02:08:38,905 --> 02:08:39,955
.. لقد حدث لي أيضًا.

1669
02:08:40,805 --> 02:08:42,395
هناك سبب آخر، ولكن...

1670
02:08:46,455 --> 02:08:49,405
قبل أن يستيقظ هزار شادوغلو..

1671
02:08:49,405 --> 02:08:50,405
…لا يمكننا التخلص من هذا.

1672
02:09:17,615 --> 02:09:18,615
الأم.

1673
02:09:19,435 --> 02:09:22,655
لماذا أخبرت ميران أننا كنا معًا؟ لم نكن معا.

1674
02:09:22,720 --> 02:09:25,240
بالكذب سوف تجذب المزيد من الشكوك.

1675
02:09:25,240 --> 02:09:26,695
أنت فقط تعرف هذا.

1676
02:09:26,700 --> 02:09:29,040
أم أنك متشكك بي يا غونول؟

1677
02:09:29,040 --> 02:09:30,860
أقول لماذا فعلت ذلك؟

1678
02:09:30,860 --> 02:09:32,240
لصالحك.

1679
02:09:32,240 --> 02:09:34,040
ماذا يعني ذلك؟

1680
02:09:34,040 --> 02:09:35,720
ميران يشك فيك.

1681
02:09:35,720 --> 02:09:38,555
أنت لا تدرك ذلك، ولكن الأمر كذلك.

1682
02:09:38,560 --> 02:09:41,300
معاملة ريان بشكل جيد، وإقامة حفل زفافها، وما إلى ذلك...

1683
02:09:41,300 --> 02:09:42,680
.. لا يقنعه.

1684
02:09:42,680 --> 02:09:45,080
كوالدتك، ألا يجب أن أزيل الشكوك؟

1685
02:09:45,200 --> 02:09:45,940
أمي...

1686
02:09:45,940 --> 02:09:47,600
قل الحقيقة، جونول.

1687
02:09:47,600 --> 02:09:50,060
هل دفعت هزار أم لا؟

1688
02:09:50,665 --> 02:09:52,855
هل فعلت هذا للفصل بين ميران وريان؟

1689
02:09:53,215 --> 02:09:55,365
لم أضغط على أحد.

1690
02:09:55,365 --> 02:09:58,645
لكنك تخفي شيئًا ما بقولك أننا معًا.

1691
02:09:58,665 --> 02:10:00,665
أيًا كان ما تخفيه، ستخبريني به الآن يا أمي.

1692
02:10:01,160 --> 02:10:04,080
أخبريني يا أمي، أخبريني. ماذا تخفي؟

1693
02:10:08,380 --> 02:10:09,800
أم كنت أنت؟

1694
02:10:09,800 --> 02:10:11,800
ربما كان أنا، وربما لم يكن كذلك.

1695
02:10:11,900 --> 02:10:13,620
هذه ليست النقطة.

1696
02:10:15,625 --> 02:10:19,055
المهم هل هزار سيموت أم لا؟

1697
02:10:19,965 --> 02:10:22,065
ما يهم هو متى يستيقظ هذا الرجل...

1698
02:10:22,065 --> 02:10:24,545
...سوف أقول من الذي دفعه.

1699
02:10:24,545 --> 02:10:25,995
إذا ضغطت، أخبرني.

1700
02:10:26,565 --> 02:10:28,205
جدتي لم تكن هنا حتى

1701
02:10:28,755 --> 02:10:30,915
أليف لا تستطيع أن تؤذي أحدا.

1702
02:10:30,915 --> 02:10:33,405
إذا فعل فرات ذلك، فسيقول إنه فعل ذلك ولن يخفيه.

1703
02:10:34,035 --> 02:10:36,515
لم يتبق سوى أنت وميران.

1704
02:10:36,515 --> 02:10:39,475
إسما؟ أعتقد أنك نسيت ذلك.

1705
02:10:39,475 --> 02:10:41,915
الأم إسما لن تفعل مثل هذا الشيء أبدًا.

1706
02:10:41,915 --> 02:10:43,445
لا تهتم عبثا.

1707
02:10:43,935 --> 02:10:47,065
هناك شيء تخفيه يا أمي. في سبيل الله قلها.

1708
02:11:01,655 --> 02:11:03,985
[إذا ضغطت على شخص ما بقوة كافية...

1709
02:11:04,385 --> 02:11:06,995
...يمكنك أن تجعل منه قاتلاً، جونول.]

1710
02:11:18,820 --> 02:11:22,960
والدي. اشتريت الماء من الطابق السفلي واشتريت الخبز. لا يمكنك أن تكون جائعا مثل هذا.

1711
02:11:22,960 --> 02:11:23,880
لا أريد ذلك يا بني.

1712
02:11:24,475 --> 02:11:25,505
أو على الأقل أكل قطعة.

1713
02:11:27,825 --> 02:11:31,225
عمتي. فقط خذها. انظر، هناك خبز، اشتريت الماء.

1714
02:11:33,000 --> 02:11:34,420
أكل قطعة، ماذا يحدث؟

1715
02:11:34,420 --> 02:11:35,600
ًلا شكرا.

1716
02:11:39,960 --> 02:11:40,960
انظري يا عمتي.

1717
02:11:41,725 --> 02:11:44,935
دع عزت يقلك ويأخذك إلى المنزل. هاندان هناك أيضا.

1718
02:11:44,935 --> 02:11:46,785
يمكنكم الانتظار معًا، حسنًا؟

1719
02:11:48,575 --> 02:11:49,575
عمتي.

1720
02:11:49,765 --> 02:11:50,775
تعال.

1721
02:11:51,245 --> 02:11:54,315
دعنا نذهب. وانظر، يمكنك أن تأكل شيئًا لائقًا.

1722
02:11:54,315 --> 02:11:56,995
تنام لمدة ساعة أو ساعتين. سأحضر لك مرة أخرى.

1723
02:11:56,995 --> 02:11:58,475
لا تفعل ذلك.

1724
02:11:58,475 --> 02:12:00,115
لا عزت.

1725
02:12:00,585 --> 02:12:02,735
بينما عمك يرقد هناك...

1726
02:12:02,740 --> 02:12:04,980
...لن أذهب إلى أي مكان، أنا هنا.

1727
02:12:04,980 --> 02:12:06,620
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1728
02:12:06,620 --> 02:12:10,020
إما انتظرت هنا أو انتظرت هناك. لا تفعل ذلك.

1729
02:12:10,755 --> 02:12:11,755
فليكن.

1730
02:12:12,145 --> 02:12:13,445
إنه يشعر بذلك.

1731
02:12:13,940 --> 02:12:15,420
بأني بقربك...

1732
02:12:16,160 --> 02:12:18,760
... إنه يفهم أنني أنتظره حتى يستيقظ.

1733
02:12:21,680 --> 02:12:24,040
أخوكم جيهان رحيم.

1734
02:12:24,040 --> 02:12:25,620
لا يمكنه أن يؤذينا أبدًا.

1735
02:12:26,965 --> 02:12:30,265
إذا علم أنني أنتظر هنا، فسوف يبذل جهدًا.

1736
02:12:31,380 --> 02:12:33,860
فقط حتى لا أزداد حزناً..

1737
02:12:33,860 --> 02:12:36,180
...يمسك بحياته بقوة بكل يديه.

1738
02:12:38,720 --> 02:12:40,120
لا، لا أستطيع الذهاب.

1739
02:12:40,485 --> 02:12:41,485
اذهب أنت.

1740
02:12:51,205 --> 02:12:52,205
(يرن الهاتف.)

1741
02:12:54,960 --> 02:12:56,320
أخبرني يا يوسف.

1742
02:12:56,320 --> 02:12:58,025
نصوح. كيف هو بحر قزوين؟

1743
02:12:58,025 --> 02:12:59,020
هاه...

1744
02:12:59,485 --> 02:13:00,765
نفس الشيء في الوقت الحالي.

1745
02:13:01,665 --> 02:13:02,665
نحن ننتظر.

1746
02:13:02,785 --> 02:13:04,715
لكنه سيتعافى إن شاء الله.

1747
02:13:09,265 --> 02:13:10,395
سيد هاندان.

1748
02:13:12,285 --> 02:13:13,415
أنا بخير، أنا بخير.

1749
02:13:13,885 --> 02:13:17,165
دعني أخبرك قبل أن تسأل. لا يوجد أي تحسن في أخي.

1750
02:13:17,345 --> 02:13:20,725
لا جيهان، لن أطلب هذه المرة. سوف آتي وأرى بنفسي.

1751
02:13:20,875 --> 02:13:23,565
[لقد تركتني هنا وحدي مع حنيفة ذات الفم العالي.]

1752
02:13:23,565 --> 02:13:26,665
عزت هناك. يارين قادم إلى هناك. ماذا عني؟

1753
02:13:26,665 --> 02:13:28,920
لا تناقضني أبدًا دون داعٍ. سوف آتي.

1754
02:13:28,920 --> 02:13:31,140
سأرى أخي بأم عيني، ولو لخمس دقائق.

1755
02:13:31,200 --> 02:13:32,720
[من هناك أذهب إلى القصر.]

1756
02:13:32,720 --> 02:13:34,680
حسنًا هاندان، حسنًا. أتيت أيضا.

1757
02:13:34,680 --> 02:13:36,840
أخبر الأطفال عند الباب أن يحضروك.

1758
02:13:37,200 --> 02:13:38,480
حسنا جيهان.

1759
02:13:38,480 --> 02:13:39,440
تعال.

1760
02:14:14,400 --> 02:14:16,000
لقد جئت أخيرا.

1761
02:14:16,005 --> 02:14:18,005
اتصلت وتأخرت.

1762
02:14:18,645 --> 02:14:22,035
لقد أتيت في الوقت المناسب، لكنك أتيت مبكراً.

1763
02:14:26,245 --> 02:14:28,425
أعتقد أن عمك بخير؟

1764
02:14:28,425 --> 02:14:31,845
وبما أنك قد اتخذت حذرك وطاردت الخيانة حتى لا يتم التعرف عليك ...

1765
02:14:32,285 --> 02:14:33,705
...أعتقد أنه لا يوجد شيء.

1766
02:14:35,500 --> 02:14:38,780
السيدة سلطان. إذا كنت تريد، خلع تلك الغمامات.

1767
02:14:38,780 --> 02:14:40,480
نلقي نظرة حولنا.

1768
02:14:41,305 --> 02:14:43,115
إنه ليس عدوك أمامك..

1769
02:14:43,505 --> 02:14:45,905
...هناك من يجلب لك الفرصة التي تبحث عنها.

1770
02:14:47,035 --> 02:14:49,075
كما أن عمي قوي.

1771
02:14:49,435 --> 02:14:52,495
رغم ما فعله آل أصلانبي وابنتهم..

1772
02:14:52,495 --> 02:14:53,495
...يقاوم بشكل جيد.

1773
02:14:54,295 --> 02:14:57,525
آمل أن يتغلب عليه ويتحسن.

1774
02:14:57,565 --> 02:14:58,975
وعلى الرغم منك.

1775
02:14:59,845 --> 02:15:00,845
على أي حال.

1776
02:15:01,135 --> 02:15:03,165
دعونا نعود إلى موضوعنا.

1777
02:15:04,585 --> 02:15:06,645
أنا أستمع إليك.

1778
02:15:06,645 --> 02:15:09,655
ما هي هذه الفرصة؟ ماذا بعد مرة أخرى؟

1779
02:15:09,660 --> 02:15:13,160
حسنًا، دون مزيد من اللغط، سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.

1780
02:15:15,155 --> 02:15:17,695
أريد إليف الخاص بك لأخي.

1781
02:15:18,165 --> 02:15:20,315
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟!

1782
02:15:20,495 --> 02:15:23,715
ليس أنا فقط، أنت تريد هذا أيضًا.

1783
02:15:24,060 --> 02:15:26,740
والآن افتحوا أذنيكم واستمعوا لي.

1784
02:15:27,560 --> 02:15:29,480
سنفعل ذلك مثل هذا.

1785
02:15:38,120 --> 02:15:39,560
إذن ما رأيك؟

1786
02:15:50,315 --> 02:15:52,985
هل ستساعد؟ أليس كذلك؟ أخبرني!

1787
02:15:54,495 --> 02:15:56,575
لماذا يجب أن أساعدك في هذا؟

1788
02:15:57,435 --> 02:15:59,585
أنا آسف، سيدة سلطان، ولكن...

1789
02:15:59,585 --> 02:16:03,035
...من الواضح أن ابنة أصلان بيه الثمينة ليست ابنتك.

1790
02:16:03,240 --> 02:16:06,200
عزيزة أصلان بيه ابنتها دون أي تردد..

1791
02:16:06,200 --> 02:16:08,680
...بما أنك استسلمت لرغباتك...

1792
02:16:09,515 --> 02:16:11,595
إذا حدث هذا الزواج...

1793
02:16:11,755 --> 02:16:14,505
... عزيزة تصبح ضعيفة.

1794
02:16:14,505 --> 02:16:17,960
تنهار علاقة ميران وريان إلى الأبد.

1795
02:16:18,760 --> 02:16:21,400
حسنًا، هذا سيفيدك أنت وابنتك.

1796
02:16:24,015 --> 02:16:25,365
كيف سيحدث ذلك؟

1797
02:16:26,035 --> 02:16:29,295
لأننا سنقوم بإعداد هذا العمل كما لو أن ريان خطط له.

1798
02:16:29,300 --> 02:16:31,360
ميران سيعتقد أن ريان...

1799
02:16:31,360 --> 02:16:33,780
للانتقام مما فعلته به..

1800
02:16:33,780 --> 02:16:35,900
...يحصل عليها من إليف، وذلك بفضل عزت.

1801
02:16:35,900 --> 02:16:37,799
[هذه الفتاة هي العدو.]

1802
02:16:37,799 --> 02:16:39,899
[جاءت هذه الفتاة إلى هذا المنزل للانتقام.]

1803
02:16:47,415 --> 02:16:50,285
لا أصلانبي، بما فيهم أنا...

1804
02:16:50,285 --> 02:16:53,245
...داس شرف أحد أفراد عائلته...

1805
02:16:53,245 --> 02:16:55,895
.. لا يسمح بأخذها.

1806
02:16:55,955 --> 02:16:57,745
أنت في الباب الخطأ، يا عزيزي.

1807
02:16:59,875 --> 02:17:02,365
لقد أسأت فهمي، سيدة سلطان.

1808
02:17:02,840 --> 02:17:05,100
نحن لسنا مثلك.

1809
02:17:05,100 --> 02:17:07,860
بالنسبة لنا، العروس هي تاج مجدنا.

1810
02:17:07,860 --> 02:17:10,260
لن نقوم بزواج مزيف مثلك.

1811
02:17:10,434 --> 02:17:12,914
Şadoğulları بأسلاكهم وحجابهم...

1812
02:17:12,915 --> 02:17:15,705
...سنتخذ ابنتك عروسًا لحفيدها الوحيد.

1813
02:17:16,385 --> 02:17:19,415
هيا، لقد قطعت الأمور بين ريان وميران.

1814
02:17:19,415 --> 02:17:22,305
لقد تخلصت من الريان. أنا أيضا أضعفت عزيزة.

1815
02:17:22,594 --> 02:17:24,904
ماذا ستستفيد من هذا؟

1816
02:17:24,905 --> 02:17:26,934
حياة أخي الوحيد.

1817
02:17:26,934 --> 02:17:28,694
إذا أخذنا إليف كعروس...

1818
02:17:28,855 --> 02:17:31,625
...أعتقد أنك لا تريد أن تترك ابنتك أرملة.

1819
02:17:31,645 --> 02:17:34,885
الدم سوف يتوقف، الدم! ما الذي تبحث عنه أيضًا؟

1820
02:17:36,299 --> 02:17:38,759
انظر إلي أيها المتحذلق. انظر في عيني.

1821
02:17:38,900 --> 02:17:41,299
هل أبدو كالأحمق من هناك؟

1822
02:17:41,299 --> 02:17:43,439
لا، من الواضح أن عقلك يعمل.

1823
02:17:43,445 --> 02:17:46,205
وإلا عزيزة أصلانبي كل هذه السنوات...

1824
02:17:46,205 --> 02:17:48,565
...ليس من السهل أن تكوني عروسًا ولا تصابي بالجنون.

1825
02:17:49,424 --> 02:17:52,924
على أي حال. لهذا السبب جئت إليك.

1826
02:17:53,754 --> 02:17:56,614
لو كان بإمكانه القيام بهذا العمل، لكان ذكياً مثلي...

1827
02:17:57,105 --> 02:17:59,165
...وقلت أن الشخص الذي يعرف ما يريد يمكنه أن يفعل ذلك.

1828
02:17:59,480 --> 02:18:01,900
إسقاط هذه الأرقام. سوف يتوقف الدم.

1829
02:18:01,900 --> 02:18:03,920
قل لي ما هي مشكلتك الرئيسية؟

1830
02:18:03,959 --> 02:18:06,619
حسنًا، هذا هو اهتمامي الوحيد.

1831
02:18:06,625 --> 02:18:08,684
نحن عائلة متماسكة.

1832
02:18:08,684 --> 02:18:10,704
بالطبع، من الصعب جدًا عليك أن تفهم هذا.

1833
02:18:10,705 --> 02:18:13,355
بما أنكم جميعاً تريدون قلع أعين بعضكم البعض...

1834
02:18:13,895 --> 02:18:15,934
أنتم مرتبطون ببعضكم البعض..

1835
02:18:15,934 --> 02:18:19,174
من الواضح أن عمك جاء إلى هنا للمساومة بينما كان على فراش الموت.

1836
02:18:22,424 --> 02:18:24,334
قلت ما سأقوله.

1837
02:18:24,559 --> 02:18:26,359
ليس لدي الكثير من الوقت.

1838
02:18:26,360 --> 02:18:29,060
سوف تفعل؟ أليس كذلك؟

1839
02:18:39,459 --> 02:18:41,019
وسوف أفكر في ذلك.

1840
02:18:41,020 --> 02:18:43,440
أقسم أنه من الأفضل أن تقرر بسرعة.

1841
02:18:43,440 --> 02:18:45,520
إذا مات عمي..

1842
02:18:45,540 --> 02:18:48,320
...أخي لن يتزوج أليف أبداً.

1843
02:18:48,320 --> 02:18:52,280
وبدلاً من وقف إراقة الدماء، يشمر عن سواعده من أجل الانتقام.

1844
02:18:52,280 --> 02:18:56,559
عندها، لن يبقى هناك ميران ليتزوجها ابنتك.

1845
02:18:56,559 --> 02:18:57,279
هل تفهم؟

1846
02:18:58,174 --> 02:19:00,734
هيا، أنا ذاهب إلى المستشفى لأعمامي.

1847
02:19:01,674 --> 02:19:04,444
هل أنقل سلامه إلى شعبنا؟ هل ترغب؟

1848
02:19:29,844 --> 02:19:30,874
زجاجتي!

1849
02:19:36,860 --> 02:19:39,180
ليس هنا. أخذها شخص ما.

1850
02:20:06,040 --> 02:20:07,040
(يرن الهاتف.)

1851
02:20:07,520 --> 02:20:08,340
ميران.

1852
02:20:08,340 --> 02:20:10,340
يا ريان. لقد دعوت...

1853
02:20:11,720 --> 02:20:12,920
...كنت أتساءل عن جول.

1854
02:20:12,920 --> 02:20:14,560
روز جيدة. أفضل شكرا لك.

1855
02:20:14,560 --> 02:20:16,220
هل أنت في شاد أوغلو؟

1856
02:20:16,220 --> 02:20:17,380
نعم لقد جئنا.

1857
02:20:17,380 --> 02:20:18,920
[حسنا، هذا ما يرام.]

1858
02:20:18,920 --> 02:20:20,800
سنأخذ جول ونتناول كوبًا من الشاي هناك.

1859
02:20:20,800 --> 02:20:22,760
حتى أن هناك مكانًا بالقرب من المستشفى. نجلس هناك.

1860
02:20:22,760 --> 02:20:24,600
وبعدها تذهب للمستشفى...

1861
02:20:24,600 --> 02:20:26,720
...وسوف آخذ جول وأسلمها إلى مليكة.

1862
02:20:27,435 --> 02:20:28,815
لا ميران، لا تأتي.

1863
02:20:28,815 --> 02:20:31,525
لقد جئت إلى هنا على أية حال للترفيه عن جول. ثم سأترك الأمر.

1864
02:20:31,525 --> 02:20:34,345
سأذهب إلى المستشفى. ذهني لا يزال على والدي.

1865
02:20:34,345 --> 02:20:36,080
انتظري جيدًا إذن، سأعود فورًا.

1866
02:20:36,080 --> 02:20:38,080
[مستحيل ميران، لا تصر.]

1867
02:20:39,340 --> 02:20:42,220
ماذا حدث يا أختي؟ هل تتحدثين مع ميران؟

1868
02:20:42,220 --> 02:20:43,680
أم أنه سيأتي إلى هنا؟

1869
02:20:44,780 --> 02:20:47,800
أختي ميران لا تستطيع الحضور. سأذهب إلى المستشفى على أية حال..

1870
02:20:48,000 --> 02:20:50,620
لكنك لا تأخذني إلى أمي وأبي.

1871
02:20:50,620 --> 02:20:52,720
لا أستطيع رؤية ميران على أي حال.

1872
02:20:52,720 --> 02:20:54,700
أنت دائما تتركني وترحل.

1873
02:20:54,700 --> 02:20:55,680
هيا ريان.

1874
02:20:55,680 --> 02:20:59,460
انظر، الطفل سمعها أيضًا، لا تقلق. علاوة على ذلك، أنا بالتأكيد بحاجة لرؤيتك.

1875
02:20:59,460 --> 02:21:01,515
الآن سوف تتركني مرة أخرى.

1876
02:21:01,515 --> 02:21:04,115
ولا ميران. سأكون وحدي.

1877
02:21:09,360 --> 02:21:11,520
حسنا، حسنا، هيا. دعه يراك قليلا.

1878
02:21:11,520 --> 02:21:12,840
مرحا!

1879
02:21:13,520 --> 02:21:14,475
نعم.

1880
02:21:14,475 --> 02:21:15,475
أنا قادم على الفور.

1881
02:21:15,955 --> 02:21:17,425
نعم. نحن ننتظر أمام الباب.

1882
02:21:34,655 --> 02:21:37,075
لن أسمح لك بخلع هذا الخاتم مرة أخرى يا ريان.

1883
02:21:38,155 --> 02:21:39,575
أبداً.

1884
02:21:52,675 --> 02:21:53,965
لقد وصل عزيزي ميران.

1885
02:22:16,535 --> 02:22:17,885
هل تعلم يا ميران؟

1886
02:22:17,885 --> 02:22:19,340
أصبح والدي مريضا.

1887
02:22:19,340 --> 02:22:22,120
لكنه سوف يتحسن لأن والدتي تعتني به.

1888
02:22:23,760 --> 02:22:24,800
سيكون بخير.

1889
02:22:24,800 --> 02:22:25,880
أملاً.

1890
02:22:25,880 --> 02:22:27,000
لا تقلق.

1891
02:22:29,515 --> 02:22:31,405
هيا أختي. هيا، دعونا ندخل السيارة.

1892
02:22:32,805 --> 02:22:36,295
ميليكي. هل يمكنك الاحتفاظ بالزجاجة لي؟

1893
02:22:36,295 --> 02:22:37,295
نعم.

1894
02:22:38,935 --> 02:22:39,935
هيا، أراك.

1895
02:22:42,320 --> 02:22:44,680
ميليكي. سأتصل بك عندما أعود.

1896
02:22:44,680 --> 02:22:46,540
إذا لم تعد للمنزل سأتركك هنا...

1897
02:22:46,540 --> 02:22:48,380
...أو سنلتقي في الطابق السفلي في الساحة.

1898
02:22:48,380 --> 02:22:49,380
نعم؟

1899
02:22:49,380 --> 02:22:50,655
نعم.

1900
02:22:50,655 --> 02:22:51,655
سوف أتصل بك.

1901
02:23:14,600 --> 02:23:18,180
أختي هل حدث شيء؟ كيف حال هزار بي؟

1902
02:23:18,180 --> 02:23:19,860
وهو لا يزال في العناية المركزة.

1903
02:23:20,465 --> 02:23:23,405
اتصلت بريان ورقم هاتفها لكن لم أتمكن من الوصول إليها.

1904
02:23:23,405 --> 02:23:26,100
لقد تساءلت عن جول. كيف حال الوردة؟ هل هو جيد؟

1905
02:23:26,220 --> 02:23:28,100
طيب يا جول...

1906
02:23:28,645 --> 02:23:31,715
الورد أفضل . لقد وصلنا الآن إلى القصر.

1907
02:23:31,715 --> 02:23:34,745
أخذها ريان الآن. بعد التجوال والتسلية..

1908
02:23:34,745 --> 02:23:37,325
...سوف يغادر. وسيعود أيضًا إلى المستشفى.

1909
02:23:37,965 --> 02:23:41,035
لقد تحدثت مع ريان على الهاتف هذا الصباح، ولكن...

1910
02:23:41,485 --> 02:23:42,485
...ميليك...

1911
02:23:42,725 --> 02:23:43,825
...كيف حال ريان؟

1912
02:23:44,675 --> 02:23:46,795
كلما كنت أفضل، كلما كانت أختك أفضل.

1913
02:23:47,160 --> 02:23:48,780
إنه يتراجع عن أخيه.

1914
02:23:48,780 --> 02:23:50,160
حسنا حسنا.

1915
02:23:50,160 --> 02:23:52,600
هيا، سأتصل بك مرة أخرى في وقت لاحق. ثق بالله.

1916
02:23:52,780 --> 02:23:53,980
أنت أيضا أختي.

1917
02:23:54,680 --> 02:23:57,820
أتمنى من الله أن يبين لك أنك عدت إلى هنا مع هزار بك.

1918
02:23:58,020 --> 02:23:59,680
آمين مليك، آمين.

1919
02:24:11,925 --> 02:24:13,545
كيف حال السيدة جول؟

1920
02:24:14,705 --> 02:24:15,725
كان على ما يرام.

1921
02:24:16,120 --> 02:24:18,880
سيخرجه ريان لتعزيته.

1922
02:24:18,880 --> 02:24:20,000
مع أختها.

1923
02:24:23,265 --> 02:24:24,355
نتمنى لك الشفاء العاجل.

1924
02:24:29,415 --> 02:24:30,415
لقد لمست ذلك.

1925
02:24:31,085 --> 02:24:32,555
نتمنى لك الشفاء العاجل.

1926
02:24:33,800 --> 02:24:36,160
كنت سأأتي مبكرًا، لكنك تعرف وضعي.

1927
02:24:37,280 --> 02:24:39,080
شكرا لك هاندان.

1928
02:24:41,940 --> 02:24:42,940
هاندان.

1929
02:24:43,165 --> 02:24:45,125
لماذا أتيت يا فتاة إلى هذه الحالة؟

1930
02:24:46,255 --> 02:24:49,085
لم أستطع التحمل بعد الآن يا أبي. أخي في الداخل...

1931
02:24:49,085 --> 02:24:50,925
...أنتم جميعا هنا. أنت في ذهني.

1932
02:24:51,575 --> 02:24:53,105
لا تقلق، لن أبقى طويلاً.

1933
02:24:54,805 --> 02:24:55,805
جيهان الخاص بي.

1934
02:25:03,175 --> 02:25:04,175
اجلس في وقت متأخر.

1935
02:25:16,185 --> 02:25:17,635
يا عم صانع البالونات.

1936
02:25:18,695 --> 02:25:20,515
روزي لا تبتعدي

1937
02:25:39,265 --> 02:25:41,615
أعلم أنك لست الشخص الذي نزع هذا الخاتم من إصبعك.

1938
02:25:43,945 --> 02:25:44,945
لكن مازلت ما أعرفه..

1939
02:25:46,760 --> 02:25:48,940
شعرت وكأنهم انتزعوا قلبي وألقوه بعيدًا.

1940
02:25:59,320 --> 02:26:01,480
أريدك أن تضع هذا الخاتم في إصبعك مرة أخرى.

1941
02:26:03,520 --> 02:26:04,980
أريدك ألا تخلعه مرة أخرى.

1942
02:26:15,995 --> 02:26:18,835
بعد كل ما مررنا به، يا والدي...

1943
02:26:20,055 --> 02:26:22,265
...بينما كان يقاتل من أجل حياته وهو على فراش الموت...

1944
02:26:25,575 --> 02:26:28,045
...لا أستطيع أن أفعل ذلك عندما تكون والدتي محطمة للغاية، ميران.

1945
02:26:34,165 --> 02:26:35,165
إذا مات والدي...

1946
02:26:43,935 --> 02:26:44,935
فهمني.

1947
02:26:49,685 --> 02:26:51,275
ريان، أنت تعلم أنني لم أدفع والدك بعيدًا.

1948
02:26:53,380 --> 02:26:55,980
أستطيع أن أرى بأم عيني أنك لا تزال تثق بي.

1949
02:27:03,180 --> 02:27:04,720
أنت لم تدفع والدي الآن...

1950
02:27:07,885 --> 02:27:08,885
وبعد ذلك؟

1951
02:27:11,615 --> 02:27:13,165
ليس اليوم، بل يومًا ما.

1952
02:27:14,175 --> 02:27:16,815
ألن تنتقم الذي تؤمن به؟

1953
02:27:34,835 --> 02:27:36,465
لا أستطيع أن أعدك بالاستسلام.

1954
02:27:46,915 --> 02:27:49,295
أنا أعرف. هذه هي الهوة التي تفصلنا.

1955
02:27:52,965 --> 02:27:55,475
إلا إذا انتهكت الانتقام الذي تؤمن به...

1956
02:27:56,395 --> 02:27:58,815
...إلا إذا وعدتني بهذا...

1957
02:27:58,835 --> 02:28:00,895
...لا أستطيع ارتداء هذا الخاتم في إصبعي، ميران.

1958
02:28:13,915 --> 02:28:15,915
الوعد الوحيد الذي أستطيع أن أعطيك إياه هو...

1959
02:28:17,860 --> 02:28:21,580
... أن ننتظر حتى تظهر الحقيقة التي اقتنعنا بها أنا وأنت.

1960
02:28:25,220 --> 02:28:26,220
ماذا يعني هذا؟

1961
02:28:27,355 --> 02:28:29,315
هذا يعني أنني سأسعى وراء الحقيقة يا ريان.

1962
02:28:32,135 --> 02:28:35,505
هذه هي براءة الأب الحقيقية، وربما لا.

1963
02:28:37,045 --> 02:28:38,215
لكني أعدك...

1964
02:28:39,425 --> 02:28:40,785
...إلى أن تظهر هذه الحقيقة...

1965
02:28:42,405 --> 02:28:43,655
...لن أفعل أي شيء.

1966
02:28:45,540 --> 02:28:47,960
إذا كنت تعتقد حقاً أن والدك بريء...

1967
02:28:47,960 --> 02:28:49,380
أعتقد.

1968
02:28:57,265 --> 02:28:59,325
ثم احمل هذا معك إلى ذلك اليوم.

1969
02:29:02,525 --> 02:29:03,965
لأنه إذا كان هذا صحيحا...

1970
02:29:04,965 --> 02:29:07,635
...سوف تكون قد أبعدتنا عن بعضنا مدى الحياة دون جدوى.

1971
02:29:10,715 --> 02:29:12,155
إذا كنت تؤمن بالحقيقة، فإنها تصبح حقيقة.

1972
02:29:15,225 --> 02:29:17,385
يمكنك التعبير عن ثقتك بي ليس بالكلمات...

1973
02:29:18,585 --> 02:29:19,865
...أظهره بقلبك.

1974
02:29:21,055 --> 02:29:22,355
أظهرها مع حبك.

1975
02:29:22,975 --> 02:29:24,875
أرني ألا تتركني بدونك.

1976
02:29:28,195 --> 02:29:30,005
لدي القلب للقيام بذلك.

1977
02:29:31,465 --> 02:29:32,465
فهل لديك أيضا؟

1978
02:29:37,585 --> 02:29:38,895
أعدك...

1979
02:29:40,235 --> 02:29:42,935
...حتى يؤمن كلانا بنفس الحقيقة...

1980
02:29:43,025 --> 02:29:44,675
...لن أفعل أي شيء.

1981
02:29:50,175 --> 02:29:51,835
والدي بريء ميران.

1982
02:29:52,985 --> 02:29:54,945
هذه هي الحقيقة الوحيدة التي ستظهر.

1983
02:29:57,405 --> 02:29:59,465
أعلم أن والدي ليس قاتلاً.

1984
02:30:01,005 --> 02:30:03,775
عندما تصدق هذا أيضاً، للعقبات التي نحاول التغلب عليها...

1985
02:30:03,775 --> 02:30:07,225
...كل النضال الذي نبذله سيؤتي ثماره.

1986
02:30:08,615 --> 02:30:11,645
وحينها لن تكون هناك هوة بيننا.

1987
02:30:27,195 --> 02:30:28,265
حتى ذلك الحين...

1988
02:30:30,635 --> 02:30:31,955
...هذا الخاتم ليس في إصبعي...

1989
02:30:42,195 --> 02:30:45,065
سوف تريني متى سأرتدي هذا على إصبعي، ميران.

1990
02:31:05,095 --> 02:31:06,095
وَردَة؟

1991
02:31:07,045 --> 02:31:08,045
أين الوردة؟

1992
02:31:08,495 --> 02:31:09,555
انها حولها.

1993
02:31:10,240 --> 02:31:11,880
أين سيذهب الطفل الصغير؟

1994
02:31:11,880 --> 02:31:13,540
انتظر حسنا اهدأ.

1995
02:31:13,540 --> 02:31:14,540
وَردَة! وَردَة!

1996
02:31:17,160 --> 02:31:18,160
بابا...

1997
02:31:18,400 --> 02:31:21,560
...أرجوك لا تموت يا أبي. الجميع كذب علي.

1998
02:31:22,460 --> 02:31:25,340
قالوا أن والدك سوف يتحسن...

1999
02:31:25,345 --> 02:31:26,345
..ولكنك كنت ستموت.

2000
02:31:26,495 --> 02:31:28,165
أبي، من فضلك لا تموت!

2001
02:31:45,225 --> 02:31:46,225
أطفال.

2002
02:31:49,160 --> 02:31:51,460
أنا أبحث عن موقع المستشفى.

2003
02:31:51,460 --> 02:31:54,180
هل تعرف أين هو؟ والدي هناك.

2004
02:31:54,940 --> 02:31:57,120
انظر، إنه هناك. قدما على اليمين.

2005
02:32:00,120 --> 02:32:01,300
شكرًا لك.

2006
02:32:13,880 --> 02:32:14,880
وَردَة!

2007
02:32:16,500 --> 02:32:17,860
يا إلهي أين يذهب؟

2008
02:32:18,160 --> 02:32:19,800
ماذا لو حدث لك شيء؟

2009
02:32:19,800 --> 02:32:21,500
لن يأتي يا ريان، اهدأ.

2010
02:32:21,500 --> 02:32:24,035
روز طفلة ذكية. إنه يعلم أننا بالقرب من المستشفى.

2011
02:32:24,035 --> 02:32:27,475
ذهب بالتأكيد إلى المستشفى. هيا، دعونا ننظر هناك. تعال.

2012
02:32:46,665 --> 02:32:49,465
يا إلهي، أتمنى أن أعود..

2013
02:32:49,465 --> 02:32:51,295
...يمكنك أن تشفي والدي.

2014
02:32:53,045 --> 02:32:54,175
سيكون سعيدًا جدًا برؤيتي.

2015
02:33:17,000 --> 02:33:18,755
هل يمكنك مساعدتي؟

2016
02:33:19,780 --> 02:33:20,760
أنا أبحث عن والدي.

2017
02:33:20,855 --> 02:33:23,745
والدك؟ من هو والدك؟ ما إسمها؟

2018
02:33:23,745 --> 02:33:26,275
هزار ساد أوغلو.

2019
02:33:26,275 --> 02:33:29,145
يبقى هنا لأنه مريض.

2020
02:33:29,145 --> 02:33:30,475
والدتي تنظر إليه أيضًا.

2021
02:33:31,635 --> 02:33:33,165
هل يمكنك أن تأخذني إلى والدي؟

2022
02:33:33,795 --> 02:33:36,955
هيا، دعونا نجد والدك.

2023
02:33:44,225 --> 02:33:47,635
بدت تلك المزرعة دائمًا سيئة الحظ بالنسبة لنا. دائماً.

2024
02:33:49,225 --> 02:33:50,535
سواء أمس واليوم.

2025
02:33:51,065 --> 02:33:53,185
لو أننا انتقلنا من هناك إلى الأفضل.

2026
02:33:56,035 --> 02:33:59,065
هل ما حدث لزوجي هو بسبب سوء الحظ في المزرعة؟

2027
02:33:59,520 --> 02:34:02,800
هل مازلت تلوم الجدار الحجري والباب؟

2028
02:34:03,420 --> 02:34:06,800
هذا لا علاقة له بسوء حظ المزرعة. ما زلت لا تفهم ذلك؟

2029
02:34:07,580 --> 02:34:11,280
نحن ضحايا غضبك وغضب عزيزة أصلانبي.

2030
02:34:12,820 --> 02:34:14,180
الوردة أصغر.

2031
02:34:15,805 --> 02:34:17,945
لا نعرف ما إذا كان سيتمكن من رؤية والده في بطني.

2032
02:34:18,675 --> 02:34:21,255
ومازلتم تلومون الحجر والأرض.

2033
02:34:22,945 --> 02:34:23,945
عمتي أنت...

2034
02:34:24,375 --> 02:34:27,265
ماذا لو حدث شيء للسيد هزار كيف أخبره لأن والدك بلا مقابل...

2035
02:34:27,265 --> 02:34:28,715
...لأنه مات؟

2036
02:34:29,315 --> 02:34:30,675
ماذا أقول لجول؟

2037
02:34:31,075 --> 02:34:32,655
أي واحد يجب أن أقتل؟

2038
02:34:33,360 --> 02:34:35,400
ماذا لو تحول زوجي إلى تراب...

2039
02:34:35,400 --> 02:34:36,320
تعال يا سيدة.

2040
02:34:36,320 --> 02:34:39,240
لا أنت قلتها ولا أنا سمعتها.

2041
02:34:40,345 --> 02:34:42,105
ابني سوف يعيش!

2042
02:34:42,615 --> 02:34:44,145
لن أتركه.

2043
02:34:44,955 --> 02:34:48,395
إذا كانت هناك حاجة إلى حياة، فسوف أعطيها أيضًا.

2044
02:34:48,860 --> 02:34:50,920
لكنني لن أترك ابني.

2045
02:34:50,920 --> 02:34:52,660
هل سيموت والدي؟

2046
02:34:54,245 --> 02:34:55,245
السيدة جول.

2047
02:34:55,635 --> 02:34:56,635
وَردَة.

2048
02:35:02,055 --> 02:35:04,395
أخي. من الذي أحضرك؟ كيف أتيت؟

2049
02:35:05,225 --> 02:35:06,225
جئت بنفسي.

2050
02:35:07,135 --> 02:35:08,135
أين والدي؟

2051
02:35:08,415 --> 02:35:10,065
كيف أتيت إلى هنا بنفسك يا فتاة؟

2052
02:35:11,675 --> 02:35:14,875
ماذا تقصدين يا أمي، جئت بنفسي؟ أين أختك؟ من الذي أحضرك؟

2053
02:35:15,345 --> 02:35:16,345
أنا مجنون، أخبرني!

2054
02:35:16,345 --> 02:35:18,345
لماذا أنت غاضب مني؟

2055
02:35:19,535 --> 02:35:20,535
لا، لا يا أمي.

2056
02:35:22,215 --> 02:35:23,215
لم أكن غاضبا. هل سأغضب منك يوماً؟

2057
02:35:24,315 --> 02:35:25,845
لقد كنت خائفة جدًا يا أمي.

2058
02:35:26,245 --> 02:35:28,545
كنت خائفة جدا.

2059
02:35:29,655 --> 02:35:31,545
هل سنغضب منك يا جدي؟

2060
02:35:32,605 --> 02:35:34,105
هل غضبنا منك يوماً؟

2061
02:35:34,835 --> 02:35:37,725
لكن الجميع كذبوا علي.

2062
02:35:37,725 --> 02:35:39,355
سمعت عن ميران مع أختي.

2063
02:35:39,785 --> 02:35:41,655
قال: فماذا أفعل إذا مات أبي؟

2064
02:35:42,875 --> 02:35:44,075
هل سيموت والدي؟

2065
02:35:46,560 --> 02:35:48,260
قل ذلك بشكل صحيح.

2066
02:35:59,260 --> 02:36:00,260
أوه، لا تأتي، ميران! آت!

2067
02:36:00,800 --> 02:36:02,700
لا تدع أي شيء يحدث مرة أخرى!

2068
02:36:02,700 --> 02:36:03,840
لن أتركك هكذا يا ريان.

2069
02:36:03,840 --> 02:36:05,640
دعنا نجد وردة أولا ثم سأذهب، حسنا!

2070
02:36:12,345 --> 02:36:14,265
ريان، التقط الهاتف، هيا.

2071
02:36:19,620 --> 02:36:23,240
حسنًا، من يدري أين يجددون حبهم لقاتل والدها.

2072
02:36:23,360 --> 02:36:24,360
بنت!

2073
02:36:36,660 --> 02:36:38,880
ما فعله بأبيه لم يكن كافياً، الآن بأخيه...

2074
02:36:38,880 --> 02:36:40,280
أبي، لا تفعل ذلك.

2075
02:36:49,180 --> 02:36:51,440
هل أنت مشكلة لهذه العائلة، هاه؟

2076
02:36:51,660 --> 02:36:53,080
توقف فقط!

2077
02:36:53,080 --> 02:36:55,040
هل ستكون موتي مع هذا المنحط؟

2078
02:36:55,040 --> 02:36:56,540
لا تتورط!

2079
02:36:56,540 --> 02:36:58,540
شادوغولاري!

2080
02:37:10,480 --> 02:37:12,260
لا تتورط في هذا!

2081
02:37:17,280 --> 02:37:20,160
ألم ترى أخاك بعد هذا؟

2082
02:37:26,345 --> 02:37:27,345
انظري يا أمي...

2083
02:37:27,695 --> 02:37:28,695
...أقسم...

2084
02:37:37,565 --> 02:37:38,565
هل استرجعت هذا؟

2085
02:37:44,740 --> 02:37:47,460
بينما والدك بالداخل يقاتل عزرائيل...

2086
02:37:47,460 --> 02:37:49,740
...هل قمت بإعادة خاتم القاتل؟

2087
02:37:50,840 --> 02:37:52,380
سيدة زهرة، أقسم...

2088
02:37:52,380 --> 02:37:54,380
أنت اصمت!

2089
02:38:18,820 --> 02:38:20,120
زوجي ليس قاتلاً يا أمي.

2090
02:38:44,740 --> 02:38:46,480
خذ هذا القاتل بعيدا عن هنا.

2091
02:38:50,265 --> 02:38:51,615
لا تأتي مرة أخرى.

2092
02:38:55,295 --> 02:38:57,655
ليس لدي ابنة اسمها ريان بعد الآن.

2093
02:39:11,840 --> 02:39:13,840
[الأم.]